“梅花十里眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花十里眼”出自哪首诗?
答案: “梅花十里眼”出自: 宋代 王十朋的 《过黄岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi huā shí lǐ yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“梅花十里眼”的上一句是什么?
答案:
“梅花十里眼”的上一句是: 悠然觉路长 , 诗句拼音为: yōu rán jué lù cháng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“梅花十里眼”的下一句是什么?
答案: “梅花十里眼”的下一句是: 竹叶一杯肠 , 诗句拼音为: zhú yè yī bēi cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“梅花十里眼”全诗
过黄岩 (guò huáng yán)
三日离家客,悠然觉路长。
梅花十里眼,竹叶一杯肠。
诗思贪佳境,眉头忆故乡。
江山看未足,回首隔沧浪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“梅花十里眼”繁体原文
過黄巖
三日離家客,悠然覺路長。
梅花十里眼,竹葉一杯腸。
詩思貪佳境,眉頭憶故鄉。
江山看未足,回首隔滄浪。
“梅花十里眼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三日离家客,悠然觉路长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
梅花十里眼,竹叶一杯肠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗思贪佳境,眉头忆故乡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江山看未足,回首隔沧浪。
“梅花十里眼”全诗注音
三日离家客,悠然觉路长。
梅花十里眼,竹叶一杯肠。
诗思贪佳境,眉头忆故乡。
江山看未足,回首隔沧浪。
“梅花十里眼”全诗翻译
译文:
三天离开家园作客,心情悠然,感觉路途漫长。梅花盛开的美景在十里外映入眼帘,而一杯竹叶般的清茶引发了我内心的思绪。我思念着诗意盎然的美景,却也时常忆起故乡的温馨。眼前江山美景看得再多也不足够,当回首望向曾经隔着波浪的故乡。
全诗描绘了旅途中的美景与心境,通过梅花、竹叶等意象,表现了诗人的感慨和思念之情,同时对江山美景也有着欣赏之意,最终以回首故乡为结,突显了离乡背井的心绪和对故乡的留恋之情。
“梅花十里眼”相关诗句:
- 梅花十里眼 出自 [宋] 王十朋 ·《过黄岩 》
- 十里梅花生眼底 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谷口郑东子见寄 其一 》
- 缾里梅花照眼明 出自 [宋] 喻良能 ·《戊子除夕追和陈简斋除夜一首 》
- 十里梅花树 出自 [宋] 罗适 ·《题瑞相院 》
- 春风十里梅花路 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二九 》
- 夹路梅花三十里 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中钤辖三首 其一 》
- 十里梅花千个竹 出自 [宋] 秦梓 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 十里梅花正早春 出自 [宋] 许景衡 ·《与言叙己卯之别 》
- 要看二十里梅花 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀安道中 》
- 梅花十里雪空江 出自 [宋] 文天祥 ·《宿山中用前韵 》
- 一色梅花十里香 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦行西湖梅花下 其一 》
- 十年袖里梅花句 出自 [宋] 杨冠卿 ·《诗僧常不轻以梅花句得名于时雪後踏月相过论诗终夕退得二绝以谢 其一 》
- 藕花十里对梅山 出自 [宋] 李光 ·《失题二首 其二 》
- 新种梅花十里春 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅花爲风雨所残三绝 其二 》
- 一眼苕花十里明 出自 [宋] 杨万里 ·《归自豫章复过西山 》
- 梅花集里识真梅 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其七 》
- 春回柳眼梅须里 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴行益昌道中颇有春意 》
- 梅林十里宽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 梅花眼中春 出自 [宋] 潘柽 ·《岁莫怀旧 》
- 梅花开句眼 出自 [宋] 许及之 ·《同年会拜三茅不及与呈袁侍郎同年 》