“饭颗山头记昔逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“饭颗山头记昔逢”出自哪首诗?

答案:饭颗山头记昔逢”出自: 宋代 陈造 《次韵刘常甫见赠二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn kē shān tóu jì xī féng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“饭颗山头记昔逢”的上一句是什么?

答案:饭颗山头记昔逢”的上一句是: 灞桥雪里嗟良苦 , 诗句拼音为: bà qiáo xuě lǐ jiē liáng kǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“饭颗山头记昔逢”的下一句是什么?

答案:饭颗山头记昔逢”的下一句是: 斲句自知穷有相 , 诗句拼音为: zhuó jù zì zhī qióng yǒu xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“饭颗山头记昔逢”全诗

次韵刘常甫见赠二首 其二 (cì yùn liú cháng fǔ jiàn zèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

笔阵平时枉计功,钝鎚那办突銛锋。
灞桥雪里嗟良苦,饭颗山头记昔逢
斲句自知穷有相,从人财博缪为恭。
彭郎小隠刘郎宅,抖擞尘襟听所从。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǐ zhèn píng shí wǎng jì gōng , dùn chuí nà bàn tū xiān fēng 。
bà qiáo xuě lǐ jiē liáng kǔ , fàn kē shān tóu jì xī féng 。
zhuó jù zì zhī qióng yǒu xiāng , cóng rén cái bó miù wèi gōng 。
péng láng xiǎo yǐn liú láng zhái , dǒu sǒu chén jīn tīng suǒ cóng 。

“饭颗山头记昔逢”繁体原文

次韻劉常甫見贈二首 其二

筆陣平時枉計功,鈍鎚那辦突銛鋒。
灞橋雪裏嗟良苦,飯顆山頭記昔逢。
斲句自知窮有相,從人財博繆爲恭。
彭郎小隠劉郎宅,抖擻塵襟聽所從。

“饭颗山头记昔逢”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
笔阵平时枉计功,钝鎚那办突銛锋。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灞桥雪里嗟良苦,饭颗山头记昔逢。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
斲句自知穷有相,从人财博缪为恭。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
彭郎小隠刘郎宅,抖擞尘襟听所从。

“饭颗山头记昔逢”全诗注音

bǐ zhèn píng shí wǎng jì gōng , dùn chuí nà bàn tū xiān fēng 。

笔阵平时枉计功,钝鎚那办突銛锋。

bà qiáo xuě lǐ jiē liáng kǔ , fàn kē shān tóu jì xī féng 。

灞桥雪里嗟良苦,饭颗山头记昔逢。

zhuó jù zì zhī qióng yǒu xiāng , cóng rén cái bó miù wèi gōng 。

斲句自知穷有相,从人财博缪为恭。

péng láng xiǎo yǐn liú láng zhái , dǒu sǒu chén jīn tīng suǒ cóng 。

彭郎小隠刘郎宅,抖擞尘襟听所从。

“饭颗山头记昔逢”全诗翻译

译文:

笔阵平时白白浪费心思,钝锤怎能打磨出锋利的锋芒。
灞桥雪地中叹息良苦,饭颗山头上记起往昔的相逢。
斲句自知有限局限,向人财货博取谄媚称恭。
彭郎小住在刘郎的住所,整理衣襟倾听他讲述经历。
全诗讲述了几个不同的场景和主题。第一联“笔阵平时枉计功,钝鎚那办突銛锋。”表达了一个人平时苦于心思浪费,用不锋利的工具办不出出色的成绩的感叹。第二联“灞桥雪里嗟良苦,饭颗山头记昔逢。”讲述了在灞桥雪地中叹息往昔的艰辛,回忆山头饭食时的相逢。第三联“斲句自知穷有相,从人财博缪为恭。”指出自己斲句有穷有限的地方,然后追求人们的财物以谄媚称恭。第四联“彭郎小隠刘郎宅,抖擞尘襟听所从。”描述了彭郎小住在刘郎的住所,抖擞衣襟倾听他讲述经历。
总体而言,诗人抒发了对自己有限能力的不满和对过去时光的怀念,同时也反思了追求虚荣和拜物教的局限性。这些反思和情感通过几个生动的场景展现出来,使得全诗意境深远,意味深长。

“饭颗山头记昔逢”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“饭颗山头记昔逢”相关诗句: