“这般调画有谁如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“这般调画有谁如”出自哪首诗？

答案： “这般调画有谁如”出自：宋代邵君美的《赵侯保民惠政纪实诗纪帮给官军十二》，是一首七言诗，诗句拼音为： zhè bān tiáo huà yǒu shuí rú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

问题2：“这般调画有谁如”的上一句是什么？

答案： “这般调画有谁如”的上一句是：一发券头支五日 , 诗句拼音为： yī fà quàn tóu zhī wǔ rì ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

问题3：“这般调画有谁如”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“这般调画有谁如”已经是最后一句了。

“这般调画有谁如”全诗

赵侯保民惠政纪实诗纪帮给官军十二 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì bāng gěi guān jūn shí èr)

。朝代：宋。作者：邵君美。

官司调卒过千余，帮请那知廪帑虚。
一发券头支五日，这般调画有谁如。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guān sī tiáo zú guò qiān yú ， bāng qǐng nà zhī lǐn tǎng xū 。
yī fà quàn tóu zhī wǔ rì ， zhè bān tiáo huà yǒu shuí rú 。

趙侯保民惠政紀實詩紀幫給官軍十二

官司調卒過千餘，幫請那知廩帑虛。
一發券頭支五日，這般調畫有誰如。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
官司调卒过千余，帮请那知廪帑虚。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一发券头支五日，这般调画有谁如。

guān sī tiáo zú guò qiān yú ， bāng qǐng nà zhī lǐn tǎng xū 。

官司调卒过千余，帮请那知廪帑虚。

yī fà quàn tóu zhī wǔ rì ， zhè bān tiáo huà yǒu shuí rú 。

一发券头支五日，这般调画有谁如。

译文：

官司打点调解的人数已经超过一千多人，请求帮助，谁知廪库空虚无物。一纸券头支撑五天的时间，这样的调解过程有谁能与之相比。

总结：

诗人抱怨官司纷争，调解过程复杂，人数众多，但官府财库却空虚。一纸券据能够维持五天的时间，反映了调解的持久性。诗人感叹无人能与此调解过程相比。

邵君美，湘阴（今属湖南）人。理宗景定元年（一二六○）曾作诗颂本邑知县德政。事见《赵侯保民惠政纪实诗》序。今录诗十五首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂