“这般风味亦难如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“这般风味亦难如”出自哪首诗?
答案: “这般风味亦难如”出自: 宋代 张九成的 《论语绝句 其九七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhè bān fēng wèi yì nán rú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“这般风味亦难如”的上一句是什么?
答案:
“这般风味亦难如”的上一句是: 若论耰耡全不顾 , 诗句拼音为: ruò lùn yōu chú quán bù gù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“这般风味亦难如”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“这般风味亦难如”已经是最后一句了。
“这般风味亦难如”全诗
论语绝句 其九七 (lún yǔ jué jù qí jiǔ qī)
看来桀溺与长沮,固是其言太阔疏。
若论耰耡全不顾,这般风味亦难如。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“这般风味亦难如”繁体原文
論語絕句 其九七
看來桀溺與長沮,固是其言太闊疏。
若論耰耡全不顧,這般風味亦難如。
“这般风味亦难如”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
看来桀溺与长沮,固是其言太阔疏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
若论耰耡全不顾,这般风味亦难如。
“这般风味亦难如”全诗注音
看来桀溺与长沮,固是其言太阔疏。
若论耰耡全不顾,这般风味亦难如。
“这般风味亦难如”全诗翻译
译文:
桀溺与长沮,固然是他们的言辞太过宽泛而随意。
若是要谈及耰耡(古代农具)的全过程都不加以考虑,这样的风趣味道也难以相提并论。
总结:这段文字谈论桀溺与长沮的言辞,认为他们的措辞太过宽泛随意。并且指出,如果不顾及耰耡全过程,难以达到同样的风趣味道。
“这般风味亦难如”总结赏析
《论语绝句 其九七》赏析:
这首诗《论语绝句 其九七》出自张九成之手,以精湛的古文知识,表达了一种思辨哲理的情感。诗中借用了“桀溺与长沮”的典故,这是《论语》中的人物,代表了不同的思想观点,反映了古代思想的多样性。
诗人首先指出桀溺与长沮的言辞太过宽泛,意味着他们的言论较为空洞。接着提到“耰耡”,这是一种农具,用来耕作土地,但诗中提到的“全不顾”暗示了忽略了某种重要因素或原则。这一情节表达了对于言辞过于空泛的批评,即便是看似丰富的言辞,如果不顾及实际情况或忽略了某些关键细节,也难以产生真正的价值。
最后,诗人表达出这种言辞的风味难以被理解或欣赏。这一观点强调了言辞的深刻和内涵,而不仅仅是华丽的辞藻。
“这般风味亦难如”相关诗句:
- 这般风味亦难如 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九七 》
- 这般风味稍关怀 出自 [宋] 陈藻 ·《新村阻水 》
- 这般滋味子 出自 [宋] 释宗杲 ·《庞居士赞 》
- 这般情与味 出自 [宋] 白玉蟾 ·《链丹不成 》
- 说着这般滋味苦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 这般意思难名状 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其六 》
- 这般事业人难继 出自 [宋] 邵雍 ·《两犯吟 》
- 这般调画有谁如 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪帮给官军十二 》
- 这般色样如君得 出自 [宋] 贾似道 ·《论土蜂形 》
- 这般恶口不如缄 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其七 》
- 这般祥瑞不如无 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元宵雪 》
- 如何容得这般僧 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其四 》
- 一般气味真难学 出自 [宋] 郑域 ·《槟榔 》
- 两般滋味岂难知 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 陆机 其一 》
- 情味一般难状处 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 风味如此端亦悭 出自 [宋] 赵蕃 ·《三兄既见过喜而赋此 》
- 摩诃般若味真如 出自 [宋] 释印肃 ·《香积厨法语 》
- 使君风味一般清 出自 [宋] 周锷 ·《西湖三首 其一 》
- 自是一般风味别 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 淡中有味 》
- 更有一般风味在 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四二 》