“这般村僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“这般村僧”出自哪首诗?

答案:这般村僧”出自: 宋代 释崇岳 《惠文伯居士请赞 其六》, 诗句拼音为: zhè bān cūn sēng

问题2:“这般村僧”的上一句是什么?

答案:这般村僧”的上一句是: 佛亦扫 , 诗句拼音为: fó yì sǎo

问题3:“这般村僧”的下一句是什么?

答案:这般村僧”的下一句是: 脱空到老 , 诗句拼音为: tuō kōng dào lǎo ,诗句平仄:平平平

“这般村僧”全诗

惠文伯居士请赞 其六 (huì wén bǎi jū shì qǐng zàn qí liù)

朝代:宋    作者: 释崇岳

无卓锥之地,有无价之宝。
元不用安排,拈来用恰好。
没人情,佛亦扫。
这般村僧,脱空到老。

平仄平平仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平,仄仄仄。
?平平平,仄○仄仄。

wú zhuó zhuī zhī dì , yǒu wú jià zhī bǎo 。
yuán bù yòng ān pái , niān lái yòng qià hǎo 。
méi rén qíng , fó yì sǎo 。
zhè bān cūn sēng , tuō kōng dào lǎo 。

“这般村僧”繁体原文

惠文伯居士請贊 其六

無卓錐之地,有無價之寶。
元不用安排,拈來用恰好。
沒人情,佛亦掃。
這般村僧,脫空到老。

“这般村僧”全诗注音

wú zhuó zhuī zhī dì , yǒu wú jià zhī bǎo 。

无卓锥之地,有无价之宝。

yuán bù yòng ān pái , niān lái yòng qià hǎo 。

元不用安排,拈来用恰好。

méi rén qíng , fó yì sǎo 。

没人情,佛亦扫。

zhè bān cūn sēng , tuō kōng dào lǎo 。

这般村僧,脱空到老。

“这般村僧”全诗翻译

译文:

在没有高耸尖峰的地方,却埋藏着无价之宝。元气自然不需过多谋划,随手拈来正好合用。纵然没有凡人情感,佛陀也会将其拂扫。如此平凡的乡村僧人,一路超脱,直至年迈。
这首诗表达了在平凡普通之中也蕴含着宝贵无比的价值,生命的元气自然流转而无需强求,即使没有尘世情感,也能达到心灵的净化,如同村庄中的僧人一样,静心修行,最终安详老去。

“这般村僧”诗句作者释崇岳介绍:

释崇岳(一一三二~一二○二),号松源,俗姓吴,处州龙泉(今属浙江)人。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师,继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年(一一六四),得度於临安西湖白莲精舍,此後遍历江浙诸老宿之门。後入闽见乾元木庵永禅师,逾年,见密庵於衢之西山,从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隠,命爲首座。不久出世於平江府阳山澂照寺。後徙江阴军君山报恩之光孝寺、无爲军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年(一一九七),诏住临安府景德灵隠寺,居六年,道盛行,得法者衆。嘉泰二年卒,年七十一。爲南岳下十八世,密庵杰禅师法嗣。有《松源崇岳禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附陆游撰《塔铭》。 崇岳诗,以辑自《语录》者编爲一卷,以《语录》卷下单编之偈颂赞及他书所录编爲另一卷。更多...

“这般村僧”相关诗句: