“今来冬日至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今来冬日至”出自哪首诗?
答案: “今来冬日至”出自: 宋代 黄庭坚的 《和答魏道辅寄怀十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn lái dōng rì zhì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“今来冬日至”的上一句是什么?
答案:
“今来冬日至”的上一句是: 草黄秋半分 , 诗句拼音为: cǎo huáng qiū bàn fēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“今来冬日至”的下一句是什么?
答案: “今来冬日至”的下一句是: 稍添刺绣文 , 诗句拼音为: shāo tiān cì xiù wén ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“今来冬日至”全诗
和答魏道辅寄怀十首 其五 (hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu qí wǔ)
别时燕辞屋,草黄秋半分。
今来冬日至,稍添刺绣文。
百年几会合,美酒不屡醺。
犀牛可乞角,穷士难荐论。
仄平○平仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄○。
“今来冬日至”繁体原文
和答魏道輔寄懷十首 其五
別時燕辭屋,草黄秋半分。
今來冬日至,稍添刺繡文。
百年幾會合,美酒不屢醺。
犀牛可乞角,窮士難薦論。
“今来冬日至”韵律对照
仄平○平仄,仄平平仄○。
别时燕辞屋,草黄秋半分。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
今来冬日至,稍添刺绣文。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
百年几会合,美酒不屡醺。
平平仄仄仄,平仄○仄○。
犀牛可乞角,穷士难荐论。
“今来冬日至”全诗注音
别时燕辞屋,草黄秋半分。
今来冬日至,稍添刺绣文。
百年几会合,美酒不屡醺。
犀牛可乞角,穷士难荐论。
“今来冬日至”全诗翻译
译文:
别时燕儿离开了我的屋檐,草地也在秋天的半程变黄了。
如今冬日已至,我略加上了一些刺绣的花纹。
百年中几次相聚,美酒并不常常醉人。
就算有犀牛,也难以乞得它的角;像我这样贫穷的士人更难以得到官职。
总结:
诗人表达了别离时燕子离开自己屋檐的情景,感慨秋天的草黄已经将近一半。而在这冬日来临之际,他在衣物上稍作装饰。虽然百年中有几次相聚,但美酒的醉意并不常常陪伴。诗中还运用了象征手法,犀牛的角象征宝贵而难得的东西,而对于贫穷的士人来说,得到官职也是一件难以企及的事情。诗人深情而慨叹,流露出无奈和苦涩之情。
“今来冬日至”总结赏析
赏析:: 这是黄庭坚创作的一首诗,题目为《和答魏道辅寄怀十首 其五》。诗中表现了别离之情和时光流转的感慨。
首先,诗人描述了别离的情景,燕子离去,屋檐上的草已经黄了,这一景象暗示着时光的流逝和友人的离去,让人不禁感叹光阴荏苒。
接着,诗人描述了当前的季节,冬天已经来临,这里冬日的到来象征着岁月的推移,寒冷的氛围也与别离的寂寞相呼应。
然后,诗中提到了怀念,虽然百年来相聚并不多,但每次相聚都充满美酒和欢乐,这种美好的记忆让人难以忘怀。
最后两句,诗人表达了自己渴望得到一些珍贵的东西,如犀牛的角,但他也深知在穷困之境下,很难被人所推荐和提拔,这反映了作者对社会地位的思考和渴望。
标签: 别离、时光、怀念、渴望。
“今来冬日至”相关诗句:
- 今来冬日至 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其五 》
- 冬至至後日初长 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 请从今日至云来 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 自有天来至今日 出自 [宋] 方回 ·《次韵张中白元日 》
- 今年冬风至 出自 [宋] 谢薖 ·《分韵招无逸兄得益字 》
- 至今风色长如冬 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵赵制置制胜轩诗 》
- 异乡冬至又今朝 出自 [唐] 殷尧藩 ·《冬至酬刘使君 》
- 冬日凌晨至 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 冬至日行迟 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相自松滋江东泊渚宫 》
- 去岁冬至日 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 冬至日光白 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 冬至日舒长 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三四 》
- 短日催冬至 出自 [宋] 彭汝砺 ·《小饮次幕长晦之韵并简王路分 》
- 律管仲冬迎日至 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其一 》
- 去冬长至前一日 出自 [宋] 文天祥 ·《去年十月九日余至燕城今周星不报爲赋长句 》
- 去年冬至第一日 出自 [宋] 徐积 ·《赠蔡长官子 》
- 正在冬至几日前 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 冬至都无十日闲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《书通济僧壁 》
- 冬至阳生春又来 出自 [唐] 杜甫 ·《小至 》
- 冬至阳生春又来 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十一拍 》