“水南梅花光似雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水南梅花光似雪”出自哪首诗?
答案: “水南梅花光似雪”出自: 宋代 许及之的 《次韵胡伯晖喜王簿移梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ nán méi huā guāng sì xuě ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“水南梅花光似雪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水南梅花光似雪”已经是第一句了。
问题3:“水南梅花光似雪”的下一句是什么?
答案: “水南梅花光似雪”的下一句是: 扑地香风喷鼻裂 , 诗句拼音为: pū dì xiāng fēng pēn bí liè ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“水南梅花光似雪”全诗
次韵胡伯晖喜王簿移梅 (cì yùn hú bǎi huī xǐ wáng bó yí méi)
水南梅花光似雪,扑地香风喷鼻裂。
诗人不来岁华晚,寂寞岩扃那忍折。
一朝移向凌风前,雕栏碧甃生寒烟。
聘以新诗寿芳酒,洗空遗恨春溅溅。
住山多时识幽洁,行到台边忽凄咽。
故园萼绿正相思,冷却东皋半犁铁。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄○。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄○○仄平仄仄。
仄平平平仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄○○○,仄仄平平仄平仄。
“水南梅花光似雪”繁体原文
次韻胡伯暉喜王簿移梅
水南梅花光似雪,撲地香風噴鼻裂。
詩人不來歲華晚,寂寞巖扃那忍折。
一朝移向凌風前,雕欄碧甃生寒烟。
聘以新詩壽芳酒,洗空遺恨春濺濺。
住山多時識幽潔,行到臺邊忽凄咽。
故園萼綠正相思,冷却東皋半犁鐵。
“水南梅花光似雪”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
水南梅花光似雪,扑地香风喷鼻裂。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄○。
诗人不来岁华晚,寂寞岩扃那忍折。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
一朝移向凌风前,雕栏碧甃生寒烟。
仄仄平平仄平仄,仄○○仄平仄仄。
聘以新诗寿芳酒,洗空遗恨春溅溅。
仄平平平仄平仄,○仄平平仄平仄。
住山多时识幽洁,行到台边忽凄咽。
仄平仄仄○○○,仄仄平平仄平仄。
故园萼绿正相思,冷却东皋半犁铁。
“水南梅花光似雪”全诗注音
水南梅花光似雪,扑地香风喷鼻裂。
诗人不来岁华晚,寂寞岩扃那忍折。
一朝移向凌风前,雕栏碧甃生寒烟。
聘以新诗寿芳酒,洗空遗恨春溅溅。
住山多时识幽洁,行到台边忽凄咽。
故园萼绿正相思,冷却东皋半犁铁。
“水南梅花光似雪”全诗翻译
译文:
水南梅花光芒明亮如雪,飘落地上香风扑鼻而来,散发出阵阵芬芳。
诗人不曾来过这个岁月晚期,孤独地站在山门闭锁的地方,何忍心折断梅花。
终于有一天移植到了凌风前的花坛,雕栏碧瓦上生出了寒烟。
应邀以新诗赴宴,喝着芳酒庆贺,却洗不净心头的旧恨,春水溅起涟漪,泛起心中的思念。
在此山住了很久,领略了幽静的美景,如今行至台边,突然感到凄凉而悲戚。
故园的梅花依然碧绿,正令人相思不已,却冷却了东皋半犁铁的热情。
全诗写诗人游历水南,看到了美丽的梅花,扑鼻的香风和雕栏碧瓦上的寒烟,但诗人却因岁华晚、寂寞岩扃而不忍折断梅花。后来诗人的梅花移植到凌风前,但仍难掩旧恨,只能在新诗和芳酒中洗去一部分的忧伤。住在山中,领略了幽静的美景,但走到台边,忽然感到凄凉悲戚,对故园梅花的思念愈发深切,却又感觉到东皋的热情渐渐冷却。诗人借景抒发了自己的情感,既有对美景的赞美,又有对故园的怀念和矛盾情感的表达。
“水南梅花光似雪”相关诗句:
- 水南梅花光似雪 出自 [宋] 许及之 ·《次韵胡伯晖喜王簿移梅 》
- 月压江梅似雪光 出自 [宋] 郭祥正 ·《和倪敦复观梅三首 其三 》
- 去岁荆南梅似雪 出自 [唐] 张说 ·《幽州新岁作 》
- 梅间雪似花 出自 [唐] 韩仲宣 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 梅花正似山阴雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安再见裴材山人二首 其二 》
- 雪似梅花不堪折 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 三洲歌 》
- 梅花似雪日难消 出自 [唐] 赵嘏 ·《汉阴庭树 》
- 一树梅花似雪香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与永兴观主梅 其一 》
- 酷爱梅花似冰雪 出自 [宋] 谢薖 ·《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 》
- 雪似梅花不堪折 出自 [唐] 温庭筠 ·《三洲词 》
- 梅花似雪柳如金 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後东园 》
- 只说梅花似雪飞 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一八 》
- 禁得梅花似雪飞 出自 [宋] 葛天民 ·《正月二日 》
- 梅花似雪柳含烟 出自 [唐] 韦同则 ·《仲月赏花 》
- 全似梅花雪後枝 出自 [宋] 高翥 ·《春寒 》
- 半树梅花似岭南 出自 [唐] 方干 ·《与乡人鉴休上人别 》
- 南越梅花雪外洲 出自 [宋] 晁冲之 ·《送僧归建州 》
- 江南梅花凌雪霜 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其五 》
- 似雪梨花光皎洁 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 佳岭花光纷似雪 出自 [宋] 张谟 ·《句 》