“酷爱梅花似冰雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酷爱梅花似冰雪”出自哪首诗？
答案： “酷爱梅花似冰雪”出自： 宋代 谢薖的 《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kù ài méi huā sì bīng xuě ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“酷爱梅花似冰雪”的上一句是什么？
答案：
“酷爱梅花似冰雪”的上一句是： 吟成少陵七字诗 , 诗句拼音为： yín chéng shǎo líng qī zì shī
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“酷爱梅花似冰雪”的下一句是什么？
答案： “酷爱梅花似冰雪”的下一句是： 竹友道人端可嗤 , 诗句拼音为： zhú yǒu dào rén duān kě chī ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“酷爱梅花似冰雪”全诗
余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 (yú fù yě xiāng tíng qián mù xī huā èr xiǎo shī shèng chēng cǐ huā zhī miào ér jiāng dí yí fù méi huā shī yǐ fǎn zhī wǎng fǎn chàng hè shí shù piān èr huā yōu liè wèi jué gù fù cháng yùn shì zhī)
君不见杜陵布衾冷如鐡，朝来米尽炊烟绝。
偶然乘兴江上行，无奈被花恼不彻。
城南陋巷在江侯，读书蒲团生虮虱。
吟成少陵七字诗，酷爱梅花似冰雪。
竹友道人端可嗤，颔髭如棘手如龟。
从来口业洗未尽，醉吐狂辞歌木犀。
赏花自是少年事，出口未觉吾侪痴。
我今束缚喙三尺，勿与世俗争妍媸。
空花遍世不碍眼，淡如云水老禅师。
平仄仄仄平仄平仄○仄，平平仄仄平平仄。
仄平○○平仄○，平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平平平平仄仄。
○平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，○平○仄仄○平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄○平仄仄○平。
“酷爱梅花似冰雪”繁体原文
余賦野香亭前木犀花二小詩盛稱此花之妙而江迪彞賦梅花詩以反之往返唱和十數篇二花優劣未决故復長韻示之
君不見杜陵布衾冷如鐡，朝來米盡炊煙絕。
偶然乘興江上行，無奈被花惱不徹。
城南陋巷在江侯，讀書蒲團生蟣虱。
吟成少陵七字詩，酷愛梅花似冰雪。
竹友道人端可嗤，頷髭如棘手如龜。
從來口業洗未盡，醉吐狂辭歌木犀。
賞花自是少年事，出口未覺吾儕癡。
我今束縛喙三尺，勿與世俗争妍媸。
空花遍世不礙眼，淡如雲水老禅師。
“酷爱梅花似冰雪”韵律对照
平仄仄仄平仄平仄○仄，平平仄仄平平仄。
君不见杜陵布衾冷如鐡，朝来米尽炊烟绝。
仄平○○平仄○，平仄仄平仄仄仄。
偶然乘兴江上行，无奈被花恼不彻。
平平仄仄仄平平，仄平平平平仄仄。
城南陋巷在江侯，读书蒲团生虮虱。
○平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
吟成少陵七字诗，酷爱梅花似冰雪。
仄仄仄平平仄平，○平○仄仄○平。
竹友道人端可嗤，颔髭如棘手如龟。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
从来口业洗未尽，醉吐狂辞歌木犀。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
赏花自是少年事，出口未觉吾侪痴。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
我今束缚喙三尺，勿与世俗争妍媸。
○平仄仄仄仄仄，仄○平仄仄○平。
空花遍世不碍眼，淡如云水老禅师。
“酷爱梅花似冰雪”全诗注音
君不见杜陵布衾冷如鐡，朝来米尽炊烟绝。
偶然乘兴江上行，无奈被花恼不彻。
城南陋巷在江侯，读书蒲团生虮虱。
吟成少陵七字诗，酷爱梅花似冰雪。
竹友道人端可嗤，颔髭如棘手如龟。
从来口业洗未尽，醉吐狂辞歌木犀。
赏花自是少年事，出口未觉吾侪痴。
我今束缚喙三尺，勿与世俗争妍媸。
空花遍世不碍眼，淡如云水老禅师。
“酷爱梅花似冰雪”全诗翻译
译文：
你是否见过杜陵寒冬里的棉被，冰冷如铁，早晨出门，米已经煮尽，炊烟消失。偶然心情好，乘船在江上漫游，却无奈被花朵所扰，无法静心。城南的陋巷在江边，读书时蒲团上生满了虮虱。吟咏着写了一首少陵七字诗，十分喜爱梅花，觉得它们如同冰雪般美丽。竹友道人对这些感慨显得很嘲讽，他的颔髭像棘，手也像乌龟一样。至今口才的修行仍未尽，醉时吐出的词句却像木犀花一样歌咏不羁。欣赏花朵是少年时的喜好，而现在，未觉得我们说话的内容显得多么痴傻。如今我已经放下了束缚，不再与世俗争论美丑。这世间的浮华如同空花般无碍于眼，我如同老禅师一样淡泊如云水。
全文总结：文章描述了一个古代学者在杜陵的生活和感慨。他描述了冬日的寒冷和朝来米尽的凄凉，又表达了对江上漫游时被花朵打扰的无奈。他在城南陋巷读书，蒲团上虮虱满布。同时，他喜爱梅花胜似冰雪，但被人嘲笑。他才华横溢，却常常醉酒吐狂辞，如同木犀花一样狂放不羁。然而，他渐渐看破世俗的纷扰，放下了世俗的束缚，淡泊如云水，不再与世俗争妍媸，看透了空花遍世的虚幻。
“酷爱梅花似冰雪”总结赏析
赏析：
这首诗以自嘲和幽默之笔描绘了诗人谢薖对花景的倾慕与自身境遇的调侃。诗人以冷酷的自嘲之词开篇，形象描述贫寒冷清的生活环境，与悠闲、怡然的江上花景形成鲜明对比。在自然景物与个人生活之间，展现了一种无奈与自我解嘲的心境。
诗中“吟成少陵七字诗，酷爱梅花似冰雪”表现了诗人对梅花的钟爱，以梅花来比喻清高洁白之志。后文以“竹友道人”形象作对比，凸显了诗人自身的豁达与随性。诗人对于文学创作和生活态度的随性与自由，既流露出一种不羁的个性，又彰显了对自然与诗意的热爱。
在结尾，“我今束缚喙三尺，勿与世俗争妍媸。”表达了诗人对于创作自由、追求内心真诚的态度。最后两句则写自己不愿为世俗之物所累，以淡然的心境对待世间繁华。
“酷爱梅花似冰雪”相关诗句：
- 酷爱梅花似冰雪 出自 [宋] 谢薖 ·《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 》
- 酷爱幽花似蜜香 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其二 》
- 酷似梅花太瘦时 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一○ 》
- 酷似梅花太瘦时 出自 [宋] 释宝昙 ·《又和病中遣怀 》
- 十分酷似梅花瘦 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲陈天与大监寿 》
- 爱梅兮冰雪襟怀 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞华长老真 》
- 及至梅花又冰雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其五 》
- 吾兄梅花冰雪臞 出自 [宋] 姚勉 ·《送漆文甫尉分宜 》
- 留伴梅花傲冰雪 出自 [宋] 仇远 ·《菊 》
- 梅花当冬吐冰雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得牡丹之白者赋之 》
- 平生酷爱雪 出自 [宋] 吴龙翰 ·《连雪五日有无尽观 》
- 梅间雪似花 出自 [唐] 韩仲宣 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 酷爱山云似我贤 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄吴知府 》
- 酷爱似看名手画 出自 [宋] 丁谓 ·《山 》
- 禁得梅花似雪飞 出自 [宋] 葛天民 ·《正月二日 》
- 梅花似雪日难消 出自 [唐] 赵嘏 ·《汉阴庭树 》
- 雪似梅花不堪折 出自 [唐] 温庭筠 ·《三洲词 》
- 梅花正似山阴雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安再见裴材山人二首 其二 》
- 梅花似雪柳含烟 出自 [唐] 韦同则 ·《仲月赏花 》
- 只说梅花似雪飞 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一八 》