“是与夫激切奋跲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是与夫激切奋跲”出自哪首诗?
答案: “是与夫激切奋跲”出自: 宋代 岳珂的 《朱忠靖按巡郡寄邸报三帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yǔ fū jī qiè fèn jiá ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄仄 。
问题2:“是与夫激切奋跲”的上一句是什么?
答案:
“是与夫激切奋跲”的上一句是: 亦身名之裕如 , 诗句拼音为: yì shēn míng zhī yù rú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄仄 。
问题3:“是与夫激切奋跲”的下一句是什么?
答案: “是与夫激切奋跲”的下一句是: 缨冠曼胡者 , 诗句拼音为: yīng guān màn hú zhě ,诗句平仄:平○仄平仄。
“是与夫激切奋跲”全诗
朱忠靖按巡郡寄邸报三帖赞 (zhū zhōng jìng àn xún jùn jì dǐ bào sān tiē zàn)
士孰不排难,贵乎安以徐。
士孰不立节,贵乎平以舒。
既家国之兼全,亦身名之裕如。
是与夫激切奋跲,缨冠曼胡者,盖已同功而殊涂。
我思其人,犹及屋乌,而况乎遗书。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平○平,仄平平平仄○。
仄仄平仄仄仄仄,平○仄平仄,仄仄平平平平平。
仄○○平,○仄仄平,平仄平○平。
“是与夫激切奋跲”繁体原文
朱忠靖按巡郡寄邸報三帖贊
士孰不排難,貴乎安以徐。
士孰不立節,貴乎平以舒。
既家國之兼全,亦身名之裕如。
是與夫激切奮跲,纓冠曼胡者,蓋已同功而殊塗。
我思其人,猶及屋烏,而况乎遺書。
“是与夫激切奋跲”韵律对照
仄仄仄平○,仄平平仄平。
士孰不排难,贵乎安以徐。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
士孰不立节,贵乎平以舒。
仄平仄平○平,仄平平平仄○。
既家国之兼全,亦身名之裕如。
仄仄平仄仄仄仄,平○仄平仄,仄仄平平平平平。
是与夫激切奋跲,缨冠曼胡者,盖已同功而殊涂。
仄○○平,○仄仄平,平仄平○平。
我思其人,犹及屋乌,而况乎遗书。
“是与夫激切奋跲”全诗注音
士孰不排难,贵乎安以徐。
士孰不立节,贵乎平以舒。
既家国之兼全,亦身名之裕如。
是与夫激切奋跲,缨冠曼胡者,盖已同功而殊涂。
我思其人,犹及屋乌,而况乎遗书。
“是与夫激切奋跲”全诗翻译
译文:
士人哪个不排遣困难,重要的是安定地缓慢前行。
士人哪个不坚守节操,重要的是平和地宽解问题。
既要兼顾家国之事,也要保持个人名誉的富足。
这些热情奋发、头戴纶巾的人,虽然已同样努力却有不同的成就。
我思考起这个人,仿佛看见屋顶上的乌鸦,更何况是留下的遗书呢。
总结:
这首诗通过比较士人的不同追求,强调了安定与平和在面对困难和保持节操时的重要性。作者思及具有奋发精神的人们,认为他们的成就虽然不同,但都值得称赞。最后,作者表达了对这些人的思念之情,将他们比喻为屋顶上的乌鸦,更进一步引发人们对于遗书的深思。
“是与夫激切奋跲”相关诗句:
- 是与夫激切奋跲 出自 [宋] 岳珂 ·《朱忠靖按巡郡寄邸报三帖赞 》
- 石行跲复奋 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 慷慨奋激万夫行 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 诗是尧夫有激时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一三二 》
- 诗是尧夫切虑时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七○ 》
- 闻与先师是切邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠浦城陈贡士适 》
- 工夫恳切切 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 哀来激愤抑复奋 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 欧阳永叔 》
- 一朝奋激肝胆露 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 天资忠孝遂奋激 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 又激切 出自 [宋] 邵雍 ·《尧夫吟 》
- 激切观王明 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一四 》
- 移书虽激切 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 激切澄四流 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十二 》
- 感恩方激切 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 爲尔情激切 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》
- 激切被天遣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 感时常激切 出自 [唐] 高适 ·《酬河南节度使贺兰大夫见赠之作 》
- 素餐心激切 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 激切波澜立 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》