“天资忠孝遂奋激”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天资忠孝遂奋激”出自哪首诗?
答案: “天资忠孝遂奋激”出自: 宋代 吕陶的 《赠平羌狄尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān zī zhōng xiào suì fèn jī ,诗句平仄: 。
问题2:“天资忠孝遂奋激”的上一句是什么?
答案:
“天资忠孝遂奋激”的上一句是: 沾以一命聊襃甄 , 诗句拼音为: zhān yǐ yī mìng liáo bāo zhēn
,诗句平仄: 。
问题3:“天资忠孝遂奋激”的下一句是什么?
答案: “天资忠孝遂奋激”的下一句是: 报祖许国惟勤拳 , 诗句拼音为: bào zǔ xǔ guó wéi qín quán ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“天资忠孝遂奋激”全诗
赠平羌狄尉 (zèng píng qiāng dí wèi)
梁公没世五百年,殊勳茂烈存简编。
我怀忠议不复见,读至旧史尝喟然。
穷山老尉有狄氏,问之乃曰公其先。
诰书家牒尽炳炳,照出往事如目前。
念公英节不见矣,见公远孙良可贤。
况公远孙实贤者,本末趣尚畴能肩。
昔从五季衰乱来,簪组飘坠归农廛。
平时下诏继绝世,沾以一命聊襃甄。
天资忠孝遂奋激,报祖许国惟勤拳。
胸中已有霜雪在,饮冰食蘖甘如羶。
尝云起迹自畎亩,幸得寸禄因赏延。
语言动静苟一失,辱及吾祖为欺天。
信者清白与刚毅,异代犹有芳风传。
如何十载走尘坌,绿髪减尽成华颠。
青云岐路苦悠远,谁借跬步为阶缘。
当途达者倘在念,一顾可使羽翼轩。
不惟廉操足敦劝,抑见袓德光绵绵。
嗟予之意止如此,感愤为君书此篇。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄平,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
○平仄仄?仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平○仄○仄,仄仄平仄平平平。
平仄平仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
“天资忠孝遂奋激”繁体原文
贈平羌狄尉
梁公沒世五百年,殊勳茂烈存簡編。
我懷忠議不復見,讀至舊史嘗喟然。
窮山老尉有狄氏,問之乃曰公其先。
誥書家牒盡炳炳,照出往事如目前。
念公英節不見矣,見公遠孫良可賢。
况公遠孫實賢者,本末趣尚疇能肩。
昔從五季衰亂來,簪組飄墜歸農廛。
平時下詔繼絕世,霑以一命聊襃甄。
天資忠孝遂奮激,報祖許國惟勤拳。
胸中已有霜雪在,飲冰食蘗甘如羶。
嘗云起迹自畎畝,幸得寸禄因賞延。
語言動静苟一失,辱及吾祖爲欺天。
信者清白與剛毅,異代猶有芳風傳。
如何十載走塵坌,綠髪减盡成華顛。
青雲岐路苦悠遠,誰借跬步爲階緣。
當途達者倘在念,一顧可使羽翼軒。
不惟廉操足敦勸,抑見袓德光綿綿。
嗟予之意止如此,感憤爲君書此篇。
“天资忠孝遂奋激”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
梁公没世五百年,殊勳茂烈存简编。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
我怀忠议不复见,读至旧史尝喟然。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
穷山老尉有狄氏,问之乃曰公其先。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
诰书家牒尽炳炳,照出往事如目前。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
念公英节不见矣,见公远孙良可贤。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
况公远孙实贤者,本末趣尚畴能肩。
仄○仄仄平仄平,平仄平仄平平平。
昔从五季衰乱来,簪组飘坠归农廛。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平时下诏继绝世,沾以一命聊襃甄。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
天资忠孝遂奋激,报祖许国惟勤拳。
平○仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
胸中已有霜雪在,饮冰食蘖甘如羶。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
尝云起迹自畎亩,幸得寸禄因赏延。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
语言动静苟一失,辱及吾祖为欺天。
仄仄平仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
信者清白与刚毅,异代犹有芳风传。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
如何十载走尘坌,绿髪减尽成华颠。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
青云岐路苦悠远,谁借跬步为阶缘。
○平仄仄?仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
当途达者倘在念,一顾可使羽翼轩。
仄平平○仄○仄,仄仄平仄平平平。
不惟廉操足敦劝,抑见袓德光绵绵。
平仄平仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
嗟予之意止如此,感愤为君书此篇。
“天资忠孝遂奋激”全诗注音
梁公没世五百年,殊勳茂烈存简编。
我怀忠议不复见,读至旧史尝喟然。
穷山老尉有狄氏,问之乃曰公其先。
诰书家牒尽炳炳,照出往事如目前。
念公英节不见矣,见公远孙良可贤。
况公远孙实贤者,本末趣尚畴能肩。
昔从五季衰乱来,簪组飘坠归农廛。
平时下诏继绝世,沾以一命聊襃甄。
天资忠孝遂奋激,报祖许国惟勤拳。
胸中已有霜雪在,饮冰食蘖甘如羶。
尝云起迹自畎亩,幸得寸禄因赏延。
语言动静苟一失,辱及吾祖为欺天。
信者清白与刚毅,异代犹有芳风传。
如何十载走尘坌,绿髪减尽成华颠。
青云岐路苦悠远,谁借跬步为阶缘。
当途达者倘在念,一顾可使羽翼轩。
不惟廉操足敦劝,抑见袓德光绵绵。
嗟予之意止如此,感愤为君书此篇。
“天资忠孝遂奋激”全诗翻译
译文:
梁公去世已经五百年,他的卓越功勋仍被简略地记录着。我怀忠谏之意,再也无法见到他了,读到他的旧事,不禁感慨叹息。在穷山里有一位老尉官,他姓狄,问他关于梁公的家世,他答道梁公是他的祖先。
诰书和家牒都保存完整,照亮了往事,宛如显目于当下。我怀念梁公的忠勇节操,但却再也看不到他了,只能寄望于他遥远的孙子,也许是梁公远孙良才能担当大任。而且,梁公的远孙真的是一位有才德的人,品行和学问都值得称赞。他从五季衰乱的时代来,历尽艰辛才回到农村。
他平时接受朝廷的诏书,延续着梁公的世家之风。他因此得到一命之恩,稍微宽裕一些。他的天资忠孝使他奋发图强,报答祖先对国家的承诺。他的胸怀早已有了坚韧不拔的品质,就像饮冰食蘖也感到甘美如羹。
梁公曾说过,起初只是个普通农夫,幸运得到一点微薄的俸禄,才得以受到皇帝的褒奖。但他也提醒自己,若言行有一丝一毫的差错,就会辱没祖先的名声,成为对天欺诈的人。
梁公是一个诚实无私、坚定不移的人,异时代仍有他美好风采的传扬。然而,他已经十年过去了,他的头发也渐渐变成了白色,岁月使他疲惫不堪。
在通往青云之路上,他历经艰难,而且还有着无尽的遥远。我不知道有谁能借给他一小步,帮助他登上阶梯的巅峰。
如果当路上达到他的人能够想念他,他只需要回头一瞥,就能使自己的翅膀展翅高飞。他不仅具备廉洁和劝导的品质,也展现出家传的美德,光辉绵绵。
可惜,我之所思所感,只能止于此,只能以此感动和愤怒,写下这篇文章,来怀念梁公。
“天资忠孝遂奋激”相关诗句:
- 天资忠孝遂奋激 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 天资忠孝佐金轮 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 一 》
- 孝与忠厚俱天资 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 愍孝庙 》
- 资忠履孝 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 忠孝资元良 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其一 》
- 赏激忠孝祛奸憸 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心谢沈尚书惠笔一首 》
- 孝立忠亦遂 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 忠孝相移难两遂 出自 [宋] 宋祁 ·《送冀州李团练 》
- 天资以仁孝 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 孝友自天资 出自 [宋] 刘宰 ·《挽考亭陈居士二首 其一 》
- 朝天资孝理 出自 [唐] 王若岩 ·《试越裳贡白雉 》
- 天资孝友本生知 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人题曹娥庙二首 其一 》
- 纯孝宁不由天资 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 皇天照忠孝 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 天资自忠义 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 天资既忠厚 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 忠愤激烈号旻天 出自 [宋] 朱熹 ·《读通监纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲 》
- 孝慈忠信乃天然 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一一 》
- 孝慈忠信乃天然 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其二一 》
- 天生忠孝程伯禹 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿香严寺 其二 》