“羊裘篛笠惯烟沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羊裘篛笠惯烟沙”出自哪首诗？
答案： “羊裘篛笠惯烟沙”出自： 宋代 孙应时的 《再答沙字韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng qiú ruò lì guàn yān shā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“羊裘篛笠惯烟沙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“羊裘篛笠惯烟沙”已经是第一句了。
问题3：“羊裘篛笠惯烟沙”的下一句是什么？
答案： “羊裘篛笠惯烟沙”的下一句是： 强走尘埃合自嗟 , 诗句拼音为： qiáng zǒu chén āi hé zì jiē ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“羊裘篛笠惯烟沙”全诗
再答沙字韵 (zài dá shā zì yùn)
羊裘篛笠惯烟沙，强走尘埃合自嗟。
幸有蠹鱼供老丑，何劳汗马战纷华。
情亲过我谈无底，语妙多君点不加。
晴日西湖重载酒，梅梢应及未飘花。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“羊裘篛笠惯烟沙”繁体原文
再答沙字韵
羊裘篛笠慣煙沙，强走塵埃合自嗟。
幸有蠹魚供老醜，何勞汗馬戰紛華。
情親過我談無底，語妙多君點不加。
晴日西湖重載酒，梅梢應及未飄花。
“羊裘篛笠惯烟沙”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
羊裘篛笠惯烟沙，强走尘埃合自嗟。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
幸有蠹鱼供老丑，何劳汗马战纷华。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
情亲过我谈无底，语妙多君点不加。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晴日西湖重载酒，梅梢应及未飘花。
“羊裘篛笠惯烟沙”全诗注音
羊裘篛笠惯烟沙，强走尘埃合自嗟。
幸有蠹鱼供老丑，何劳汗马战纷华。
情亲过我谈无底，语妙多君点不加。
晴日西湖重载酒，梅梢应及未飘花。
“羊裘篛笠惯烟沙”全诗翻译
译文：
羊裘篛笠习惯了风沙的洗礼，勉强行走在尘埃中，心中感慨自叹不已。
幸好有蠹鱼供养着老朽丑态，何必劳心奔波于纷繁华丽之间。
亲情曾经无尽地向我倾诉，言辞之妙，却总是君子不加点评。
在晴朗的日子里，西湖边再次畅饮美酒，梅树梢头应该还未飘落花朵。
“羊裘篛笠惯烟沙”相关诗句：
- 羊裘篛笠惯烟沙 出自 [宋] 孙应时 ·《再答沙字韵 》
- 羊裘偃蹇钓烟沙 出自 [宋] 方岳 ·《钓台 》
- 何如羊裘钓烟沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 青篛正堪烟雨笠 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵俞路分见寄 其一 》
- 篛笠烟波处处宽 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其二 》
- 青篛笠 出自 [唐] 张志和 ·《渔父歌 一 》
- 羊裘眠沙竟何补 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 布衫负篛笠 出自 [宋] 王之道 ·《赠笔工柳之庠 》
- 苇间青篛笠 出自 [宋] 孙觌 ·《题谷隐二首 其一 》
- 风欹青篛笠 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其一 》
- 篛笠只一个 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一六 》
- 误将青篛笠 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其一 》
- 短蓑并篛笠 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 孤舟蓑笠翁 》
- 青天围篛笠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日过良坑冈东望沧海隠隠见渔村有感时避地者多浮海云 》
- 短蓑篛笠混行藏 出自 [宋] 李洪 ·《和人松江 其一 》
- 草蓑篛笠一翁渔 出自 [宋] 吴子实 ·《舟行即事 》
- 蓑衣篛笠尽有意 出自 [宋] 郑思肖 ·《张志和渔父图 》
- 青蓑篛笠暮歌还 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其二 》
- 老去最便青篛笠 出自 [宋] 李光 ·《复用前韵简志尹 》
- 篛笠带归山路雨 出自 [宋] 邵棠 ·《春山雨中闻笛 》