首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 复用前韵简志尹 > 老去最便青篛笠

“老去最便青篛笠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“老去最便青篛笠”出自哪首诗？

答案： “老去最便青篛笠”出自： 宋代 李光的 《复用前韵简志尹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo qù zuì biàn qīng ruò lì ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。

问题2：“老去最便青篛笠”的上一句是什么？

答案： “老去最便青篛笠”的上一句是： 身退聊同倦鸟还 , 诗句拼音为： shēn tuì liáo tóng juàn niǎo huán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。

问题3：“老去最便青篛笠”的下一句是什么？

答案： “老去最便青篛笠”的下一句是： 梦回空想紫宸班 , 诗句拼音为： mèng huí kōng xiǎng zǐ chén bān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“老去最便青篛笠”全诗

复用前韵简志尹 (fù yòng qián yùn jiǎn zhì yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

已谋湖上屋三间，身退聊同倦鸟还。
老去最便青篛笠，梦回空想紫宸班。
招邀山月当轩醉，结约江鸥作伴闲。
赖有渊明能赋咏，悠然把酒对南山。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yǐ móu hú shàng wū sān jiān ， shēn tuì liáo tóng juàn niǎo huán 。
lǎo qù zuì biàn qīng ruò lì ， mèng huí kōng xiǎng zǐ chén bān 。
zhāo yāo shān yuè dāng xuān zuì ， jié yuē jiāng ōu zuò bàn xián 。
lài yǒu yuān míng néng fù yǒng ， yōu rán bǎ jiǔ duì nán shān 。

“老去最便青篛笠”繁体原文

復用前韻簡志尹

已謀湖上屋三間，身退聊同倦鳥還。
老去最便青篛笠，夢回空想紫宸班。
招邀山月當軒醉，結約江鷗作伴閑。
賴有淵明能賦詠，悠然把酒對南山。

“老去最便青篛笠”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
已谋湖上屋三间，身退聊同倦鸟还。

仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
老去最便青篛笠，梦回空想紫宸班。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
招邀山月当轩醉，结约江鸥作伴闲。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
赖有渊明能赋咏，悠然把酒对南山。

“老去最便青篛笠”全诗注音

yǐ móu hú shàng wū sān jiān ， shēn tuì liáo tóng juàn niǎo huán 。

已谋湖上屋三间，身退聊同倦鸟还。

lǎo qù zuì biàn qīng ruò lì ， mèng huí kōng xiǎng zǐ chén bān 。

老去最便青篛笠，梦回空想紫宸班。

zhāo yāo shān yuè dāng xuān zuì ， jié yuē jiāng ōu zuò bàn xián 。

招邀山月当轩醉，结约江鸥作伴闲。

lài yǒu yuān míng néng fù yǒng ， yōu rán bǎ jiǔ duì nán shān 。

赖有渊明能赋咏，悠然把酒对南山。

“老去最便青篛笠”全诗翻译

译文：
已经在湖上建起三间屋子，退身只想与疲倦的鸟儿一样归还。
年老后最喜欢青色的篷笠，回忆往事时空想着紫宸宫的官员。
招呼请山上的月光陪伴一同醉，结交江边的鸥鸟作为休闲的伴侣。
幸亏有渊明之才能赋予赞美之诗，悠然自得地举杯对着南山饮酒。
总结：全文：作者已经在湖边建了三间房子，渴望与疲倦的鸟儿一样归还自然。他年老后最喜欢带青色篷笠，回忆往事时幻想着古代紫宸宫的官员。他喜欢邀请山上的月光共饮酒，结交江边的鸥鸟为伴，闲适自在。他庆幸有渊明之才，能够赋予咏叹诗篇，心情舒畅地与南山对饮美酒。

“老去最便青篛笠”总结赏析

赏析：这首诗《复用前韵简志尹》是李光的作品，表达了诗人隐居湖上的田园生活和怀念古代文人的情感。
首先，诗人描述了自己在湖上建了三间小屋，隐退山林，与疲惫的鸟儿一起休息。这里写景，展现了宁静的田园风光和与自然相融的生活。
接着，诗人提到自己年老，戴着青篛笠，回忆过去的往事。这里抒发了对青年时光的怀念和对时光流转的感慨，带有一些抒情色彩。
诗中还有对山月和江鸥的描绘，表现了诗人与自然界相互欣赏、相互陪伴的情感，增加了诗歌的咏史和咏物元素。
最后，诗人感谢渊明，表示受到他的启发，悠然自得地与南山对饮。整首诗寄托了诗人对自然的热爱和对古代文人墨客生活的向往，充满了深刻的文化内涵。

“老去最便青篛笠”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“老去最便青篛笠”相关诗句：

“老去最便青篛笠”每个字的意思：

包含“老去最便青篛笠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂