“自蒙半夜传衣後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自蒙半夜传衣後”出自哪首诗?
答案: “自蒙半夜传衣後”出自: 唐代 李商隐的 《谢书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì méng bàn yè chuán yī hòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自蒙半夜传衣後”的上一句是什么?
答案:
“自蒙半夜传衣後”的上一句是: 空携笔砚奉龙韬 , 诗句拼音为: kōng xié bǐ yàn fèng lóng tāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自蒙半夜传衣後”的下一句是什么?
答案: “自蒙半夜传衣後”的下一句是: 不羡王祥得佩刀 , 诗句拼音为: bù xiàn wáng xiáng dé pèi dāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自蒙半夜传衣後”全诗
谢书 (xiè shū)
微意何曾有一毫,空携笔砚奉龙韬。
自蒙半夜传衣後,不羡王祥得佩刀。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自蒙半夜传衣後”繁体原文
謝書
微意何曾有一毫,空攜筆硯奉龍韜。
自蒙半夜傳衣後,不羨王祥得佩刀。
“自蒙半夜传衣後”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
微意何曾有一毫,空携笔砚奉龙韬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自蒙半夜传衣後,不羡王祥得佩刀。
“自蒙半夜传衣後”全诗注音
微意何曾有一毫,空携笔砚奉龙韬。
自蒙半夜传衣後,不羡王祥得佩刀。
“自蒙半夜传衣後”全诗翻译
译文:
微意何曾有一丝才华,虚空中带着书写工具,恭敬地接受龙韬的指引。
自从深夜时分获得衣物的传达,不再羡慕王祥得到佩刀。
总结:
诗人表示自己的才情微薄,但仍然虔诚地怀揣着笔墨,愿意接受龙韬(指文化、学识)的启迪。诗人自称在半夜间获得了传达衣物的消息,意味着他将继续追求知识而不羡慕世俗的荣誉(如王祥获得佩刀的象征)。
“自蒙半夜传衣後”相关诗句:
- 自蒙半夜传衣後 出自 [唐] 李商隐 ·《谢书 》
- 半夜衣传肘後方 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 半夜传衣 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六七 》
- 谁云夜半衣传 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一九 》
- 如何半夜却传衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春夕与西林老月下坐 其二 》
- 传得西林夜半衣 出自 [宋] 陈贵谦 ·《敬赞月林观禅师 其二 》
- 夜半传衣事转多 出自 [宋] 释道冲 ·《六祖赞 其二 》
- 传衣半夜伟人知 出自 [宋] 许月卿 ·《项似道眉子砚 》
- 黄梅夜半传衣鉢 出自 [宋] 释如珙 ·《示恩藏主 》
- 焦尾亲传半夜衣 出自 [宋] 陈造 ·《赠琴妓二首 其一 》
- 有子夜半亲传衣 出自 [宋] 释居简 ·《书米元晖写苏黄秦赠元章诗卷後 》
- 半夜传来衣有据 出自 [宋] 释正觉 ·《与楷知仓 》
- 名父亲传夜半衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《题王推官应麟诗卷 》
- 秘法兼蒙传肘後 出自 [宋] 王十朋 ·《林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之 》
- 羽衣蒙露夜朝真 出自 [宋] 范太中 ·《立春寄梅坛杨逸老 》
- 百丈传衣後 出自 [宋] 文兴 ·《寄云水禅师 》
- 继後传衣者 出自 [唐] 贯休 ·《题简禅师院 》
- 继後传衣者 出自 [唐] 方干 ·《赠江南僧 》
- 衣鉢後不传 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 山气蒙鸿衣自湿 出自 [宋] 孙觌 ·《游东塔雨中夜归二首 其一 》