“半夜传来衣有据”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半夜传来衣有据”出自哪首诗?
答案: “半夜传来衣有据”出自: 宋代 释正觉的 《与楷知仓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn yè chuán lái yī yǒu jù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“半夜传来衣有据”的上一句是什么?
答案:
“半夜传来衣有据”的上一句是: 七百僧中独作家 , 诗句拼音为: qī bǎi sēng zhōng dú zuò jiā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“半夜传来衣有据”的下一句是什么?
答案: “半夜传来衣有据”的下一句是: 机前收得镜无瑕 , 诗句拼音为: jī qián shōu dé jìng wú xiá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“半夜传来衣有据”全诗
与楷知仓 (yǔ kǎi zhī cāng)
米坊能者较些些,七百僧中独作家。
半夜传来衣有据,机前收得镜无瑕。
祖师只麽闲舂碓,若子如今莫撒沙。
古井先秋念枯冷,金绳钓出玉虾蟆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“半夜传来衣有据”繁体原文
與楷知倉
米坊能者較些些,七百僧中獨作家。
半夜傳來衣有據,機前收得鏡無瑕。
祖師只麽閑舂碓,若子如今莫撒沙。
古井先秋念枯冷,金繩釣出玉蝦蟆。
“半夜传来衣有据”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
米坊能者较些些,七百僧中独作家。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
半夜传来衣有据,机前收得镜无瑕。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祖师只麽闲舂碓,若子如今莫撒沙。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
古井先秋念枯冷,金绳钓出玉虾蟆。
“半夜传来衣有据”全诗注音
米坊能者较些些,七百僧中独作家。
半夜传来衣有据,机前收得镜无瑕。
祖师只麽闲舂碓,若子如今莫撒沙。
古井先秋念枯冷,金绳钓出玉虾蟆。
“半夜传来衣有据”全诗翻译
译文:
米坊虽然有一些高手,但在七百名僧人中独树一帜。
半夜里传来衣物有声响,坐在机前却收到无瑕的镜子。
祖师只管闲暇地捣米,而像你这样的弟子却不要再撒沙。
古井在初秋时显得冷冷清清,却用金绳钓出了一只玉色的虾蟆。
全文总结:这段古文描写了米坊中的能者,在众多僧人中脱颖而出。半夜里,他似乎听到了有人在移动衣物,但实际上只是镜子收纳时发出的声响。祖师专心地捣米,而弟子应该潜心修行,不要散漫随意。古井在初秋时显得冷清,但却意外地钓出了一只玉色的虾蟆,暗含着意想不到的收获。
“半夜传来衣有据”相关诗句:
- 半夜传来衣有据 出自 [宋] 释正觉 ·《与楷知仓 》
- 有子夜半亲传衣 出自 [宋] 释居简 ·《书米元晖写苏黄秦赠元章诗卷後 》
- 半夜传衣 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六七 》
- 谁云夜半衣传 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一九 》
- 传衣半夜伟人知 出自 [宋] 许月卿 ·《项似道眉子砚 》
- 夜半传衣事转多 出自 [宋] 释道冲 ·《六祖赞 其二 》
- 自蒙半夜传衣後 出自 [唐] 李商隐 ·《谢书 》
- 黄梅夜半传衣鉢 出自 [宋] 释如珙 ·《示恩藏主 》
- 名父亲传夜半衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《题王推官应麟诗卷 》
- 焦尾亲传半夜衣 出自 [宋] 陈造 ·《赠琴妓二首 其一 》
- 半夜衣传肘後方 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 如何半夜却传衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春夕与西林老月下坐 其二 》
- 传得西林夜半衣 出自 [宋] 陈贵谦 ·《敬赞月林观禅师 其二 》
- 夜半传香来庾岭 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 五叶联芳 》
- 有约不来过夜半 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其九 》
- 有时夜半掠江来 出自 [宋] 魏了翁 ·《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其二 》
- 犹有清香半夜来 出自 [宋] 徐积 ·《杏花 其二 》
- 有约不来过夜半 出自 [宋] 赵师秀 ·《约客 》
- 半夜火来知有敌 出自 [唐] 卢汝弼 ·《和李秀才边庭四时怨 四 》
- 半夜传君召 出自 [宋] 王珪 ·《依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书 》