“客兴托诗酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客兴托诗酒”出自哪首诗?
答案: “客兴托诗酒”出自: 宋代 郭祥正的 《又和英伯四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè xīng tuō shī jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“客兴托诗酒”的上一句是什么?
答案:
“客兴托诗酒”的上一句是: 春物望中明 , 诗句拼音为: chūn wù wàng zhōng míng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“客兴托诗酒”的下一句是什么?
答案: “客兴托诗酒”的下一句是: 野心怜钓耕 , 诗句拼音为: yě xīn lián diào gēng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“客兴托诗酒”全诗
又和英伯四首 其三 (yòu hé yīng bǎi sì shǒu qí sān)
亭临天外构,春物望中明。
客兴托诗酒,野心怜钓耕。
露花如有恨,风柳自含情。
何事子规鸟,故为肠断声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“客兴托诗酒”繁体原文
又和英伯四首 其三
亭臨天外構,春物望中明。
客興託詩酒,野心憐釣耕。
露花如有恨,風柳自含情。
何事子規鳥,故爲腸斷聲。
“客兴托诗酒”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
亭临天外构,春物望中明。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
客兴托诗酒,野心怜钓耕。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
露花如有恨,风柳自含情。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
何事子规鸟,故为肠断声。
“客兴托诗酒”全诗注音
亭临天外构,春物望中明。
客兴托诗酒,野心怜钓耕。
露花如有恨,风柳自含情。
何事子规鸟,故为肠断声。
“客兴托诗酒”全诗翻译
译文:
亭台建在天边,春景在望间明亮。客人情绪高涨,倚仗诗和酒,欣赏着乡野的美景,怜惜渔耕的勤劳。露水洒在花朵上,仿佛有些不满,风儿拂过柳树,也似自有情思。可是,为何子规鸟的鸣声如此凄切,引起人内心的伤感呢?
全诗写景描写了一幅乡野春景图,有客人赏景,也有野心人热爱耕渔。在美丽宁静的景色中,却也透露出些许忧愁。最后以子规鸟的鸣声作为结尾,增添了悲凉之感。这首诗以简洁而深刻的语言,展现了诗人对自然和人情的细腻感悟。
“客兴托诗酒”总结赏析
赏析:这首诗《又和英伯四首 其三》写景描写了一处亭子,位于天外,能够将春天的景色尽收眼底。作者似乎正在亭中品味春天的美景,感受到了一种宁静和愉悦的心情。诗中提到客人情不自禁地吟咏诗篇,或者是品味美酒,或者是欣赏田园生活,这一切都是因为他们被眼前的景色所感染,内心涌动着对自然的热爱和向往。
诗中还描写了露水滴在花上,仿佛花儿也有着某种不满或伤感。风吹拂柳树,柳树也似乎含情脉脉。这些意象将自然界的景色与人的情感巧妙地结合起来,给诗歌增添了一层深刻的意境。
最后两句提到了子规鸟,这种鸟通常以其哀婉的鸣叫声而著名。它的声音似乎也与诗人的情感相呼应,传达出一种哀怨和心碎的情感。整首诗通过对自然景色和情感的交融,表达了诗人对美好事物的向往和对生活的热爱。
“客兴托诗酒”相关诗句:
- 客兴托诗酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其三 》
- 诗客兴来堪佐酒 出自 [宋] 吕本中 ·《咏郭西鱼池 》
- 托兴非耽酒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《客中感怀 》
- 班诗托兴深 出自 [宋] 李宗谔 ·《清风十韵 》
- 托兴奉诗」 出自 [唐] 高适 ·《闺情(爲落殊蕃陈上相知人) 》
- 妙在托兴如声诗 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 不是诗人托高兴 出自 [宋] 陆游 ·《游近山僧庵 》
- 酒兴未已诗兴浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 有时酒兴兼诗兴 出自 [宋] 戴复古 ·《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府 》
- 酒杯诗卷托孤忠 出自 [宋] 史弥宁 ·《读杜诗 》
- 客愁天远诗无托 出自 [宋] 范成大 ·《西楼秋晚 》
- 客悰愿托诗情见 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄伯兄兼问子文 其二 》
- 人间酒客兼诗客 出自 [宋] 罗尚友 ·《句 》
- 客兴酒杯中 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵范郎中仰之咏雪 》
- 登临诗酒兴 出自 [宋] 黄希旦 ·《简袭庆斋主人 》
- 酒兴又催诗 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其九 》
- 独怜诗酒兴 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 漫兴诗酒里 出自 [宋] 韩淲 ·《太守茶山周治中作大字分韵 》
- 岂无诗酒兴 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 诗酒平生兴 出自 [宋] 虞俦 ·《故奚公学长挽诗 》