“客愁天远诗无托”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客愁天远诗无托”出自哪首诗?
答案: “客愁天远诗无托”出自: 宋代 范成大的 《西楼秋晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè chóu tiān yuǎn shī wú tuō ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“客愁天远诗无托”的上一句是什么?
答案:
“客愁天远诗无托”的上一句是: 小春应为海棠来 , 诗句拼音为: xiǎo chūn yìng wèi hǎi táng lái
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“客愁天远诗无托”的下一句是什么?
答案: “客愁天远诗无托”的下一句是: 吏案山横睡有媒 , 诗句拼音为: lì àn shān héng shuì yǒu méi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“客愁天远诗无托”全诗
西楼秋晚 (xī lóu qiū wǎn)
楼前处处长秋苔,俛仰璿杓又欲回。
残暑已随梁燕去,小春应为海棠来。
客愁天远诗无托,吏案山横睡有媒。
晴日满窗鳬鹜散,巴童来按鸭炉灰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“客愁天远诗无托”繁体原文
西樓秋晚
樓前處處長秋苔,俛仰璿杓又欲回。
殘暑已隨梁燕去,小春應爲海棠來。
客愁天遠詩無託,吏案山橫睡有媒。
晴日滿窗鳬鶩散,巴童來按鴨爐灰。
“客愁天远诗无托”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
楼前处处长秋苔,俛仰璿杓又欲回。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
残暑已随梁燕去,小春应为海棠来。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客愁天远诗无托,吏案山横睡有媒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晴日满窗鳬鹜散,巴童来按鸭炉灰。
“客愁天远诗无托”全诗注音
楼前处处长秋苔,俛仰璿杓又欲回。
残暑已随梁燕去,小春应为海棠来。
客愁天远诗无托,吏案山横睡有媒。
晴日满窗鳬鹜散,巴童来按鸭炉灰。
“客愁天远诗无托”全诗翻译
译文:
楼前的地面上到处长满了秋天的苔藓,我低头仰望着那白玉般的仪器,它仿佛也有回转的意思。
残暑已经随着梁燕的南飞而离去,而小春将随着海棠花的绽放而来临。
我这客人因为思乡之情,感慨天涯漂泊,无处倾诉。身为吏员,忧愁事务繁忙,无暇从事诗文创作。
晴朗的阳光照满窗户,鸬鹜尽情嬉戏散乱,而山中的童子前来拾取鸭炉灰。
全诗描述了楼前秋天长满苔藓,回忆着残暑已逝,期盼着小春的到来。主人公作为客人孤独思乡,忧愁天涯漂泊,但吏员身份又束缚了他的文学情怀。晴日下,窗外的景色与内心的忧愁形成鲜明对比。全诗略显哀怨,反映了古人离乡别井、心有所系的情感。
“客愁天远诗无托”相关诗句:
- 客愁天远诗无托 出自 [宋] 范成大 ·《西楼秋晚 》
- 托乘鸱夷笑客愁 出自 [宋] 宋庠 ·《休日 》
- 托乘鸱夷笑客愁 出自 [宋] 宋祁 ·《归沐 》
- 一切悲愁托诗句 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 客兴托诗酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其三 》
- 作诗时托远来人 出自 [宋] 曹彦约 ·《章泉赵昌父频数寄诗再次韵一首 》
- 客悰愿托诗情见 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄伯兄兼问子文 其二 》
- 愁中托酒无辞醉 出自 [宋] 赵友直 ·《漫兴二首 其二 》
- 客无所托 出自 [唐] 李白 ·《独漉篇 》
- 客无所托 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 独漉篇 》
- 无悰托诗遣 出自 [唐] 李商隐 ·《乐游原 》
- 蜀山久托无家客 出自 [宋] 林亦之 ·《别莆阳史君林宗丞二首 其一 》
- 客愁慵远眺 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其二 》
- 客愁生远望 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李巽伯 》
- 远客独含愁 出自 [宋] 强至 ·《睢阳春日偶书二首 其一 》
- 邀车愁客远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雨 》
- 风水客愁远 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其一 》
- 远客易生愁 出自 [宋] 释文珦 ·《江上留滞有作 》
- 远客万斛愁 出自 [宋] 林希逸 ·《舟泊姑苏城外 》
- 愁生远客心 出自 [宋] 释智圆 ·《闻蝉 》