“南照城楼百里高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南照城楼百里高”出自哪首诗?
答案: “南照城楼百里高”出自: 宋代 方回的 《思家五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán zhào chéng lóu bǎi lǐ gāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南照城楼百里高”的上一句是什么?
答案:
“南照城楼百里高”的上一句是: 黄山三十六峰豪 , 诗句拼音为:huáng shān sān shí liù fēng háo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“南照城楼百里高”的下一句是什么?
答案: “南照城楼百里高”的下一句是: 五岭旧坑金作砚 , 诗句拼音为: wǔ lǐng jiù kēng jīn zuò yàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“南照城楼百里高”全诗
思家五首 其五 (sī jiā wǔ shǒu qí wǔ)
黄山三十六峰豪,南照城楼百里高。
五岭旧坑金作砚,双桥新酿玉为醪。
浙乡巨舰供鱼鮝,淮郡骈肩致蟹螯。
牛尾狸兼马蹄鳖,消得坡仙赋老饕。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄仄平。
“南照城楼百里高”繁体原文
思家五首 其五
黄山三十六峰豪,南照城樓百里高。
五嶺舊坑金作硯,雙橋新釀玉爲醪。
浙鄉巨艦供魚鮝,淮郡駢肩致蟹螯。
牛尾狸兼馬蹄鱉,消得坡仙賦老饕。
“南照城楼百里高”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
黄山三十六峰豪,南照城楼百里高。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
五岭旧坑金作砚,双桥新酿玉为醪。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
浙乡巨舰供鱼鮝,淮郡骈肩致蟹螯。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄仄平。
牛尾狸兼马蹄鳖,消得坡仙赋老饕。
“南照城楼百里高”全诗注音
黄山三十六峰豪,南照城楼百里高。
五岭旧坑金作砚,双桥新酿玉为醪。
浙乡巨舰供鱼鮝,淮郡骈肩致蟹螯。
牛尾狸兼马蹄鳖,消得坡仙赋老饕。
“南照城楼百里高”全诗翻译
译文:
黄山的三十六座峰峻峭雄奇,南面照耀下的城楼高达百里之巍峨。
五岭古旧的矿坑中产出金子制成砚台,双桥新建的酿酒作坊里酿造出美如玉的醪酒。
浙江的巨大船只供应着鱼鮝,淮河流域的人则把骈肩承载蟹螯。
牛尾狸和马蹄鳖共同出现,仿佛消解了《坡仙赋》中的陈年老饕美味。
总结:
诗人以雄奇的黄山景色为开篇,描绘出高楼耸立的壮丽场景。接着以五岭金矿和双桥酿酒的富饶景象为继,表现了丰富的物产。随后,描述浙江和淮河地区的海产美食,展现出各地的丰富资源。最后,以动物的描写呼应了文中的美食意象,仿佛诗人在品味美食的同时,也感受到了自然之间的生动活力。
“南照城楼百里高”相关诗句:
- 南照城楼百里高 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其五 》
- 南城百尺楼 出自 [宋] 文彦博 ·《侠少行 》
- 城南百尺楼 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一○ 》
- 东南日出照高楼 出自 [唐] 李商隐 ·《代赠二首 二 》
- 迢遰高城百尺楼 出自 [唐] 李商隐 ·《安定城楼 》
- 重楼百尺压高城 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 重楼百尺压高城 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 邓州城楼高百尺 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州城楼 》
- 楼高百雉楚城东 出自 [宋] 袁说友 ·《江汉楼 》
- 城南高楼出乔木 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 城南百余里 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 层楼却忆高城里 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 百尺楼高万里风 出自 [宋] 赵士掞 ·《登天清阁 》
- 楼高百尺见万里 出自 [宋] 文同 ·《望云楼 》
- 南城百里不着鞭 出自 [宋] 李复 ·《依韵戏答胡沙汲 》
- 邑城东南百余里 出自 [宋] 郭祥正 ·《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老 》
- 城南天镜三百里 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其六 》
- 城南百里话更残 出自 [宋] 袁说友 ·《同莫子章方舟下龟溪 》
- 城南山直对城楼 出自 [宋] 王珪 ·《登海州楼 》
- 城南山直对城楼 出自 [宋] 张耒 ·《登海州城楼 》