“外形骸兮鹏鷃逍遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“外形骸兮鹏鷃逍遥”出自哪首诗？
答案： “外形骸兮鹏鷃逍遥”出自： 宋代 释大观的 《远法师陆修静赞》， 诗句拼音为： wài xíng hái xī péng yàn xiāo yáo 。
问题2：“外形骸兮鹏鷃逍遥”的上一句是什么？
答案：
“外形骸兮鹏鷃逍遥”的上一句是： 植藩篱兮肝胆楚越 , 诗句拼音为： zhí fān lí xī gān dǎn chǔ yuè
。
问题3：“外形骸兮鹏鷃逍遥”的下一句是什么？
答案： “外形骸兮鹏鷃逍遥”的下一句是： 凉襟洒洒兮何须鹤驭之风 , 诗句拼音为： liáng jīn sǎ sǎ xī hé xū hè yù zhī fēng ，诗句平仄：平平仄仄平平平仄仄平平。
“外形骸兮鹏鷃逍遥”全诗
远法师陆修静赞 (yuǎn fǎ shī lù xiū jìng zàn)
一笑相逢，悠然意消。
植藩篱兮肝胆楚越，外形骸兮鹏鷃逍遥。
凉襟洒洒兮何须鹤驭之风，别袖翩翩兮不见虎溪之桥。
此东林六事之一兮，犹可想见其丰标。
古不可挽，今不可招。
火生莲花，雪长芭蕉。
仄仄○平，平平仄平。
仄平平平平仄仄仄，仄平平平平仄平平。
平平仄仄平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄平，○仄仄仄○平○。
仄仄仄仄，平仄仄平。
仄平平平，仄○平平。
“外形骸兮鹏鷃逍遥”繁体原文
遠法師陸脩靜贊
一笑相逢，悠然意消。
植藩籬兮肝膽楚越，外形骸兮鵬鷃逍遥。
凉襟灑灑兮何須鶴馭之風，別袖翩翩兮不見虎溪之橋。
此東林六事之一兮，猶可想見其丰標。
古不可挽，今不可招。
火生蓮花，雪長芭蕉。
“外形骸兮鹏鷃逍遥”全诗注音
一笑相逢，悠然意消。
植藩篱兮肝胆楚越，外形骸兮鹏鷃逍遥。
凉襟洒洒兮何须鹤驭之风，别袖翩翩兮不见虎溪之桥。
此东林六事之一兮，犹可想见其丰标。
古不可挽，今不可招。
火生莲花，雪长芭蕉。
“外形骸兮鹏鷃逍遥”全诗翻译
译文：
一见面，心情舒畅。
身世纷争，忠诚如楚越，外表飘逸，像鹏鷃自由自在。
胸怀凉爽，不需仰赖仙鹤之翔，袖袂飘飘，却遗憾未见虎溪桥。
这是东林六事之一，可想象其盛况。
古时已逝，现在无法复召。
火中生莲花，雪中长芭蕉。
总结：
诗人在诗中表达了一见面时心情舒畅，自己虽然身世纷争，却有着忠诚如楚越的品质和外表飘逸自在的气质。心怀凉爽而不需追求仙鹤般高飞，但遗憾未能见到虎溪桥。这首诗所描述的情景，是东林六事之一，值得回味，然而古已不可追回，现在也不可再招呼。以火中生莲花和雪中长芭蕉来比喻人物的特质。
“外形骸兮鹏鷃逍遥”相关诗句：
- 外形骸兮鹏鷃逍遥 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 逍遥形骸外 出自 [宋] 郭祥正 ·《题旌德虞令观妙庵 》
- 鹏鷃各逍遥 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵詹丞贺得祠 》
- 鹏鷃各逍遥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寓兴二首 二 》
- 鹏鷃逍遥游 出自 [宋] 章甫 ·《送陈弥高 》
- 逍遥鹏鷃同 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其四 》
- 鹏鷃各逍遥 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 逍遥鹏鷃同 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其一 》
- 鹏鷃逍遥意 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其二 》
- 逍遥鹏鷃羌庐 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向伯共五老小山六言五绝 其一 》
- 鹏鷃逍遥各适 出自 [宋] 许及之 ·《题北山轩 》
- 鹏鷃逍遥自不同 出自 [宋] 廖行之 ·《病中寄武公望二首 其一 》
- 鹏鷃逍遥皆自适 出自 [宋] 李正民 ·《和尹叔见寄 其一 》
- 晚知鹏鷃本逍遥 出自 [宋] 陆游 ·《晚凉述怀 》
- 鹏鷃逍遥各自知 出自 [宋] 王安石 ·《万事 》
- 鹏鷃逍遥俱有适 出自 [宋] 唐士耻 ·《代人次韵曹郎中雷字二首 其一 》
- 鹏鷃逍遥各不同 出自 [宋] 刘克庄 ·《题张元德著作春秋解二首 其一 》
- 逍遥各自从鹏鷃 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵石用之春晴游西湖 》
- 鹏鷃逍遥天壤内 出自 [宋] 李洪 ·《次韵秋日遣兴 》
- 鹏鷃逍遥各问程 出自 [宋] 刘克庄 ·《答翁权教 》