首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 耿济口舟行 > 旧乡渔业久凋残

“旧乡渔业久凋残”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旧乡渔业久凋残”出自哪首诗？

答案： “旧乡渔业久凋残”出自： 宋代 林逋的 《耿济口舟行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù xiāng yú yè jiǔ diāo cán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“旧乡渔业久凋残”的上一句是什么？

答案： “旧乡渔业久凋残”的上一句是： 拟就孤峰寄蓑笠 , 诗句拼音为： nǐ jiù gū fēng jì suō lì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“旧乡渔业久凋残”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“旧乡渔业久凋残”已经是最后一句了。

“旧乡渔业久凋残”全诗

耿济口舟行 (gěng jì kǒu zhōu xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

环回几合似江干，刺眼诗幽尽状难。
沙嘴半平春晚湿，水痕无底照秋宽。
老霜蒲苇交千刃，怕雨鳬鸥着一攒。
拟就孤峰寄蓑笠，旧乡渔业久凋残。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

huán huí jǐ hé sì jiāng gān ， cì yǎn shī yōu jìn zhuàng nán 。
shā zuǐ bàn píng chūn wǎn shī ， shuǐ hén wú dǐ zhào qiū kuān 。
lǎo shuāng pú wěi jiāo qiān rèn ， pà yǔ fú ōu zhe yī zǎn 。
nǐ jiù gū fēng jì suō lì ， jiù xiāng yú yè jiǔ diāo cán 。

“旧乡渔业久凋残”繁体原文

耿濟口舟行

環迴幾合似江干，刺眼詩幽盡狀難。
沙嘴半平春晚濕，水痕無底照秋寬。
老霜蒲葦交千刃，怕雨鳬鷗著一攢。
擬就孤峰寄蓑笠，舊鄉漁業久凋殘。

“旧乡渔业久凋残”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
环回几合似江干，刺眼诗幽尽状难。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
沙嘴半平春晚湿，水痕无底照秋宽。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老霜蒲苇交千刃，怕雨鳬鸥着一攒。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
拟就孤峰寄蓑笠，旧乡渔业久凋残。

“旧乡渔业久凋残”全诗注音

huán huí jǐ hé sì jiāng gān ， cì yǎn shī yōu jìn zhuàng nán 。

环回几合似江干，刺眼诗幽尽状难。

shā zuǐ bàn píng chūn wǎn shī ， shuǐ hén wú dǐ zhào qiū kuān 。

沙嘴半平春晚湿，水痕无底照秋宽。

lǎo shuāng pú wěi jiāo qiān rèn ， pà yǔ fú ōu zhe yī zǎn 。

老霜蒲苇交千刃，怕雨鳬鸥着一攒。

nǐ jiù gū fēng jì suō lì ， jiù xiāng yú yè jiǔ diāo cán 。

拟就孤峰寄蓑笠，旧乡渔业久凋残。

“旧乡渔业久凋残”全诗翻译

译文：
环回几合似江干，刺眼的诗意幽深难以尽述。
沙嘴半平春晚湿，水痕无底照耀着宽广的秋色。
寒霜凝结在蒲苇间，交织成千刃的图案，雨丝洒下，鸬鸟和海鸥害怕地聚集一起。
我愿以孤峰为寄托，穿过旧乡渔业久已凋残。



总结：

诗人描绘了环回的江干景象，以及深邃的诗意无法完全表达的境界。春天的夜晚，湿润的沙嘴半平展开，宽广的秋色倒映在无底的水面上。寒霜凝结在蒲苇上，形成千刃的交织图案，雨丝洒下，鸬鸟和海鸥因此聚集在一起。诗人希望将自己的心情投射到孤峰上，忍受久已凋残的故乡渔业的变迁。

“旧乡渔业久凋残”诗句作者林逋介绍：

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年柳枝轩刊本（二卷本，简称和刻）、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》（简称自书诗卷）及《淳佑临安志》（简称《淳佑志》）、《咸淳临安志》（简称《咸淳志》）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本（简称卢校）、商务印书馆一九三五年邵裴子校本（简称邵校）的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗，附於第四卷卷末。更多...

“旧乡渔业久凋残”相关诗句：

“旧乡渔业久凋残”每个字的意思：

包含“旧乡渔业久凋残”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂