“岂期长命有天知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂期长命有天知”出自哪首诗?
答案: “岂期长命有天知”出自: 宋代 吴芾的 《曾元伯以余七十用韵见庆复和之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ qī cháng mìng yǒu tiān zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“岂期长命有天知”的上一句是什么?
答案:
“岂期长命有天知”的上一句是: 但欲平生无鬼责 , 诗句拼音为: dàn yù píng shēng wú guǐ zé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“岂期长命有天知”的下一句是什么?
答案: “岂期长命有天知”的下一句是: 七旬虽慰白司马 , 诗句拼音为: qī xún suī wèi bái sī mǎ ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“岂期长命有天知”全诗
曾元伯以余七十用韵见庆复和之 (céng yuán bǎi yǐ yú qī shí yòng yùn jiàn qìng fù hé zhī)
迂疏如我世间稀,自笑於时百不宜。
但欲平生无鬼责,岂期长命有天知。
七旬虽慰白司马,三黜空惭柳士师。
多谢君诗远相庆,一披顿解老人颐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“岂期长命有天知”繁体原文
曾元伯以余七十用韵見慶復和之
迂疏如我世間稀,自笑於時百不宜。
但欲平生無鬼責,豈期長命有天知。
七旬雖慰白司馬,三黜空慚柳士師。
多謝君詩遠相慶,一披頓解老人頤。
“岂期长命有天知”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
迂疏如我世间稀,自笑於时百不宜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但欲平生无鬼责,岂期长命有天知。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
七旬虽慰白司马,三黜空惭柳士师。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
多谢君诗远相庆,一披顿解老人颐。
“岂期长命有天知”全诗注音
迂疏如我世间稀,自笑於时百不宜。
但欲平生无鬼责,岂期长命有天知。
七旬虽慰白司马,三黜空惭柳士师。
多谢君诗远相庆,一披顿解老人颐。
“岂期长命有天知”全诗翻译
译文:
迂疏如我在世间很稀少,常自嘲笑自己百般不合时宜。
只是想要平平安安度过一生,不招惹任何鬼怪的责难,谁曾预料会长寿有神明知晓。
虽然活到七十岁令我感到欣慰,但白衣少年司马却屡次被罢官,让我空有一番愧疚之心。
多谢你的诗作,使我远隔重山相庆,一读便解老人颐养之道。
总结:
诗人自谦迂疏不合时宜,但希望平平安安度过一生,无忧无虑。虽然活到七十岁令他欣慰,但仍自惭形秽,因为少年时的才子却屡次受挫。赞美诗人的作品,让他远隔重山也能感受到别人的喜爱,一读之下领悟到了养老的智慧。
“岂期长命有天知”相关诗句:
- 岂期长命有天知 出自 [宋] 吴芾 ·《曾元伯以余七十用韵见庆复和之 》
- 岂知天命有乘除 出自 [宋] 苏泂 ·《玉斗 》
- 天命会有不否期 出自 [宋] 李纲 ·《送士特兄下第之衡湘 》
- 天命须知岂偶然 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 七宝鞭 》
- 岂知穷通自有命 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 岂知通穷良有命 出自 [宋] 詹初 ·《书白乐天琵琶行後 》
- 固知禀命有短长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 路长天远岂能知 出自 [宋] 张咏 ·《蜀中伤陈恕左丞 》
- 世四十有六而下衰兮岂天命之将隳 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 岂知有天幸 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其九 》
- 岂知天畔有青山 出自 [唐] 皇甫冉 ·《李二侍御丹阳东去新亭 》
- 死有天知岂待名 出自 [宋] 王令 ·《答孙莘老见寄 》
- 岂知平地有天河 出自 [唐] 韩琮 ·《题商山店 》
- 岂知天事有反覆 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》
- 岂知天地有奇事 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 天岂真如人有知 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 莫我知也夫三首 其一 》
- 岂知屋里有青天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天窗 》
- 岂知天势有违机 出自 [宋] 舒岳祥 ·《孤雁 》
- 性命岂能长 出自 [唐] 王建 ·《寄李益少监兼送张实游幽州 》
- 万里宁知复命期 出自 [宋] 洪皓 ·《老母亦以是月生行年七十有三矣有感而作 》