céng yuán bǎi yǐ yú qī shí yòng yùn jiàn qìng fù hé zhī
曾元伯以余七十用韵见庆复和之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

迂疏如我世间稀,自笑於时百不宜。
但欲平生无鬼责,岂期长命有天知。
七旬虽慰白司马,三黜空惭柳士师。
多谢君诗远相庆,一披顿解老人颐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

yū shū rú wǒ shì jiān xī , zì xiào wū shí bǎi bù yí 。
dàn yù píng shēng wú guǐ zé , qǐ qī cháng mìng yǒu tiān zhī 。
qī xún suī wèi bái sī mǎ , sān chù kōng cán liǔ shì shī 。
duō xiè jūn shī yuǎn xiāng qìng , yī pī dùn jiě lǎo rén yí 。

曾元伯以余七十用韵見慶復和之

—— 吳芾

迂疏如我世間稀,自笑於時百不宜。
但欲平生無鬼責,豈期長命有天知。
七旬雖慰白司馬,三黜空慚柳士師。
多謝君詩遠相慶,一披頓解老人頤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

yū shū rú wǒ shì jiān xī , zì xiào wū shí bǎi bù yí 。
dàn yù píng shēng wú guǐ zé , qǐ qī cháng mìng yǒu tiān zhī 。
qī xún suī wèi bái sī mǎ , sān chù kōng cán liǔ shì shī 。
duō xiè jūn shī yuǎn xiāng qìng , yī pī dùn jiě lǎo rén yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

迂疏如我在世间很稀少,常自嘲笑自己百般不合时宜。
只是想要平平安安度过一生,不招惹任何鬼怪的责难,谁曾预料会长寿有神明知晓。
虽然活到七十岁令我感到欣慰,但白衣少年司马却屡次被罢官,让我空有一番愧疚之心。
多谢你的诗作,使我远隔重山相庆,一读便解老人颐养之道。

总结:

诗人自谦迂疏不合时宜,但希望平平安安度过一生,无忧无虑。虽然活到七十岁令他欣慰,但仍自惭形秽,因为少年时的才子却屡次受挫。赞美诗人的作品,让他远隔重山也能感受到别人的喜爱,一读之下领悟到了养老的智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

伯言见和拙作以汉隶书之谢以七韵 (bǎi yán jiàn hé zhuō zuò yǐ hàn lì shū zhī xiè yǐ qī yùn)

朝代:宋    作者: 刘翼

李潮善八分,求歌杜陵叟。
有人和我诗,半纸余科斗。
风云生其怀,剑戟出其手。
石经中郎蔡,新样元和柳。
元常文不传,退之书何有。
待我农隙时,载笔随君後。
袖手眼亦明,聊与之饮酒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

钱大参有和用韵谢之七首 其七 (qián dà cān yǒu hé yòng yùn xiè zhī qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 曹勋

曾奉清言吐屑霏,岩廊又复仰几微。
正须国论筹前箸,毋使人间见亦稀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其一 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

在昔歌诗义,尝关治乱音。
流传纵今体,陶写亦吾心。
未答论交作,还赓送别吟。
识君于此道,亦复用功深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用为韵作十绝 其六 (yú cháng ài dù mù zhī wǎn huā hóng yàn jìng gāo shù lǜ yīn chū zhī jù huán shān jū shì dàng cǐ shí fěng wèi bù yǐ yǒu gài wū yú xīn zhě yòng wèi yùn zuò shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 程俱

莫作朱伯厚,宁从龙伯高。
不妨骑款段,聊复着东皋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其七 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 李彭

我生如艅艎,罅漏顿补过。
涉世任风帆,唱予聊复和。
髪短巾屡欹,食艰齿仍堕。
自嗟叔夜懒,又疑武侯卧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其二 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

凛凛君中外,堂堂国盛明。
曾闻百年契,岂待一朝盟。
老矣我何事,勉哉君勿轻。
科名虽世业,直道是家声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首後一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二 (bǎi wēi hé zhāng jì xiáng fú dìng jiāo yún ěr fān zhī cì yùn céng wèi jí cǐ zài yòng yùn zuò èr shǒu hòu yī shǒu chóng jì bǎi shān shàng liú tài hé bǎi wēi shī nǎi qù là jì wàng xiě sì yuè huì fān shǐ dé zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不作山王咏,故闻嵇阮流。
龙渊失珍袭,猿木悔穷投。
子句成江阁,余怀限戍楼。
碧云嗟暮合,黄发诵归休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

径坂左司使君惠和近诗为亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其二 (jìng bǎn zuǒ sī shǐ jūn huì hé jìn shī wèi qīn ér xǐ hé tiān lǐ zhī gōng dé xìng qíng zhī zhèng fù yòng yùn yǐ qìng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

何曾学圃学为农,陋巷萧然白发翁。
便拜冯唐长郎署,更荣弘景相山中。
诏褒忠孝垂青史,上想仪型遣画工。
庄叟湛然元不动,平生风雨视穷通。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。