“相逢无处亦无时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢无处亦无时”出自哪首诗？
答案： “相逢无处亦无时”出自： 宋代 饶节的 《答惇上人七首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng wú chù yì wú shí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“相逢无处亦无时”的上一句是什么？
答案：
“相逢无处亦无时”的上一句是： 非是谈禅非说诗 , 诗句拼音为：fēi shì tán chán fēi shuō shī
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“相逢无处亦无时”的下一句是什么？
答案： “相逢无处亦无时”的下一句是： 炉烟趺坐对终日 , 诗句拼音为： lú yān fū zuò duì zhōng rì ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“相逢无处亦无时”全诗
答惇上人七首 其七 (dá dūn shàng rén qī shǒu qí qī)
非是谈禅非说诗，相逢无处亦无时。
炉烟趺坐对终日，旧社知音去不辞。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“相逢无处亦无时”繁体原文
答惇上人七首 其七
非是談禪非說詩，相逢無處亦無時。
爐烟趺坐對終日，舊社知音去不辭。
“相逢无处亦无时”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
非是谈禅非说诗，相逢无处亦无时。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
炉烟趺坐对终日，旧社知音去不辞。
“相逢无处亦无时”全诗注音
非是谈禅非说诗，相逢无处亦无时。
炉烟趺坐对终日，旧社知音去不辞。
“相逢无处亦无时”全诗翻译
译文：
非是谈论禅修，也非是谈论写诗，彼此相遇的机会无处可寻，也没有特定的时间。
在炉烟缭绕的环境中坐着一整天，旧时的知音已经离去，却没有辞别的言辞。
总结：这句诗意味着诗人不再从事禅修或写诗，与曾经的知音失去了联系，彼此相逢的机会已经不再，一切都已过去。这种感觉似乎带着些许的遗憾和寂寞。
“相逢无处亦无时”总结赏析
赏析：: 这首诗是饶节所作，题为《答惇上人七首 其七》。诗中表达了一种超越言语和时间的心灵交流的情感。作者首先明确表示，这并不是在讨论禅宗或者写诗，而是在谈论一种超越语言和表达的深刻体验。
诗人描述了与"惇上人"的相遇，强调了这种相遇没有特定的地点和时间。"相逢无处亦无时"这句话表达了灵魂之间的连接不受物质世界的限制，可以在任何地方和任何时候发生。
诗中提到了"炉烟趺坐对终日"，这里的炉烟可能象征着修行的苦行和冥想，而"趺坐"则是一种冥想的姿势。这暗示了诗人与惇上人之间的心灵交流可能是通过深入的内省和冥想实现的。
最后两句"旧社知音去不辞"表达了诗人和惇上人之间的友情和默契，即使时间过去，他们之间的联系仍然深厚，不需要言辞的辞别。
标签: 友情、心灵交流、禅宗、深刻体验
“相逢无处亦无时”相关诗句：
- 相逢无处亦无时 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其七 》
- 人间无处更相逢 出自 [唐] 刘长卿 ·《双峰下哭故人李宥 》
- 与君无处不相逢 出自 [宋] 邹浩 ·《留别兴安唐叟元老推官 其二 》
- 最苦相逢无处避 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其五 》
- 面前无处不相逢 出自 [宋] 陈普 ·《中庸 其一 》
- ）用时无处复无踪（《灯录》作「觅时无物又无踪」） 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟（《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一） 》
- 相逢无话说多时 出自 [宋] 张鎡 ·《简马庄父 》
- 亦无亏处亦无成 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶题 其二 》
- 此处无山亦无水 出自 [宋] 汪梦斗 ·《道中不见山水 》
- 本无亏处亦无成 出自 [宋] 袁甫 ·《耕乐诗四首 其二 》
- 出处无心亦无累 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其三 》
- 因法相逢亦一时 出自 [宋] 释德洪 ·《余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之 》
- 何时胜处重相逢 出自 [宋] 沈辽 ·《湖亭怀子美 》
- 异时邂逅相逢处 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其六 》
- 他时雪里相逢处 出自 [宋] 孔夷 ·《赠关渊圣学士 》
- 四时无欠亦无余 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其四 》
- 无处无时不感通 出自 [宋] 魏了翁 ·《和别驾喜雨四绝 其三 》
- 心到无时无处寻 出自 [宋] 邵雍 ·《寄亳州秦伯镇兵部 其五 》
- 无相亦无证 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观 其二 》
- 相思之念无时无 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》