“此处无山亦无水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此处无山亦无水”出自哪首诗？
答案： “此处无山亦无水”出自： 宋代 汪梦斗的 《道中不见山水》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ chù wú shān yì wú shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“此处无山亦无水”的上一句是什么？
答案：
“此处无山亦无水”的上一句是： 有水无山水汗漫 , 诗句拼音为： yǒu shuǐ wú shān shuǐ hàn màn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“此处无山亦无水”的下一句是什么？
答案： “此处无山亦无水”的下一句是： 风砂卷地鼻生酸 , 诗句拼音为： fēng shā juàn dì bí shēng suān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“此处无山亦无水”全诗
道中不见山水 (dào zhōng bù jiàn shān shuǐ)
有山无水山枯槁，有水无山水汗漫。
此处无山亦无水，风砂卷地鼻生酸。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“此处无山亦无水”繁体原文
道中不見山水
有山無水山枯槁，有水無山水汗漫。
此處無山亦無水，風砂捲地鼻生酸。
“此处无山亦无水”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
有山无水山枯槁，有水无山水汗漫。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
此处无山亦无水，风砂卷地鼻生酸。
“此处无山亦无水”全诗注音
有山无水山枯槁，有水无山水汗漫。
此处无山亦无水，风砂卷地鼻生酸。
“此处无山亦无水”全诗翻译
译文：
于此地，山峦不再拔地而起，水流干涸枯竭。而那些曾经蜿蜒流淌的水流如今也已消失得无影无踪，取而代之的是一片荒凉肃穆。然而在这个地方，既无壮阔的山川，也没有流水的流淌。风沙在这里卷起，吹拂着荒土，仿佛鼻中尽是一股酸涩的气息。整首诗传达出一片荒凉与萧条的景象。
总结：
诗人以枯槁的山川、干涸的水流来描绘一幅荒凉景象，隐喻了一片凄凉荒芜之地。与此同时，诗中还点出了一个在此地无山无水的景象，而风沙的卷扬让人产生一种鼻酸的感觉，更加强化了这片荒凉之地的氛围。
“此处无山亦无水”相关诗句：
- 此处无山亦无水 出自 [宋] 汪梦斗 ·《道中不见山水 》
- 流水青山无处无 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其五 》
- 回首惠山亦无处 出自 [宋] 杨万里 ·《五更过无锡县寄怀范参政尤侍郎 》
- 亦以山无水 出自 [宋] 何麒 ·《题师子岩 其一 》
- 何处无此山 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 亦无亏处亦无成 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶题 其二 》
- 呜呼何处无山水 出自 [宋] 许月卿 ·《山近 》
- 水村山磵无人处 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其五 》
- 绿水青山何处无 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其一 》
- 欲看此山无处寻 出自 [宋] 李流谦 ·《坐上呈叶守 》
- 何处山中此景无 出自 [宋] 方回 ·《松下茅屋图 》
- 何处关山无此曲 出自 [唐] 李益 ·《夜上西城听梁州曲二首 一 》
- 此山佳处着侬无 出自 [宋] 沈与求 ·《申应时以图寻山图所载湖之西溪也爲作二绝句 其一 》
- 本无亏处亦无成 出自 [宋] 袁甫 ·《耕乐诗四首 其二 》
- 出处无心亦无累 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其三 》
- 相逢无处亦无时 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其七 》
- 此机无远亦无近 出自 [宋] 杨简 ·《奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其二 》
- 此身无我亦无物 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其五 》
- 此门无古亦无今 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠惠南禅师 》
- 此中无利亦无衰 出自 [宋] 程俱 ·《叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首 其二 》