“嗟汝蜂蝶空疏狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟汝蜂蝶空疏狂”出自哪首诗?
答案: “嗟汝蜂蝶空疏狂”出自: 宋代 艾性夫的 《书马使君所藏草虫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē rǔ fēng dié kōng shū kuáng ,诗句平仄: 平仄平仄○○平 。
问题2:“嗟汝蜂蝶空疏狂”的上一句是什么?
答案:
“嗟汝蜂蝶空疏狂”的上一句是: 此蔬雅淡无色香 , 诗句拼音为: cǐ shū yǎ dàn wú sè xiāng
,诗句平仄: 平仄平仄○○平 。
问题3:“嗟汝蜂蝶空疏狂”的下一句是什么?
答案: “嗟汝蜂蝶空疏狂”的下一句是: 人间桃李千万树 , 诗句拼音为: rén jiān táo lǐ qiān wàn shù ,诗句平仄:平○平仄平仄仄。
“嗟汝蜂蝶空疏狂”全诗
书马使君所藏草虫 (shū mǎ shǐ jūn suǒ cáng cǎo chóng)
晋陵草虫妙天下,一幅千金不当价。
谁将此本送使君,蜂蝶数辈蔬一根。
此蔬雅淡无色香,嗟汝蜂蝶空疏狂。
人间桃李千万树,有翅奈何不飞去。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄○○平。
平○平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
“嗟汝蜂蝶空疏狂”繁体原文
書馬使君所藏草蟲
晉陵草蟲妙天下,一幅千金不當價。
誰將此本送使君,蜂蝶數輩蔬一根。
此蔬雅淡無色香,嗟汝蜂蝶空疏狂。
人間桃李千萬樹,有翅奈何不飛去。
“嗟汝蜂蝶空疏狂”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
晋陵草虫妙天下,一幅千金不当价。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
谁将此本送使君,蜂蝶数辈蔬一根。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄○○平。
此蔬雅淡无色香,嗟汝蜂蝶空疏狂。
平○平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
人间桃李千万树,有翅奈何不飞去。
“嗟汝蜂蝶空疏狂”全诗注音
晋陵草虫妙天下,一幅千金不当价。
谁将此本送使君,蜂蝶数辈蔬一根。
此蔬雅淡无色香,嗟汝蜂蝶空疏狂。
人间桃李千万树,有翅奈何不飞去。
“嗟汝蜂蝶空疏狂”全诗翻译
译文:
晋陵的草虫奇妙非凡,一幅画卷价值千金也难以估量。
谁将这幅画册送给贵族使君,蜜蜂和蝴蝶代代相传只为一根蔬菜。
这蔬菜清淡雅致,虽然没有色香味,唏嘘于你蜜蜂和蝴蝶空虚而狂妄。
人间桃李树木繁多,有翅膀何不飞翔远去。
总结:
诗人赞美了晋陵的草虫,认为画卷价值千金,但对比蜜蜂和蝴蝶只为一根蔬菜而传承,感叹它们的空虚。最后,诗人寄托了对人类的期望,希望像桃李树一样拥有翅膀,飞向更远的地方。
“嗟汝蜂蝶空疏狂”相关诗句:
- 嗟汝蜂蝶空疏狂 出自 [宋] 艾性夫 ·《书马使君所藏草虫 》
- 游蜂与狂蝶 出自 [宋] 喻陟 ·《句 其三 》
- 宁同蜂蝶狂 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 颇觉蜂蝶狂 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴至园中 》
- 不使蜂蝶狂 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 狂蜂游蝶自来往 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 蝶乱蜂狂更恼人 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵子文感春之什 》
- 粉蝶游蜂狂欲死 出自 [唐] 齐己 ·《石竹花 》
- 不受狂蜂浪蝶知 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其二 》
- 只看蜂蝶逐风狂 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子仪 》
- 谁将旧日狂蜂蝶 出自 [宋] 吕本中 ·《春日二首 其二 》
- 解使蜂蝶成颠狂 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 牡丹 》
- 酒兴诗狂似蝶蜂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感兴 其二 》
- 游蜂舞蝶已颠狂 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一三 》
- 狂蜂乱蝶度繁阴 出自 [宋] 孙应时 ·《和郑信卿 其三 》
- 蝶乱蜂狂可得干 出自 [宋] 孙觌 ·《主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗爲谢 其二 》
- 乱蝶狂蜂俱有意 出自 [宋] 吕本中 ·《春日即事二首 其二 》
- 晴多每厌蜂蝶狂 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》
- 浪蝶狂蜂不自来 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其四 》
- 狂蝶游蜂暗断肠 出自 [宋] 廖行之 ·《和惜香红二首 其一 》