“百年数行客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年数行客”出自哪首诗?
答案: “百年数行客”出自: 宋代 袁说友的 《碧澜堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi nián shù xíng kè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“百年数行客”的上一句是什么?
答案:
“百年数行客”的上一句是: 鸥闲戏夕阳 , 诗句拼音为: ōu xián xì xī yáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“百年数行客”的下一句是什么?
答案: “百年数行客”的下一句是: 几度落危樯 , 诗句拼音为: jǐ dù luò wēi qiáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“百年数行客”全诗
碧澜堂 (bì lán táng)
照影澜飞碧,临深雨过凉。
夜横千櫂月,冷浸一溪堂。
鱼跃翻寒藻,鸥闲戏夕阳。
百年数行客,几度落危樯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“百年数行客”繁体原文
碧瀾堂
照影瀾飛碧,臨深雨過凉。
夜橫千櫂月,冷浸一溪堂。
魚躍翻寒藻,鷗閒戲夕陽。
百年數行客,幾度落危檣。
“百年数行客”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
照影澜飞碧,临深雨过凉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜横千櫂月,冷浸一溪堂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鱼跃翻寒藻,鸥闲戏夕阳。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
百年数行客,几度落危樯。
“百年数行客”全诗注音
照影澜飞碧,临深雨过凉。
夜横千櫂月,冷浸一溪堂。
鱼跃翻寒藻,鸥闲戏夕阳。
百年数行客,几度落危樯。
“百年数行客”全诗翻译
译文:
照着水面倒映的波光,轻飘飞碧色的荡漾,站在深潭边雨后凉风吹过。夜晚里,月亮横横卧在千百只小船的上空,冰冷的月光泛滥漫过整个溪堂。鱼儿跃出水面翻腾,藻类在寒冷中沉浸,而海鸥自在地嬉戏在夕阳下。百年来,我几度成为行旅之客,也曾多次落寞于危险的船樯之上。
总结:
这首诗以清新婉约的意境描绘了一幅水乡夜景,通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对漂泊行旅生涯的思索和感慨。诗中的“照影澜飞碧”、“临深雨过凉”、“夜横千櫂月”等景物描写,将诗人置身于静谧的夜晚之中,感受着自然的美妙和神秘。同时,“鱼跃翻寒藻”、“鸥闲戏夕阳”等细节描写,增添了诗歌的生动性和情感表达。最后两句“百年数行客,几度落危樯”,则是诗人对自己行旅生涯的回顾和反思,描绘了一个漂泊多年的行旅者在风雨飘摇中坚定的意志和坚毅的品质。整首诗情景交融,以淡泊的笔触展现了诗人对自然与命运的感悟,透过古朴的意象,表达了人生的追求和体验。
“百年数行客”相关诗句:
- 百年数行客 出自 [宋] 袁说友 ·《碧澜堂 》
- 数百年来无谢客 出自 [宋] 曹观 ·《飞霞洞 》
- 百年细数半行路 出自 [宋] 陆游 ·《寓馆晚兴 》
- 百年行数古今长 出自 [宋] 黄裳 ·《偶成示道温 》
- 此行数百里 出自 [宋] 连文凤 ·《送张仲实游姑苏 》
- 送行数百首 出自 [唐] 孟郊 ·《奉同朝贤送新罗使 》
- 计公之客日百数 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 行客饮数桮 出自 [唐] 白居易 ·《送吕漳州 》
- 开遍篱根数百行 出自 [宋] 彭龟年 ·《重九 》
- 分行数百曰槐市 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院 》
- 突兀数百年 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 数过百年稀 出自 [宋] 华镇 ·《挽冯户曹 》
- 数十百年後 出自 [宋] 徐积 ·《谢永城令陈德任举 》
- 相去数百年 出自 [唐] 李白 ·《游敬亭寄崔侍御 》
- 垂今数百年 出自 [宋] 范师道 ·《天平山 》
- 皆数百年物 出自 [宋] 章康 ·《游龙山 》
- 荒凉数百年 出自 [唐] 杨炯 ·《游废观 》
- 年数正八百 出自 [宋] 苏泂 ·《王千里得晋献之保母碑及砚索诗 》
- 寂莫数百年 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 迩来数百年 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》