“前年边马饮江水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前年边马饮江水”出自哪首诗?
答案: “前年边马饮江水”出自: 宋代 韩元吉的 《送陆务观得倅镇江还越 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián nián biān mǎ yǐn jiāng shuǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“前年边马饮江水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“前年边马饮江水”已经是第一句了。
问题3:“前年边马饮江水”的下一句是什么?
答案: “前年边马饮江水”的下一句是: 烽火瓜州一水间 , 诗句拼音为: fēng huǒ guā zhōu yī shuǐ jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“前年边马饮江水”全诗
送陆务观得倅镇江还越 其二 (sòng lù wù guān dé cuì zhèn jiāng huán yuè qí èr)
前年边马饮江水,烽火瓜州一水间。
正使楼船多战士,要须京岘作重关。
平戎得路可横槊,佐郡经时应赐环。
把酒赋诗甘露寺,眼中那更有金山。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“前年边马饮江水”繁体原文
送陸務觀得倅鎮江還越 其二
前年邊馬飲江水,烽火瓜州一水間。
正使樓船多戰士,要須京峴作重關。
平戎得路可橫槊,佐郡經時應賜環。
把酒賦詩甘露寺,眼中那更有金山。
“前年边马饮江水”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
前年边马饮江水,烽火瓜州一水间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正使楼船多战士,要须京岘作重关。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平戎得路可横槊,佐郡经时应赐环。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
把酒赋诗甘露寺,眼中那更有金山。
“前年边马饮江水”全诗注音
前年边马饮江水,烽火瓜州一水间。
正使楼船多战士,要须京岘作重关。
平戎得路可横槊,佐郡经时应赐环。
把酒赋诗甘露寺,眼中那更有金山。
“前年边马饮江水”全诗翻译
译文:
前年,我边马饮江水,烽火燃烧在瓜州,江水与烽火隔开一片水域。
此时,我正身在楼船之上,船上多是勇猛的战士,意欲往京岘去构筑重要的关隘。
平定边疆,只需打开一条路,就能横扫敌军,佐助郡守在历经时光的洗礼后,必将受到封赏戴上玉环。
我举杯畅饮,同时赋诗于甘露寺中,宛如甘露般的美酒在口中流淌。然而,我眼中所期望的不仅仅是金山那样的财富。
“前年边马饮江水”相关诗句:
- 前年边马饮江水 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观得倅镇江还越 其二 》
- 饮马江水浑 出自 [宋] 刘攽 ·《瓜步 》
- 胡马饮江水 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 当年江饮马 出自 [宋] 陈造 ·《魏帝庙 》
- 今年痛饮蜀江边 出自 [宋] 陆游 ·《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣 》
- 穹庐饮马吴江水 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 却思胡马饮江水 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿辈到行在 》
- 自从敌马饮江水 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》
- 自从胡马饮江水 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹食糟民示赵鹏翔 》
- 明朝饮马南江水 出自 [宋] 苏轼 ·《将至筠先寄迟适远三犹子 》
- 饮马珠江水不流 出自 [唐] 王泠然 ·《句 》
- 虏马饮江谣故年 出自 [宋] 王灼 ·《再次韵 其四 》
- 今年夷马饮泸水 出自 [宋] 黄庶 ·《送杨侍读自长安之蜀 》
- 四年司马滞江边 出自 [宋] 吕南公 ·《读白司马江州诗 》
- 饮马长江投马箠 出自 [宋] 程俱 ·《北固怀古 》
- 花前饮水勿饮酒 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿辈到行在 》
- 长堤饮水马非马 出自 [宋] 魏了翁 ·《观南堤 》
- 白马江边马自然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠杜省元 》
- 饮马池边号浴仙 出自 [宋] 王义山 ·《鹤仙诗 》
- 饮马长城窟边去 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮马长城窟行 》