“岁月密推移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁月密推移”出自哪首诗?
答案: “岁月密推移”出自: 宋代 韩淲的 《成季小泊南池将往建昌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yuè mì tuī yí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岁月密推移”的上一句是什么?
答案:
“岁月密推移”的上一句是: 山风吹雪云 , 诗句拼音为: shān fēng chuī xuě yún
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岁月密推移”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岁月密推移”已经是最后一句了。
“岁月密推移”全诗
成季小泊南池将往建昌 (chéng jì xiǎo bó nán chí jiāng wǎng jiàn chāng)
相望南池上,悠悠我所思。
凌晨理短发,青镜满鬓丝。
间阔将一年,欣喜才见之。
春风旬日尔,又去不在兹。
人生易为别,心事多参差。
有才岂能闲,君达信无疑。
为我谢知旧,所困非衰迟。
尚于吟讽间,畅叙一伸眉。
若怀平昔交,同里今是谁。
立丘眇何地,章泉远莫追。
山风吹雪云,岁月密推移。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄○仄平,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄平○,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄平,仄仄仄平平。
“岁月密推移”繁体原文
成季小泊南池將往建昌
相望南池上,悠悠我所思。
凌晨理短髮,青鏡滿鬢絲。
間闊將一年,欣喜纔見之。
春風旬日爾,又去不在茲。
人生易爲別,心事多參差。
有才豈能閒,君達信無疑。
爲我謝知舊,所困非衰遲。
尚于吟諷間,暢敘一伸眉。
若懷平昔交,同里今是誰。
立丘眇何地,章泉遠莫追。
山風吹雪雲,歲月密推移。
“岁月密推移”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄○。
相望南池上,悠悠我所思。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
凌晨理短发,青镜满鬓丝。
○仄○仄平,平仄平仄平。
间阔将一年,欣喜才见之。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
春风旬日尔,又去不在兹。
平平仄平仄,平仄平○平。
人生易为别,心事多参差。
仄平仄平○,平仄仄平平。
有才岂能闲,君达信无疑。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
为我谢知旧,所困非衰迟。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
尚于吟讽间,畅叙一伸眉。
仄平平仄平,平仄平仄平。
若怀平昔交,同里今是谁。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
立丘眇何地,章泉远莫追。
平平○仄平,仄仄仄平平。
山风吹雪云,岁月密推移。
“岁月密推移”全诗注音
相望南池上,悠悠我所思。
凌晨理短发,青镜满鬓丝。
间阔将一年,欣喜才见之。
春风旬日尔,又去不在兹。
人生易为别,心事多参差。
有才岂能闲,君达信无疑。
为我谢知旧,所困非衰迟。
尚于吟讽间,畅叙一伸眉。
若怀平昔交,同里今是谁。
立丘眇何地,章泉远莫追。
山风吹雪云,岁月密推移。
“岁月密推移”全诗翻译
译文:
相望南池边,我心思绪悠长。
清晨整理短发,青色镜中满是白发。
多少日子过去,终于欣喜地相见。
春风吹过几个旬日,你又离去不在这里。
人生容易离别,心事纷繁起伏不定。
有才华的人岂能闲置,你的成就令人毫无疑问。
为了我谢绝了旧友的关心,所困扰的并非衰老。
还在吟咏和讽刺之间,尽情畅叙一番抬眉展眼。
如果怀念过去的交往,同乡如今又是谁?
站在高丘上眺望,看不清是何处,泉水涌出章泉却遥不可及。
山风吹过雪云,岁月悄悄地推移。
总结:
诗人感慨时光易逝,表达了对于友谊、离别和人生的思考,以及对才华的追求。
“岁月密推移”相关诗句:
- 岁月密推移 出自 [宋] 韩淲 ·《成季小泊南池将往建昌 》
- 岁月几推移 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 岁月细推移 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟有感 》
- 岁月复推移 出自 [宋] 陆游 ·《插花 》
- 岁月推移吾辈老 出自 [宋] 陆游 ·《岁尽苦寒 》
- 岁月推移去复还 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋吴堂长晓起 》
- 殊方岁月易推移 出自 [宋] 沈与求 ·《张仲宗有诗怀归因次其韵勉之 》
- 元化密推移 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其五 》
- 浩劫密推移 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其四 》
- 天造推移密 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其一 》
- 世运密移空推迁 出自 [宋] 韩淲 ·《杂题 其三 》
- 芳岁几推移 出自 [唐] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯尝僚诸公唯相公与铉在耳覩物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 芳岁几推移 出自 [宋] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯同僚诸公唯相公与铉在耳睹物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 推移感流岁 出自 [唐] 白居易 ·《感秋怀微之 》
- 推移岁又残 出自 [宋] 陆游 ·《秋尽自遣二首 其一 》
- 岁序空推移 出自 [宋] 张侃 ·《戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其二 》
- 日月濳推移 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一三 》
- 推移月向诸 出自 [唐] 苏頲 ·《饯泽州卢使君赴任 》
- 推移日月长 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 丸中日月妙推移 出自 [宋] 王奕 ·《四绝呈周月湖 其一 》