“岁月推移吾辈老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁月推移吾辈老”出自哪首诗?
答案: “岁月推移吾辈老”出自: 宋代 陆游的 《岁尽苦寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì yuè tuī yí wú bèi lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岁月推移吾辈老”的上一句是什么?
答案:
“岁月推移吾辈老”的上一句是: 三日江云暝不收 , 诗句拼音为: sān rì jiāng yún míng bù shōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岁月推移吾辈老”的下一句是什么?
答案: “岁月推移吾辈老”的下一句是: 交朋零落此生浮 , 诗句拼音为: jiāo péng líng luò cǐ shēng fú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“岁月推移吾辈老”全诗
岁尽苦寒 (suì jìn kǔ hán)
晓寒无赖透重裘,三日江云暝不收。
岁月推移吾辈老,交朋零落此生浮。
东皋苦潦犹中熟,旧疾虽存亦小瘳。
禹庙兰亭俱在眼,剩沽春酒破春愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岁月推移吾辈老”繁体原文
歲盡苦寒
曉寒無賴透重裘,三日江雲暝不收。
歲月推移吾輩老,交朋零落此生浮。
東皋苦潦猶中熟,舊疾雖存亦小瘳。
禹廟蘭亭俱在眼,剩沽春酒破春愁。
“岁月推移吾辈老”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓寒无赖透重裘,三日江云暝不收。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁月推移吾辈老,交朋零落此生浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东皋苦潦犹中熟,旧疾虽存亦小瘳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
禹庙兰亭俱在眼,剩沽春酒破春愁。
“岁月推移吾辈老”全诗注音
晓寒无赖透重裘,三日江云暝不收。
岁月推移吾辈老,交朋零落此生浮。
东皋苦潦犹中熟,旧疾虽存亦小瘳。
禹庙兰亭俱在眼,剩沽春酒破春愁。
“岁月推移吾辈老”全诗翻译
译文:
清晨的寒意无情地透过厚重的衣裘,三日来江边的云雾仍未散去。
岁月不断地流逝,我们这一代渐渐变老,与朋友相交的羁绊逐渐消散,人生如浮云般飘忽不定。
东皋的艰辛努力终于有所收获,虽然旧疾仍在,但也有些微的好转。
禹庙和兰亭这些美好的景物仍然清晰地留存在我的眼前,我只剩下一些春日的酒来消解内心的忧愁。
总结:
这首诗以自然景色为背景,描绘了时光流逝、友情消散以及个人经历的变迁。诗人感叹岁月的无情,人生的短暂和朋友的离散,同时也表达了对自然和美好事物的珍视。诗人通过描绘春日的景象和自己的心情,传达了对生活的热爱和对烦忧的抒发。
“岁月推移吾辈老”相关诗句:
- 岁月推移吾辈老 出自 [宋] 陆游 ·《岁尽苦寒 》
- 岁月可惊吾辈老 出自 [宋] 方岳 ·《古岩 》
- 岁月巧将吾辈老 出自 [宋] 萧立之 ·《次曾楚山 》
- 岁月只供吾辈老 出自 [宋] 赵文 ·《次韵赵韫玉 》
- 岁月几推移 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 岁月密推移 出自 [宋] 韩淲 ·《成季小泊南池将往建昌 》
- 岁月细推移 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟有感 》
- 岁月复推移 出自 [宋] 陆游 ·《插花 》
- 岁月推移去复还 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋吴堂长晓起 》
- 殊方岁月易推移 出自 [宋] 沈与求 ·《张仲宗有诗怀归因次其韵勉之 》
- 半夜月移兮老兔推 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七三 》
- 推移忝前辈 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 岁月推迁即老翁 出自 [宋] 陆游 ·《次韵邢德允见赠 》
- 前辈不生吾辈老 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》
- 岁月吾生老 出自 [宋] 王阮 ·《池阳道中一首 》
- 推移感流岁 出自 [唐] 白居易 ·《感秋怀微之 》
- 芳岁几推移 出自 [宋] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯同僚诸公唯相公与铉在耳睹物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 推移岁又残 出自 [宋] 陆游 ·《秋尽自遣二首 其一 》
- 芳岁几推移 出自 [唐] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯尝僚诸公唯相公与铉在耳覩物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 岁序空推移 出自 [宋] 张侃 ·《戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其二 》