“刘子急徵追”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“刘子急徵追”出自哪首诗?

答案:刘子急徵追”出自: 宋代 戴表元 《书叹七首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú zǐ jí zhǐ zhuī ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“刘子急徵追”的上一句是什么?

答案:刘子急徵追”的上一句是: 王生困缧绁 , 诗句拼音为:wáng shēng kùn léi xiè ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“刘子急徵追”的下一句是什么?

答案:刘子急徵追”的下一句是: 舒叟挈家走 , 诗句拼音为: shū sǒu qiè jiā zǒu ,诗句平仄:平○仄平仄

“刘子急徵追”全诗

书叹七首 其一 (shū tàn qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

王生困缧绁,刘子急徵追
舒叟挈家走,几遭鞭与笞。
我无三人辱,阖门但穷饥。
饱死世更多,徒忧何以为。
敢作小夫叹,聊为才士悲。

○平仄平仄,平仄仄平平。
平○仄平仄,仄平平仄平。
仄平○平仄,仄平仄平平。
仄仄仄○平,平平平仄平。
仄仄仄平○,平平平仄平。

wáng shēng kùn léi xiè , liú zǐ jí zhǐ zhuī 。
shū sǒu qiè jiā zǒu , jǐ zāo biān yǔ chī 。
wǒ wú sān rén rǔ , hé mén dàn qióng jī 。
bǎo sǐ shì gèng duō , tú yōu hé yǐ wéi 。
gǎn zuò xiǎo fū tàn , liáo wèi cái shì bēi 。

“刘子急徵追”繁体原文

書歎七首 其一

王生困縲紲,劉子急徵追。
舒叟挈家走,幾遭鞭與笞。
我無三人辱,闔門但窮饑。
飽死世更多,徒憂何以爲。
敢作小夫歎,聊爲才士悲。

“刘子急徵追”韵律对照

○平仄平仄,平仄仄平平。
王生困缧绁,刘子急徵追。

平○仄平仄,仄平平仄平。
舒叟挈家走,几遭鞭与笞。

仄平○平仄,仄平仄平平。
我无三人辱,阖门但穷饥。

仄仄仄○平,平平平仄平。
饱死世更多,徒忧何以为。

仄仄仄平○,平平平仄平。
敢作小夫叹,聊为才士悲。

“刘子急徵追”全诗注音

wáng shēng kùn léi xiè , liú zǐ jí zhǐ zhuī 。

王生困缧绁,刘子急徵追。

shū sǒu qiè jiā zǒu , jǐ zāo biān yǔ chī 。

舒叟挈家走,几遭鞭与笞。

wǒ wú sān rén rǔ , hé mén dàn qióng jī 。

我无三人辱,阖门但穷饥。

bǎo sǐ shì gèng duō , tú yōu hé yǐ wéi 。

饱死世更多,徒忧何以为。

gǎn zuò xiǎo fū tàn , liáo wèi cái shì bēi 。

敢作小夫叹,聊为才士悲。

“刘子急徵追”全诗翻译

译文:

王生被困在牢房里,刘子急忙派人徵召追捕。
舒叟带着家人匆匆逃走,多次遭受鞭打与笞责。
我并没有三人一起羞辱,只是闭门遭受饥饿的折磨。
饿死的人在世上更是不计其数,徒然担忧未来将何去何从。
敢于以一个普通百姓的口吻叹息,只为表达身为有才之士的悲愤之情。

总结:

诗人以舒叟的遭遇为背景,抒发了对社会不公、贫富差距以及人们命运的忧虑,表达了对才士遭遇困顿的同情和愤慨。

“刘子急徵追”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“刘子急徵追”相关诗句: