“荆棘剪不去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆棘剪不去”出自哪首诗?
答案: “荆棘剪不去”出自: 宋代 邵雍的 《感事吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng jí jiǎn bù qù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“荆棘剪不去”的上一句是什么?
答案:
“荆棘剪不去”的上一句是: 芝兰种不荣 , 诗句拼音为:zhī lán zhǒng bù róng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“荆棘剪不去”的下一句是什么?
答案: “荆棘剪不去”的下一句是: 二者无柰何 , 诗句拼音为: èr zhě wú nài hé ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“荆棘剪不去”全诗
感事吟 (gǎn shì yín)
芝兰种不荣,荆棘剪不去。
二者无柰何,徘徊岁将暮。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
“荆棘剪不去”繁体原文
感事吟
芝蘭種不榮,荆棘剪不去。
二者無柰何,徘徊歲將暮。
“荆棘剪不去”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
芝兰种不荣,荆棘剪不去。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
二者无柰何,徘徊岁将暮。
“荆棘剪不去”全诗注音
芝兰种不荣,荆棘剪不去。
二者无柰何,徘徊岁将暮。
“荆棘剪不去”全诗翻译
译文:
芝兰虽然种植却无法绽放荣光,荆棘纵然剪除也难以彻底清除。这两者皆无法改变,让人不禁徘徊而随着岁月渐渐暮色将临。
这首诗表达了一种无奈和无法改变的境况。作者用芝兰和荆棘作比喻,暗示了一种高尚和低劣的对比。芝兰作为美丽高雅的象征,种植却无法开花,象征着美好的事物不一定能够得到应有的荣耀。而荆棘则代表着丑陋和困难,尽管剪除了却无法完全消除,暗示着困境和挫折无法轻易摆脱。整首诗表达了作者对人生现实的无奈和忧愁,以及岁月的不可逆转和无情的流逝。
“荆棘剪不去”相关诗句:
- 荆棘剪不去 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 剪除荆棘不劳神 出自 [宋] 洪适 ·《次韵范守翠微亭 》
- 剪其荆棘 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 荆棘剪离披 出自 [宋] 文天祥 ·《山中 其一 》
- 剪空荆棘出铜驼 出自 [宋] 陆游 ·《书事 》
- 荆棘剪除梨栗秋 出自 [宋] 陆游 ·《黙坐 》
- 道路荆棘初剪除 出自 [宋] 宗泽 ·《道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二十六句道胸臆 》
- 使君爲我剪荆棘 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 架竹编茅剪荆棘 出自 [宋] 曹勋 ·《元丹歌赠会稽陈处士 》
- 去路饶荆棘 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 更论去荆棘 出自 [宋] 吕本中 ·《赴济阴留别一公 》
- 荆棘榛芜去 出自 [宋] 祖无择 ·《昇州保宁寺凤皇亭 》
- 去却当门荆棘 出自 [宋] 释道顔 ·《与洞照禅人 》
- 荆棘不盈亩 出自 [宋] 韩维 ·《子张子夏庙同邻几圣俞过作 》
- 荆棘不须栽 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其四 》
- 荆棘岂不刺 出自 [宋] 方凤 ·《寄柳道传黄晋卿两生 其二 》
- 分不埋荆棘 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其六 》
- 不到荆棘丛 出自 [宋] 罗公升 ·《春晓道中 》
- 鸾凤不栖荆棘 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一八 》
- 乃知荆棘殊不恶 出自 [宋] 陈渊 ·《泊姑苏凭汇亭候同行不至 》