“君子同其芳洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君子同其芳洁”出自哪首诗?
答案: “君子同其芳洁”出自: 宋代 释绍昙的 《题兰蕙 其一》, 诗句拼音为: jūn zǐ tóng qí fāng jié 。
问题2:“君子同其芳洁”的上一句是什么?
答案:
“君子同其芳洁”的上一句是: 咀华含英 , 诗句拼音为: zuǐ huá hán yīng
。
问题3:“君子同其芳洁”的下一句是什么?
答案: “君子同其芳洁”的下一句是: 写真不堕丹青 , 诗句拼音为: xiě zhēn bù duò dān qīng ,诗句平仄:仄平仄○平平。
“君子同其芳洁”全诗
题兰蕙 其一 (tí lán huì qí yī)
色淡而清,节香而贞。
隠德不耀,咀华含英。
君子同其芳洁,写真不堕丹青。
宜乎孕潇湘幽楚之灵。
仄仄平平,仄平平平。
仄仄仄仄,仄平平平。
平仄平○平仄,仄平仄○平平。
平平仄平平平仄平平。
“君子同其芳洁”繁体原文
題蘭蕙 其一
色淡而清,節香而貞。
隠德不耀,咀華含英。
君子同其芳潔,寫真不墮丹青。
宜乎孕瀟湘幽楚之靈。
“君子同其芳洁”全诗注音
色淡而清,节香而贞。
隠德不耀,咀华含英。
君子同其芳洁,写真不堕丹青。
宜乎孕潇湘幽楚之灵。
“君子同其芳洁”全诗翻译
译文:
颜色淡雅而清澈,形态美香而纯洁。隐逸的美德不张扬,言谈之间含蕴着深邃的智慧。君子如同它的芳香和纯洁一样,可以被真实地描绘,不会失去真实的艺术表现。它适宜于寄托着湘江和楚地的幽远灵感。
总结:
本诗描绘了一种淡雅清逸的美,并将其与君子的品德和气质相联系,强调了内在美与外在形象的统一,同时以婉约的笔法表现出了湘江楚地的幽远情怀。
“君子同其芳洁”相关诗句:
- 君子同其芳洁 出自 [宋] 释绍昙 ·《题兰蕙 其一 》
- 皎洁既同君子节 出自 [唐] 刘叉 ·《雪车 》
- 极知不似君芳洁 出自 [宋] 李龙高 ·《苔梅 其二 》
- 君其洁斋俟 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以爲未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉 》
- 同君洁釜鬵 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答李清宇姜德光 》
- 洁身奉君子 出自 [宋] 刘敞 ·《同献臣七月七日夜咏牛女 》
- 君子尚此洁 出自 [宋] 释居简 ·《送袁状元别驾 》
- 君子洁履操 出自 [宋] 陈舜俞 ·《失题 》
- 孤洁如亲隐君子 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其二 》
- 无垢自全君子洁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《荷花 》
- 洁躬淡薄隠君子 出自 [宋] 岳珂 ·《茶花盛放满山 》
- 两龚清洁推君子 出自 [宋] 陆佃 ·《寄龚深之曾子开 》
- 玉以彰君子洁身之德 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄雪蓬姚使君 》
- 炳其焕兮凝其洁 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 君明其衷兮无吐芳新 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其二 》
- 同时父子擅芳誉 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 壁上芳题子侄同 出自 [宋] 林希逸 ·《丙寅再至水南吴景朔家 》
- 我有芳樽与子同 出自 [宋] 李曾伯 ·《襄捷和书院韵 》
- 君同兰玉竞芬芳 出自 [宋] 王之道 ·《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其一 》
- 含芳不得与君同 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 其一 》