“喜气欢声倾比屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜气欢声倾比屋”出自哪首诗?
答案: “喜气欢声倾比屋”出自: 宋代 王十朋的 《与赵安抚乞疏狱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ qì huān shēng qīng bǐ wū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“喜气欢声倾比屋”的上一句是什么?
答案:
“喜气欢声倾比屋”的上一句是: 僦金蠲放官与私 , 诗句拼音为: jiù jīn juān fàng guān yǔ sī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“喜气欢声倾比屋”的下一句是什么?
答案: “喜气欢声倾比屋”的下一句是: 仁风已慰黎庶心 , 诗句拼音为: rén fēng yǐ wèi lí shù xīn ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“喜气欢声倾比屋”全诗
与赵安抚乞疏狱 (yǔ zhào ān fǔ qǐ shū yù)
小麦青青大麦熟,秧老欲移蚕欲簇。
皇天弥旬作淫雨,害及农桑一何酷。
麦枯秧腐蚕不丝,无食无衣岂能育。
使君今世贤方伯,政过龚黄同舜牧。
僦金蠲放官与私,喜气欢声倾比屋。
仁风已慰黎庶心,诚感苍穹理宜速。
胡为烝泄尚如许,阴沴干阳埋日毂。
岂惟泥泞困牛车,更恐鱼龙上平陆。
闾阎竞画指日蛮,香火遥祈上天竺。
伤和无乃有冤民,蠹政尚疑多大族。
使君有术开青天,按劾奸赃疏滞狱。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄平○仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄○平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
平平○仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
“喜气欢声倾比屋”繁体原文
與趙安撫乞疏獄
小麥青青大麥熟,秧老欲移蠶欲簇。
皇天彌旬作淫雨,害及農桑一何酷。
麥枯秧腐蠶不絲,無食無衣豈能育。
使君今世賢方伯,政過龔黄同舜牧。
僦金蠲放官與私,喜氣歡聲傾比屋。
仁風已慰黎庶心,誠感蒼穹理宜速。
胡爲烝泄尚如許,陰沴干陽埋日轂。
豈惟泥濘困牛車,更恐魚龍上平陸。
閭閻競畫指日蠻,香火遥祈上天竺。
傷和無乃有冤民,蠹政尚疑多大族。
使君有術開青天,按劾奸贓疏滯獄。
“喜气欢声倾比屋”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
小麦青青大麦熟,秧老欲移蚕欲簇。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
皇天弥旬作淫雨,害及农桑一何酷。
仄平平仄平仄平,平仄平○仄平仄。
麦枯秧腐蚕不丝,无食无衣岂能育。
仄平平仄平平仄,仄○平平平仄仄。
使君今世贤方伯,政过龚黄同舜牧。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
僦金蠲放官与私,喜气欢声倾比屋。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
仁风已慰黎庶心,诚感苍穹理宜速。
平平○仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
胡为烝泄尚如许,阴沴干阳埋日毂。
仄平○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
岂惟泥泞困牛车,更恐鱼龙上平陆。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
闾阎竞画指日蛮,香火遥祈上天竺。
平○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
伤和无乃有冤民,蠹政尚疑多大族。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
使君有术开青天,按劾奸赃疏滞狱。
“喜气欢声倾比屋”全诗注音
小麦青青大麦熟,秧老欲移蚕欲簇。
皇天弥旬作淫雨,害及农桑一何酷。
麦枯秧腐蚕不丝,无食无衣岂能育。
使君今世贤方伯,政过龚黄同舜牧。
僦金蠲放官与私,喜气欢声倾比屋。
仁风已慰黎庶心,诚感苍穹理宜速。
胡为烝泄尚如许,阴沴干阳埋日毂。
岂惟泥泞困牛车,更恐鱼龙上平陆。
闾阎竞画指日蛮,香火遥祈上天竺。
伤和无乃有冤民,蠹政尚疑多大族。
使君有术开青天,按劾奸赃疏滞狱。
“喜气欢声倾比屋”全诗翻译
译文:
小麦青翠,大麦已经熟。秧苗老了,欲迁移,蚕儿欲结茧。皇天连续十日降下淫雨,害及农田和桑园,实在太严酷。
麦子枯萎,秧苗腐烂,蚕儿无法纺丝。没有粮食,没有衣物,又怎能养活人呢?
现今的君主治国有方,贤明如舜牧龚黄一样。改革徭役制度,赦免赋税,放官员以及民间的债务,喜气洋洋,欢声载道,好像整个屋子都被欢乐填满。
仁政的风气已经安抚了百姓的心,实在感叹苍穹的法则应该迅速回应。为什么还要泼洒祭品,沉溺于这样的愚昧行为,隐藏阴暗的心思,遮蔽太阳的车毂?
不仅有牛车被陷入泥泞难行,更有鱼龙跃出水面,冲上平坦的土地。
百姓们争相指责日蛮等蛮族,期盼着香火祈求上天的佛陀保佑。可是,伤害仍然存在,难道冤屈的民众还是得不到伸张吗?附败的政治依然存在,猜疑的族群还是遭受迫害吗?
君主有智谋,要推动青天开启,清理势利小人,揭发贪污受贿,排解拥堵的狱案。
“喜气欢声倾比屋”相关诗句:
- 喜气欢声倾比屋 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 比屋尽欢声 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其二 》
- 坐看比屋腾欢声 出自 [宋] 陆游 ·《屡雪二麦可望喜而作歌 》
- 已见欢声腾比屋 出自 [宋] 吴芾 ·《和魏签雪诗上赵守 其二 》
- 欢声将喜气 出自 [宋] 杨万里 ·《淳熙甲辰十月一日拟省试万民观治象诗 》
- 欢声喜气塞康庄 出自 [宋] 陈师道 ·《上元致语口号 》
- 喜气欢声动里闾 出自 [宋] 李昴英 ·《代送丘漕迪嚞 》
- 欢声喜气满吴州 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送浙西李仆射相公赴镇 》
- 欢声喜气溢黄堂 出自 [宋] 喻良能 ·《对厅口号 》
- 喜气欢声动洛师 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公佳雪应时 》
- 欢声喜气传万里 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 喜气欢声逐日新 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其一一 》
- 欢声喜气溢幅员 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 比屋可封人欢娱 出自 [宋] 方回 ·《题家庆图 》
- 比屋欢呼望帝晖 出自 [宋] 孙固 ·《上元日驾幸太乙宫烧香 》
- 欢喜每倾倒 出自 [唐] 杜甫 ·《雨过苏端 》
- 田家比屋喜 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三 》
- 比屋喜生人 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪西 》
- 丰年比屋喜迎客 出自 [宋] 陆游 ·《初冬步至东村 》
- 喜情比屋与连营 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中视河惬山 》