“喜气欢声倾比屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“喜气欢声倾比屋”出自哪首诗?

答案:喜气欢声倾比屋”出自: 宋代 王十朋 《与赵安抚乞疏狱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ qì huān shēng qīng bǐ wū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“喜气欢声倾比屋”的上一句是什么?

答案:喜气欢声倾比屋”的上一句是: 僦金蠲放官与私 , 诗句拼音为: jiù jīn juān fàng guān yǔ sī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“喜气欢声倾比屋”的下一句是什么?

答案:喜气欢声倾比屋”的下一句是: 仁风已慰黎庶心 , 诗句拼音为: rén fēng yǐ wèi lí shù xīn ,诗句平仄:平平仄仄平仄平

“喜气欢声倾比屋”全诗

与赵安抚乞疏狱 (yǔ zhào ān fǔ qǐ shū yù)

朝代:宋    作者: 王十朋

小麦青青大麦熟,秧老欲移蚕欲簇。
皇天弥旬作淫雨,害及农桑一何酷。
麦枯秧腐蚕不丝,无食无衣岂能育。
使君今世贤方伯,政过龚黄同舜牧。
僦金蠲放官与私,喜气欢声倾比屋
仁风已慰黎庶心,诚感苍穹理宜速。
胡为烝泄尚如许,阴沴干阳埋日毂。
岂惟泥泞困牛车,更恐鱼龙上平陆。
闾阎竞画指日蛮,香火遥祈上天竺。
伤和无乃有冤民,蠹政尚疑多大族。
使君有术开青天,按劾奸赃疏滞狱。

仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄平○仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄○平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
平平○仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。

xiǎo mài qīng qīng dà mài shú , yāng lǎo yù yí cán yù cù 。
huáng tiān mí xún zuò yín yǔ , hài jí nóng sāng yī hé kù 。
mài kū yāng fǔ cán bù sī , wú shí wú yī qǐ néng yù 。
shǐ jūn jīn shì xián fāng bǎi , zhèng guò gōng huáng tóng shùn mù 。
jiù jīn juān fàng guān yǔ sī , xǐ qì huān shēng qīng bǐ wū 。
rén fēng yǐ wèi lí shù xīn , chéng gǎn cāng qióng lǐ yí sù 。
hú wèi zhēng xiè shàng rú xǔ , yīn lì gān yáng mái rì gū 。
qǐ wéi ní nìng kùn niú chē , gèng kǒng yú lóng shàng píng lù 。
lǘ yán jìng huà zhǐ rì mán , xiāng huǒ yáo qí shàng tiān zhú 。
shāng hé wú nǎi yǒu yuān mín , dù zhèng shàng yí duō dà zú 。
shǐ jūn yǒu shù kāi qīng tiān , àn hé jiān zāng shū zhì yù 。

“喜气欢声倾比屋”繁体原文

與趙安撫乞疏獄

小麥青青大麥熟,秧老欲移蠶欲簇。
皇天彌旬作淫雨,害及農桑一何酷。
麥枯秧腐蠶不絲,無食無衣豈能育。
使君今世賢方伯,政過龔黄同舜牧。
僦金蠲放官與私,喜氣歡聲傾比屋。
仁風已慰黎庶心,誠感蒼穹理宜速。
胡爲烝泄尚如許,陰沴干陽埋日轂。
豈惟泥濘困牛車,更恐魚龍上平陸。
閭閻競畫指日蠻,香火遥祈上天竺。
傷和無乃有冤民,蠹政尚疑多大族。
使君有術開青天,按劾奸贓疏滯獄。

“喜气欢声倾比屋”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
小麦青青大麦熟,秧老欲移蚕欲簇。

平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
皇天弥旬作淫雨,害及农桑一何酷。

仄平平仄平仄平,平仄平○仄平仄。
麦枯秧腐蚕不丝,无食无衣岂能育。

仄平平仄平平仄,仄○平平平仄仄。
使君今世贤方伯,政过龚黄同舜牧。

仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
僦金蠲放官与私,喜气欢声倾比屋。

平平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
仁风已慰黎庶心,诚感苍穹理宜速。

平平○仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
胡为烝泄尚如许,阴沴干阳埋日毂。

仄平○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
岂惟泥泞困牛车,更恐鱼龙上平陆。

平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
闾阎竞画指日蛮,香火遥祈上天竺。

平○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
伤和无乃有冤民,蠹政尚疑多大族。

仄平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
使君有术开青天,按劾奸赃疏滞狱。

“喜气欢声倾比屋”全诗注音

xiǎo mài qīng qīng dà mài shú , yāng lǎo yù yí cán yù cù 。

小麦青青大麦熟,秧老欲移蚕欲簇。

huáng tiān mí xún zuò yín yǔ , hài jí nóng sāng yī hé kù 。

皇天弥旬作淫雨,害及农桑一何酷。

mài kū yāng fǔ cán bù sī , wú shí wú yī qǐ néng yù 。

麦枯秧腐蚕不丝,无食无衣岂能育。

shǐ jūn jīn shì xián fāng bǎi , zhèng guò gōng huáng tóng shùn mù 。

使君今世贤方伯,政过龚黄同舜牧。

jiù jīn juān fàng guān yǔ sī , xǐ qì huān shēng qīng bǐ wū 。

僦金蠲放官与私,喜气欢声倾比屋。

rén fēng yǐ wèi lí shù xīn , chéng gǎn cāng qióng lǐ yí sù 。

仁风已慰黎庶心,诚感苍穹理宜速。

hú wèi zhēng xiè shàng rú xǔ , yīn lì gān yáng mái rì gū 。

胡为烝泄尚如许,阴沴干阳埋日毂。

qǐ wéi ní nìng kùn niú chē , gèng kǒng yú lóng shàng píng lù 。

岂惟泥泞困牛车,更恐鱼龙上平陆。

lǘ yán jìng huà zhǐ rì mán , xiāng huǒ yáo qí shàng tiān zhú 。

闾阎竞画指日蛮,香火遥祈上天竺。

shāng hé wú nǎi yǒu yuān mín , dù zhèng shàng yí duō dà zú 。

伤和无乃有冤民,蠹政尚疑多大族。

shǐ jūn yǒu shù kāi qīng tiān , àn hé jiān zāng shū zhì yù 。

使君有术开青天,按劾奸赃疏滞狱。

“喜气欢声倾比屋”全诗翻译

译文:

小麦青翠,大麦已经熟。秧苗老了,欲迁移,蚕儿欲结茧。皇天连续十日降下淫雨,害及农田和桑园,实在太严酷。
麦子枯萎,秧苗腐烂,蚕儿无法纺丝。没有粮食,没有衣物,又怎能养活人呢?
现今的君主治国有方,贤明如舜牧龚黄一样。改革徭役制度,赦免赋税,放官员以及民间的债务,喜气洋洋,欢声载道,好像整个屋子都被欢乐填满。
仁政的风气已经安抚了百姓的心,实在感叹苍穹的法则应该迅速回应。为什么还要泼洒祭品,沉溺于这样的愚昧行为,隐藏阴暗的心思,遮蔽太阳的车毂?
不仅有牛车被陷入泥泞难行,更有鱼龙跃出水面,冲上平坦的土地。
百姓们争相指责日蛮等蛮族,期盼着香火祈求上天的佛陀保佑。可是,伤害仍然存在,难道冤屈的民众还是得不到伸张吗?附败的政治依然存在,猜疑的族群还是遭受迫害吗?
君主有智谋,要推动青天开启,清理势利小人,揭发贪污受贿,排解拥堵的狱案。

“喜气欢声倾比屋”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“喜气欢声倾比屋”相关诗句: