“圆璧方圭青箬嫩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圆璧方圭青箬嫩”出自哪首诗?

答案:圆璧方圭青箬嫩”出自: 宋代 曹勋 《余比出疆以茶遗馆伴乃云茶皆中等此间於高丽界上置茶凡二十八九缗可得一胯皆上品也予力辩所自来谓所遗皆御前绝品他日相与烹试果居其次伤为猾夷所诮因得一诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán bì fāng guī qīng ruò nèn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“圆璧方圭青箬嫩”的上一句是什么?

答案:圆璧方圭青箬嫩”的上一句是: 官焙私园总混真 , 诗句拼音为: guān bèi sī yuán zǒng hùn zhēn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“圆璧方圭青箬嫩”的下一句是什么?

答案:圆璧方圭青箬嫩”的下一句是: 绦苞黄角彩题均 , 诗句拼音为: tāo bāo huáng jiǎo cǎi tí jūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“圆璧方圭青箬嫩”全诗

余比出疆以茶遗馆伴乃云茶皆中等此间於高丽界上置茶凡二十八九缗可得一胯皆上品也予力辩所自来谓所遗皆御前绝品他日相与烹试果居其次伤为猾夷所诮因得一诗 (yú bǐ chū jiāng yǐ chá yí guǎn bàn nǎi yún chá jiē zhōng děng cǐ jiān wū gāo lí jiè shàng zhì chá fán èr shí bā jiǔ mín kě dé yī kuà jiē shàng pǐn yě yǔ lì biàn suǒ zì lái wèi suǒ yí jiē yù qián jué pǐn tā rì xiāng yǔ pēng shì guǒ jū qí cì shāng wèi huá yí suǒ qiào yīn dé yī shī)

朝代:宋    作者: 曹勋

年来建茗甚纷纭,官焙私园总混真。
圆璧方圭青箬嫩,绦苞黄角彩题均。
未论洁白衷肠事,只贡膏油首面新。
世乏君谟与桑苎,翻令衡监入殊邻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。

nián lái jiàn míng shèn fēn yún , guān bèi sī yuán zǒng hùn zhēn 。
yuán bì fāng guī qīng ruò nèn , tāo bāo huáng jiǎo cǎi tí jūn 。
wèi lùn jié bái zhōng cháng shì , zhī gòng gāo yóu shǒu miàn xīn 。
shì fá jūn mó yǔ sāng zhù , fān lìng héng jiān rù shū lín 。

“圆璧方圭青箬嫩”繁体原文

余比出疆以茶遺館伴乃云茶皆中等此間於高麗界上置茶凡二十八九緡可得一胯皆上品也予力辯所自來謂所遺皆御前絕品他日相與烹試果居其次傷爲猾夷所誚因得一詩

年來建茗甚紛紜,官焙私園總混真。
圓璧方圭青箬嫩,絳苞黄角綵題均。
未論潔白衷腸事,只貢膏油首面新。
世乏君謨與桑苧,翻令衡鑑入殊鄰。

“圆璧方圭青箬嫩”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年来建茗甚纷纭,官焙私园总混真。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
圆璧方圭青箬嫩,绦苞黄角彩题均。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未论洁白衷肠事,只贡膏油首面新。

仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
世乏君谟与桑苎,翻令衡监入殊邻。

“圆璧方圭青箬嫩”全诗注音

nián lái jiàn míng shèn fēn yún , guān bèi sī yuán zǒng hùn zhēn 。

年来建茗甚纷纭,官焙私园总混真。

yuán bì fāng guī qīng ruò nèn , tāo bāo huáng jiǎo cǎi tí jūn 。

圆璧方圭青箬嫩,绦苞黄角彩题均。

wèi lùn jié bái zhōng cháng shì , zhī gòng gāo yóu shǒu miàn xīn 。

未论洁白衷肠事,只贡膏油首面新。

shì fá jūn mó yǔ sāng zhù , fān lìng héng jiān rù shū lín 。

世乏君谟与桑苎,翻令衡监入殊邻。

“圆璧方圭青箬嫩”全诗翻译

译文:

年来建茗甚纷纭,官焙私园总混真。

圆璧方圭青箬嫩,绦苞黄角彩题均。

未论洁白衷肠事,只贡膏油首面新。

世乏君谟与桑苎,翻令衡监入殊邻。
【诗意总结:
这首古文描写了近年来茶叶的生产和贸易情况。茶叶的烘焙不再局限于官方茶厂,私人园艺的烘焙技术与官方制作的茶混杂在一起。形容茶叶形状,官制茶和私园产的茶品质都相当优良,形容茶叶色泽,品质优美。但有些人忽略了制茶的洁白和诚信,只追求外表的新奇。现今社会对君主的忠诚和对农桑劳动的尊重不足,甚至连监察官员也同样失职,导致一些外来的茶叶品种进入了本地市场。整体上,这首诗抒发了作者对于茶叶产业的担忧和对社会风气的不满。

“圆璧方圭青箬嫩”总结赏析

这首诗《余比出疆以茶遗馆伴乃云茶皆中等此间於高丽界上置茶凡二十八九缗可得一胯皆上品也予力辩所自来谓所遗皆御前绝品他日相与烹试果居其次伤为猾夷所诮因得一诗》是由曹勋创作的。这首诗可以用以下标签来描述:
标签:
- 抒情
- 赞美茶
- 自傲
赏析:
这首诗以抒发诗人对茶的热爱之情为主题,表达了他对茶叶品质的赞美和自豪。诗人曹勋在诗中描述了茶叶的品质,强调了自己所赠送的茶皆上品,且与众不同。他提到这些茶叶都是中等品质的茶,然而,他坚信这些茶叶在高丽之地定会被视为上品。这种自信和对自家茶叶的自豪感在诗中表现得淋漓尽致。
诗人以精湛的笔法描述茶叶的特点,从茶叶的颜色、外观到品质的优劣,都一一展现在诗中。他提到茶叶的圆璧方圭、青箬嫩、绦苞黄角等特点,以及茶叶的洁白、首面新等品质,都强调了这些茶叶的独特之处。
最后,诗人提到自己所赠送的茶叶在高丽地区备受欢迎,但也遭到了一些人的嘲笑和诋毁。这种对待的反差使诗人感到伤感,但也因此而创作了这首诗来表达自己的感受。
总体而言,这首诗以优美的文学语言赞美了茶叶的品质,同时也反映了诗人的自信和坚持。它不仅是一首抒发对茶的热情的诗篇,还蕴含了诗人的个人情感和价值观。

“圆璧方圭青箬嫩”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“圆璧方圭青箬嫩”相关诗句: