“老拳尚有些筋力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老拳尚有些筋力”出自哪首诗？
答案： “老拳尚有些筋力”出自： 宋代 释普宁的 《偈颂四十一首 其二六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo quán shàng yǒu xiē jīn lì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“老拳尚有些筋力”的上一句是什么？
答案：
“老拳尚有些筋力”的上一句是： 通身是口若为谈 , 诗句拼音为： tōng shēn shì kǒu ruò wèi tán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“老拳尚有些筋力”的下一句是什么？
答案： “老拳尚有些筋力”的下一句是： 拚命来机为指南 , 诗句拼音为： pàn mìng lái jī wèi zhǐ nán ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“老拳尚有些筋力”全诗
偈颂四十一首 其二六 (jì sòng sì shí yī shǒu qí èr liù)
出得油缸入醤缸，通身是口若为谈。
老拳尚有些筋力，拚命来机为指南。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“老拳尚有些筋力”繁体原文
偈頌四十一首 其二六
出得油缸入醤缸，通身是口若爲談。
老拳尚有些筋力，拚命來機爲指南。
“老拳尚有些筋力”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
出得油缸入醤缸，通身是口若为谈。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
老拳尚有些筋力，拚命来机为指南。
“老拳尚有些筋力”全诗注音
出得油缸入醤缸，通身是口若为谈。
老拳尚有些筋力，拚命来机为指南。
“老拳尚有些筋力”全诗翻译
译文：
油缸里的东西流入了醤缸，整个身体就像一个说话的嘴巴。
虽然老拳依然保留一些力量，但拼命去运用，已经成为了指引的方法。
总结：
诗中描述了一种转变和运用的情景。比喻油缸的东西流入醤缸，就好像是言辞流畅，通达无阻。同时，老拳虽已衰老，却仍然保持一些力量，若能拼命运用，可用之于指引。这首诗描绘了通过转化和运用，保持活力并发挥作用的意象。
“老拳尚有些筋力”相关诗句：
- 老拳尚有些筋力 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二六 》
- 筋力扶持老尚坚 出自 [宋] 袁燮 ·《园蔬六首 其六 》
- 礼犹尚筋力 出自 [宋] 陈庚 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 尚竭力与筋 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 山蕨如拳未有筋 出自 [宋] 陈着 ·《留稼山 》
- 筋力尚堪驱使在 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其五 》
- 杖藜筋力尚枝梧 出自 [宋] 陈造 ·《雨中题柏氏壁二首 其一 》
- 苦无筋力尚精神 出自 [宋] 汪莘 ·《壬戌岁春怀 其二 》
- 筋力尚堪蓑笠在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一四 》
- 筋力尚堪游乐在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄君时 》
- 筋力尚堪耕绿野 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其一 》
- 筋力尚堪蓑笠在 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一四 》
- 登临筋力尚支持 出自 [宋] 刘克庄 ·《老欢 》
- 闻君筋力尚坚强 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和李公达见寄 》
- 筋力尚堪蓑笠在 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋雨过月出 其二 》
- 筋力虽衰尚服田 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾以路学正摄番江长收租长洲有怀朽钝赋诗远寄次韵爲谢 》
- 筋力尚堪耕绿野 出自 [宋] 曹勋 ·《立春 》
- 筋力尚堪供是事 出自 [宋] 陈师道 ·《和顔生同游南山 》
- 得闲筋力尚康强 出自 [宋] 苏辙 ·《冬日即事 》
- 我老嗟筋力 出自 [宋] 章甫 ·《次王勉夫见招 其二 》