“时过隣僧话浮世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时过隣僧话浮世”出自哪首诗?
答案: “时过隣僧话浮世”出自: 宋代 孙邦的 《绿筠轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí guò lín sēng huà fú shì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“时过隣僧话浮世”的上一句是什么?
答案:
“时过隣僧话浮世”的上一句是: 门枕溪流四面山 , 诗句拼音为: mén zhěn xī liú sì miàn shān
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“时过隣僧话浮世”的下一句是什么?
答案: “时过隣僧话浮世”的下一句是: 一轩长对此君闲 , 诗句拼音为: yī xuān cháng duì cǐ jūn xián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“时过隣僧话浮世”全诗
绿筠轩 (lǜ yún xuān)
年来宦拙喜跻攀,门枕溪流四面山。
时过隣僧话浮世,一轩长对此君闲。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“时过隣僧话浮世”繁体原文
綠筠軒
年來宦拙喜躋攀,門枕溪流四面山。
時過隣僧話浮世,一軒長對此君閑。
“时过隣僧话浮世”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年来宦拙喜跻攀,门枕溪流四面山。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
时过隣僧话浮世,一轩长对此君闲。
“时过隣僧话浮世”全诗注音
年来宦拙喜跻攀,门枕溪流四面山。
时过隣僧话浮世,一轩长对此君闲。
“时过隣僧话浮世”全诗翻译
译文:
多年来,我作为宦官,乐于攀登高位,住在四面环山,溪水流经的地方。
时光流逝,与隔邻的僧人聊起尘世纷扰,我常坐在窗前,与这位闲暇的友人共谈天地。
总结:诗人自称宦官,喜欢攀登高位,居住在四面环山、溪水流经的地方。时光流逝,诗人与邻近的僧人谈论尘世纷扰,常常与这位友人坐在长廊边,闲谈人生。
“时过隣僧话浮世”相关诗句:
- 时过隣僧话浮世 出自 [宋] 孙邦 ·《绿筠轩 》
- 僧隣闲过讲慈恩 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵潘茂洪春日书怀 》
- 肯厌隣僧频见过 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖二亭落成各书长句一首 其二 》
- 懒过隣僧竹里居 出自 [宋] 林逋 ·《西岩夏日 》
- 时将隣叟话幽栖 出自 [唐] 李山甫 ·《迁居清谿和刘书记见示 》
- 雪浮茗枕陪僧话 出自 [宋] 易士达 ·《和李润父资圣寺壁间韵 》
- 竹院过僧话 出自 [宋] 刘克庄 ·《玉蘂花 》
- 因过竹院逢僧话 出自 [唐] 李涉 ·《题鹤林寺僧舍 》
- 却过萧寺寻僧话 出自 [宋] 黎道华 ·《疏山 》
- 更过僧房话午茶 出自 [宋] 姚勉 ·《山中 》
- 因过行院逢僧话 出自 [宋] 曹希藴 ·《赠乾明寺绣尼集句 》
- 浮世师休话 出自 [唐] 周朴 ·《题赤城中岩寺 》
- 僧话片时闲 出自 [宋] 朱省斋 ·《鹤林寺竹院 》
- 僧话片时闲 出自 [宋] 朱承祖 ·《鹤林寺次岳侍郎韵 》
- 情话时时过近邻 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 时时情话忆过从 出自 [宋] 曹勋 ·《和谢参政卜宅 》
- 感时叹物寻僧话 出自 [唐] 李频 ·《鄂州头陀寺上方 》
- 偶逢僧话立多时 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋望 》
- 浮世只僧闲 出自 [宋] 姚勉 ·《登北高峰 》
- 僧过浮桥晓度云 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其一 》