“因思二朝客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因思二朝客”出自哪首诗?
答案: “因思二朝客”出自: 宋代 潘阆的 《舟中自吴之越寄润州柳侍御开杨博士迈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn sī èr cháo kè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“因思二朝客”的上一句是什么?
答案:
“因思二朝客”的上一句是: 收帆野渡眠 , 诗句拼音为: shōu fān yě dù mián
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“因思二朝客”的下一句是什么?
答案: “因思二朝客”的下一句是: 同泛恐无缘 , 诗句拼音为: tóng fàn kǒng wú yuán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“因思二朝客”全诗
舟中自吴之越寄润州柳侍御开杨博士迈 (zhōu zhōng zì wú zhī yuè jì rùn zhōu liǔ shì yù kāi yáng bó shì mài)
两岸山光合,况当三月天。
好花红照水,芳草绿随船。
货药村桥醉,收帆野渡眠。
因思二朝客,同泛恐无缘。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“因思二朝客”繁体原文
舟中自吳之越寄潤州柳侍御開楊博士邁
兩岸山光合,況當三月天。
好花紅照水,芳草綠隨船。
貨藥村橋醉,收帆野渡眠。
因思二朝客,同泛恐無緣。
“因思二朝客”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
两岸山光合,况当三月天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
好花红照水,芳草绿随船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
货药村桥醉,收帆野渡眠。
平平仄平仄,平仄仄平平。
因思二朝客,同泛恐无缘。
“因思二朝客”全诗注音
两岸山光合,况当三月天。
好花红照水,芳草绿随船。
货药村桥醉,收帆野渡眠。
因思二朝客,同泛恐无缘。
“因思二朝客”全诗翻译
译文:
两岸的山峦在阳光照射下交相辉映,何况在这三月的天气。美丽的花朵在红色的映衬下倒映在水面上,芳香的青草随着船只的行进一路绿意盎然。行至货药村桥,船上的人醉倒在桥边,悠闲地收起船帆,就地躺下在野渡处安然入眠。然而,由于怀念着两位曾经一同航行的朋友,心中不免产生担忧,担心今后再也无缘共同泛舟江湖了。
总结:
这段古文描绘了三月天的美景,以及船行途中的闲适和不舍之情。其中,作者借景抒怀,写出了两位朋友之间的深厚情谊。
“因思二朝客”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人潘阆的作品,描写了一场美丽的舟行之旅。诗人通过生动的描写,将读者带入了一个山水如画的春天景色中。
首句“两岸山光合,况当三月天。”表现了诗中的时间和地点,正值三月春天,阳光明媚,山水交相辉映,景色宜人。这里的“山光合”使人联想到山脉在阳光下的融合,增添了画面的层次感。
接下来的句子“好花红照水,芳草绿随船。”生动地描绘了船中的风景,鲜花盛开,映在水面上,草地郁郁葱葱,随着船的行进而变化。这些描写展示了大自然的生机勃勃和多彩多姿。
第三句“货药村桥醉,收帆野渡眠。”表现了诗人在舟中愉快的生活,他可能在船上品尝了一些当地的美食,也可能在田园风光中安然入睡。这里的“醉”和“眠”将诗人的心境展现得淋漓尽致,生动有趣。
最后一句“因思二朝客,同泛恐无缘。”表达了诗人的情感,他因思念远方的朋友而感到有些遗憾,担心再次相遇的机会不多。这句话为整首诗增添了一丝淡淡的忧伤情感,使诗歌更加丰富多彩。
“因思二朝客”相关诗句:
- 因思二朝客 出自 [宋] 潘阆 ·《舟中自吴之越寄润州柳侍御开杨博士迈 》
- 二年不食思无因 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文惠师赠新笋 》
- 因思市朝人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋江早发 》
- 因思六朝事 出自 [宋] 寇准 ·《江行书事 》
- 二三客子因怀古 出自 [宋] 高翥 ·《兰亭 》
- 因思朝市争名地 出自 [宋] 杨偕 ·《郡舍偶书 》
- 因思遗迹咏今朝 出自 [宋] 蔡崑 ·《善卷坛 》
- 因思遗迹咏今朝 出自 [唐] 蔡崑 ·《善卷先生坛 》
- 朝眠因客起 出自 [唐] 白居易 ·《咏闲 》
- 客因年近思家切 出自 [宋] 张即之 ·《腊八日早漫成 》
- 客因花恼转思家 出自 [宋] 宋自逊 ·《店翁送花 》
- 因思客路竿遮日 出自 [宋] 许及之 ·《茅斋 》
- 因思庐岳弥天客 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 登干霄亭 》
- 朝因吴客幅蒲轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得余干李尉书录示唐人于越亭诗因以寄题 》
- 比因厌客连朝卧 出自 [宋] 张继先 ·《次韵答赵尚书 》
- 又因送客朝京阙 出自 [宋] 魏了翁 ·《送赵茶马东归 》
- 思昔先朝十二闲 出自 [宋] 俞德邻 ·《题郭元德所藏龚圣予瘦马图 》
- 兀坐翻思二客佳 出自 [宋] 郑清之 ·《雨中即事简二友 其六 》
- 今朝北客思归去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词二首 二 》
- 九门朝客思公甚 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 除夜偶成拜上学士三丈 》