“一年尚有几春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一年尚有几春色”出自哪首诗?
答案: “一年尚有几春色”出自: 宋代 葛绍体的 《惜春二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī nián shàng yǒu jǐ chūn sè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“一年尚有几春色”的上一句是什么?
答案:
“一年尚有几春色”的上一句是: 春藏花底暗消磨 , 诗句拼音为: chūn cáng huā dǐ àn xiāo mó
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“一年尚有几春色”的下一句是什么?
答案: “一年尚有几春色”的下一句是: 花若飘零春奈何 , 诗句拼音为: huā ruò piāo líng chūn nài hé ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“一年尚有几春色”全诗
惜春二首 其一 (xī chūn èr shǒu qí yī)
晴日无多雨日多,春藏花底暗消磨。
一年尚有几春色,花若飘零春奈何。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“一年尚有几春色”繁体原文
惜春二首 其一
晴日無多雨日多,春藏花底暗消磨。
一年尚有幾春色,花若飄零春奈何。
“一年尚有几春色”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
晴日无多雨日多,春藏花底暗消磨。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
一年尚有几春色,花若飘零春奈何。
“一年尚有几春色”全诗注音
晴日无多雨日多,春藏花底暗消磨。
一年尚有几春色,花若飘零春奈何。
“一年尚有几春色”全诗翻译
译文:
晴天不多,雨天很多,春天躲藏在花的底下默默消磨。
一年中还有几次春天的美丽,但花儿一旦凋零,春天又能怎么样呢?
总结:
诗人感叹晴天少雨天多,春天隐藏在花朵底下逐渐消失。诗人思考一年中美好的春光只有几次,然而花朵凋零后,春天的美丽又有何意义。
“一年尚有几春色”相关诗句:
- 一年尚有几春色 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春二首 其一 》
- 尚有几分春色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶成 》
- 莫年逢春尚有几 出自 [宋] 陆游 ·《春感 》
- 春色他年尚无恙 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人四首 其四 》
- 余年尚有几 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 余年尚有几 出自 [宋] 陆游 ·《新年七十有九 》
- 几年春色并将来 出自 [唐] 贯休 ·《闻许棠及第因寄桂雍 》
- 春色三分有尚多 出自 [宋] 张耒 ·《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其二 》
- 长安春色年年有 出自 [唐] 熊孺登 ·《戏赠费冠卿 》
- 一分春色能几多 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 春色年年有 出自 [唐] 白居易 ·《同友人寻涧花 》
- 一年春色过 出自 [宋] 舒邦佐 ·《闻野有饥殍感叹 》
- 几年爲一春 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四 》
- 入手当年有春色 出自 [宋] 刘弇 ·《送徐择之秘校还雎阳二首 其一 》
- 百年能有几春光 出自 [宋] 范成大 ·《丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书 》
- 暮年知有几春风 出自 [宋] 陆游 ·《立春前七日闻有预作春盘邀客者戏作 》
- 一年春色摧残尽 出自 [宋] 范成大 ·《再赋简养正 》
- 一年春色已摧残 出自 [宋] 释文珦 ·《春感 》
- 一年春色又杨花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其二 》
- 一年春色负归期 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二三 》