“谟猷密勿进”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谟猷密勿进”出自哪首诗?
答案: “谟猷密勿进”出自: 唐代 元稹的 《寄隐客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mó yóu mì wù jìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“谟猷密勿进”的上一句是什么?
答案:
“谟猷密勿进”的上一句是: 朱紫相参差 , 诗句拼音为: zhū zǐ xiāng cēn cī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“谟猷密勿进”的下一句是什么?
答案: “谟猷密勿进”的下一句是: 羽檄纵横驰 , 诗句拼音为: yǔ xí zòng héng chí ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“谟猷密勿进”全诗
寄隐客 (jì yǐn kè)
我年三十二,鬓有八九丝。
非无官次第,其如身早衰。
今人夸贵富,肉食与妖姬。
而我俱不乐,贵富亦何为。
况逢多士朝,贤俊若布棊。
班行次第立,朱紫相参差。
谟猷密勿进,羽檄纵横驰。
监察官甚小,发言无所裨。
小官仍不了,谴夺亦已随。
时或不之弃,得不自弃之。
陶君喜不遇,顾我复何疑。
潜书周隐士,白云今有期。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,○○平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄○○平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平平仄○。
“谟猷密勿进”繁体原文
寄隱客
我年三十二,鬢有八九絲。
非無官次第,其如身早衰。
今人夸貴富,肉食與妖姬。
而我俱不樂,貴富亦何爲。
況逢多士朝,賢俊若布棊。
班行次第立,朱紫相參差。
謨猷密勿進,羽檄縱橫馳。
監察官甚小,發言無所裨。
小官仍不了,譴奪亦已隨。
時或不之棄,得不自棄之。
陶君喜不遇,顧我復何疑。
潛書周隱士,白雲今有期。
“谟猷密勿进”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
我年三十二,鬓有八九丝。
平平平仄仄,○○平仄平。
非无官次第,其如身早衰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今人夸贵富,肉食与妖姬。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
而我俱不乐,贵富亦何为。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
况逢多士朝,贤俊若布棊。
平○仄仄仄,平仄○○平。
班行次第立,朱紫相参差。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
谟猷密勿进,羽檄纵横驰。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
监察官甚小,发言无所裨。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
小官仍不了,谴夺亦已随。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
时或不之弃,得不自弃之。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
陶君喜不遇,顾我复何疑。
仄平平仄仄,仄平平仄○。
潜书周隐士,白云今有期。
“谟猷密勿进”全诗注音
我年三十二,鬓有八九丝。
非无官次第,其如身早衰。
今人夸贵富,肉食与妖姬。
而我俱不乐,贵富亦何为。
况逢多士朝,贤俊若布棊。
班行次第立,朱紫相参差。
谟猷密勿进,羽檄纵横驰。
监察官甚小,发言无所裨。
小官仍不了,谴夺亦已随。
时或不之弃,得不自弃之。
陶君喜不遇,顾我复何疑。
潜书周隐士,白云今有期。
“谟猷密勿进”全诗翻译
译文:
我今年三十二岁,额发已有八九根白发。虽然并非没有官职,但身体却早已衰老。
如今人们夸奖富贵,享受美食和妖姬的陪伴。然而我并不感到快乐,因为贵富又有何意义呢?
何况在这个充满了才俊士人的朝廷中,贤良才德如同棋局中的棋子一样纷纷摆放。班行次第立,朱紫衣服的人们彼此交错。
他们纷纷议论计策,使命令传达得密密麻麻,羽毛的信函纵横驰骋。而我作为一个监察官却地位微小,发言无法起到多大的作用。
即使担任着小官职也无法摆脱,受到责难或者剥夺也早已跟随而来。有时候也许不被弃用,但得不到自己所追求的。
陶渊明曾经因为喜欢而没有被召见,那我这样何必再有疑虑呢?
我私下写信给隐居的周先生,白云,今天我有了与你相见的期望。
“谟猷密勿进”相关诗句:
- 谟猷密勿进 出自 [唐] 元稹 ·《寄隐客 》
- 谟猷本一心 出自 [唐] 裴度 ·《奉酬中书相公至日圆丘摄事合於中书後阁宿斋移止於集贤院叙怀见寄之作 》
- 夔龙奉谟猷 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之京国赠薛员外 》
- 谟猷未及展 出自 [宋] 韩维 ·《中书傅钦之侍郎挽词三首 其三 》
- 嘉猷俨典谟 出自 [宋] 韩维 ·《邓圣求挽诗二首 其一 》
- 国仰谟猷在 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其一 》
- 二相谟猷烂史编 出自 [宋] 楚建中 ·《耆英会诗 其二 》
- 显谟相继缮徽猷 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五○ 》
- 谋谟密宥 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《兵部尚书孙公 》
- 师氏密訏谟 出自 [唐] 元稹 ·《奉和权相公行次临阙驿逢仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵 》
- 勿作磻谿谟 出自 [唐] 皮日休 ·《奉酬崔璐进士见寄次韵 》
- 密展谋猷 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六二 》
- 履道安禅是密谟 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十七 》
- 履道安禅是密谟 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一七 》
- 庙算宸谟关宥密 出自 [宋] 曾丰 ·《寿钱枢密 》
- 庙谟密遣山东兵 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 职亲地近訏谟密 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 右府谋猷密 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其一 》
- 勿语王子猷 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 勿吝谋猷告 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》