“石馆始沈研”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石馆始沈研”出自哪首诗？
答案： “石馆始沈研”出自： 唐代 杨炯的 《和郑雠校内省眺瞩思乡怀友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí guǎn shǐ shěn yán ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“石馆始沈研”的上一句是什么？
答案：
“石馆始沈研”的上一句是： 铜门初下辟 , 诗句拼音为：tóng mén chū xià pì
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“石馆始沈研”的下一句是什么？
答案： “石馆始沈研”的下一句是： 游雾千金字 , 诗句拼音为： yóu wù qiān jīn zì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“石馆始沈研”全诗
和郑雠校内省眺瞩思乡怀友 (hé zhèng chóu xiào nèi xǐng tiào zhǔ sī xiāng huái yǒu)
铜门初下辟，石馆始沈研。
游雾千金字，飞云五色牋。
楼台横紫极，城阙俯青田。
暄入瑶房里，春回玉宇前。
霞文埋落照，风物澹归烟。
翰墨三余隙，关山四望悬。
颓峰暌酌羽，流水旷鸣弦。
虽欣承白雪，终恨隔青天。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“石馆始沈研”繁体原文
和鄭讎校內省眺矚思鄉懷友
銅門初下辟，石館始沈研。
遊霧千金字，飛雲五色牋。
樓臺橫紫極，城闕俯青田。
暄入瑤房裏，春回玉宇前。
霞文埋落照，風物澹歸煙。
翰墨三餘隙，關山四望懸。
頹峰暌酌羽，流水曠鳴絃。
雖欣承白雪，終恨隔青天。
“石馆始沈研”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄○平。
铜门初下辟，石馆始沈研。
平仄平平仄，平平仄仄平。
游雾千金字，飞云五色牋。
平平○仄仄，平仄仄平平。
楼台横紫极，城阙俯青田。
平仄平平仄，平○仄仄平。
暄入瑶房里，春回玉宇前。
平平平仄仄，平仄仄平平。
霞文埋落照，风物澹归烟。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
翰墨三余隙，关山四望悬。
平平平仄仄，平仄仄平平。
颓峰暌酌羽，流水旷鸣弦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
虽欣承白雪，终恨隔青天。
“石馆始沈研”全诗注音
铜门初下辟，石馆始沈研。
游雾千金字，飞云五色牋。
楼台横紫极，城阙俯青田。
暄入瑶房里，春回玉宇前。
霞文埋落照，风物澹归烟。
翰墨三余隙，关山四望悬。
颓峰暌酌羽，流水旷鸣弦。
虽欣承白雪，终恨隔青天。
“石馆始沈研”全诗翻译
译文：
铜门初次开启，石馆初次悬挂琢研之物。
游离的雾气写满了珍贵的字句，飞舞的云彩映照出五彩的纸笺。
宏伟的楼台横跨在紫色的尽头，城阙低垂俯瞰青田。
温暖的春光渗入瑶池的内室，春回的玉宇前。
晚霞中的文辞隐没在日落的光辉中，风景渐渐归于平静的烟雾中。
文墨之间透露出的三分情思，山关之上展望四方。
凄凉的山峰中，饮酒品羽毛，流水中响起孤寂的琴弦。
尽管愉悦地享受着洁白的雪花，却仍然遗憾地隔离在苍穹之上。
“石馆始沈研”总结赏析
赏析：
杨炯的《和郑雠校内省眺瞩思乡怀友》描述了他在校内省思乡怀友之情景。诗中以宏伟的景色勾勒出人在远离故乡时的惆怅和思乡之情。
首两句“铜门初下辟，石馆始沈研。”以铜门、石馆为景，表现了校园的雄伟壮丽。接着“游雾千金字，飞云五色牋。”运用娓娓动人的笔触，描绘了云雾缭绕的景象，展现了校园的神秘和辽阔。
后文“楼台横紫极，城阙俯青田。”以高楼大厦勾勒出辽阔而壮丽的场景，表现了大学校园的气象。接着“暄入瑶房里，春回玉宇前。”以婉转、明快的词句，表现出春日的美好和朝气蓬勃的氛围。
诗的后半段表现了诗人对故乡的思念之情。“霞文埋落照，风物澹归烟。”以光影交错的景象，诗人表达了对故乡的怀念之情。“翰墨三余隙，关山四望悬。”表现了诗人心随山水飘飞，思念故乡。最后两句“虽欣承白雪，终恨隔青天。”道出了诗人的无奈和思乡之苦。
“石馆始沈研”相关诗句：
- 石馆始沈研 出自 [唐] 杨炯 ·《和郑雠校内省眺瞩思乡怀友 》
- 沈沈琳馆东西迥 出自 [宋] 华镇 ·《崇宁元年五月十六日天汉桥月下闲步 》
- 馆娃宫院秋沈沈 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其三 》
- 华馆沈沈曙境清 出自 [唐] 皇甫镛 ·《和武相公闻莺 》
- 公馆昼沈沈 出自 [宋] 文同 ·《公馆 》
- 高馆何沈沈 出自 [唐] 高适 ·《宴韦司户山亭院 》
- 华馆曙沈沈 出自 [唐] 高适 ·《同郭十题杨主簿新厅 》
- 沈研历久到盘盂 出自 [宋] 苏籀 ·《公退三首 其二 》
- 句读始精研 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 岩石沈沈已夕阳 出自 [宋] 孔武仲 ·《自君山还岳阳 》
- 沈沈石室疎钟後 出自 [唐] 李中 ·《访庐山归章禅伯 》
- 高馆正阴沈 出自 [宋] 朱熹 ·《试院即事 》
- 近馆应逢沈道士 出自 [唐] 韩翃 ·《送田明府归终南别业 》
- 暑馆风沈睡眼醒 出自 [宋] 郭祥正 ·《荔枝二首 其二 》
- 斋馆深沈旧苑开 出自 [宋] 吕陶 ·《致斋北园因记旧游书呈经甫 》
- 黄昏孤馆沈吟处 出自 [宋] 李纲 ·《童子驿见梅花 其一 》
- 墨研青嶂石 出自 [宋] 李龏 ·《张约啸岩书院 》
- 研尽大地石 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七一 》
- 长啸得石研 出自 [唐] 杜甫 ·《石研诗 》
- 平洮致绿石研 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其一○ 》