“高馆正阴沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高馆正阴沈”出自哪首诗?
答案: “高馆正阴沈”出自: 宋代 朱熹的 《试院即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo guǎn zhèng yīn shěn ,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题2:“高馆正阴沈”的上一句是什么?
答案:
“高馆正阴沈”的上一句是: 重门掩昼静 , 诗句拼音为: chóng mén yǎn zhòu jìng
,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题3:“高馆正阴沈”的下一句是什么?
答案: “高馆正阴沈”的下一句是: 披衣步前除 , 诗句拼音为: pī yī bù qián chú ,诗句平仄:平○仄平○。
“高馆正阴沈”全诗
试院即事 (shì yuàn jí shì)
端居惜春晚,庭树绿已深。
重门掩昼静,高馆正阴沈。
披衣步前除,悟物怀贞心。
澹泊方自适,好鸟鸣高林。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
○平仄仄仄,平仄○平○。
平○仄平○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
“高馆正阴沈”繁体原文
試院即事
端居惜春晚,庭樹綠已深。
重門掩晝靜,高館正陰沈。
披衣步前除,悟物懷貞心。
澹泊方自適,好鳥鳴高林。
“高馆正阴沈”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄仄○。
端居惜春晚,庭树绿已深。
○平仄仄仄,平仄○平○。
重门掩昼静,高馆正阴沈。
平○仄平○,仄仄平平平。
披衣步前除,悟物怀贞心。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
澹泊方自适,好鸟鸣高林。
“高馆正阴沈”全诗注音
端居惜春晚,庭树绿已深。
重门掩昼静,高馆正阴沈。
披衣步前除,悟物怀贞心。
澹泊方自适,好鸟鸣高林。
“高馆正阴沈”全诗翻译
译文:
端坐在家中,留恋着春日的傍晚,庭院的树木已经长出深绿的叶子。
紧闭厚重的门扉,使得白昼变得宁静,高大的馆阁正投下一片阴影。
披上衣衫,走到门前除去杂务,领悟世间万物,怀抱坚贞的心。
淡泊宁静的生活方式才能自得其乐,美妙的鸟儿在高大的林木中歌唱。
总结:
诗人端坐在家中,享受着春日傍晚的宁静时光,周围的环境愈发绿意盎然。他关闭了厚重的门扉,使得室内充满宁静,高大的建筑投下一片阴影。诗人披上衣服,走到门前除去烦杂之事,思考万物,怀揣着坚定的信念。他钟情于淡泊宁静的生活,喜欢听那些美妙的鸟儿在高大的树林中歌唱。整首诗表达了诗人追求宁静淡泊的生活态度,以及对大自然的热爱和感悟。
“高馆正阴沈”相关诗句:
- 高馆正阴沈 出自 [宋] 朱熹 ·《试院即事 》
- 高馆何沈沈 出自 [唐] 高适 ·《宴韦司户山亭院 》
- 沈沈水面正阴黑 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 高阁正沈沈 出自 [唐] 韦应物 ·《雨夜宿清都观 》
- 旅馆霜高月正圆 出自 [宋] 孔武仲 ·《蛤蜊 》
- 华馆沈沈曙境清 出自 [唐] 皇甫镛 ·《和武相公闻莺 》
- 馆娃宫院秋沈沈 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其三 》
- 沈沈琳馆东西迥 出自 [宋] 华镇 ·《崇宁元年五月十六日天汉桥月下闲步 》
- 公馆昼沈沈 出自 [宋] 文同 ·《公馆 》
- 华馆曙沈沈 出自 [唐] 高适 ·《同郭十题杨主簿新厅 》
- 绿阴门巷冷沈沈 出自 [宋] 方岳 ·《县送邸报 》
- 院寒青霭正沈沈 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望寒夜访寂上人次韵 》
- 晚来烟雾正沈沈 出自 [宋] 吴渊 ·《用前韵 》
- 〖1〗《风》首二句作「落日正沈沈 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 秋光正沈沈 出自 [唐] 王维 ·《送韦大夫东京留守 》
- 暝色正沈沈 出自 [宋] 蒋恢 ·《舟回练塘 》
- 亭馆阴阴夏木凉 出自 [宋] 王安礼 ·《题灵壁兰皋张氏园亭 》
- 鶑声池馆柳阴阴 出自 [宋] 吴惟信 ·《幽居遣怀 》
- 良夜沈沈桂树高 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 高殿沈沈闭青苔 出自 [唐] 张琰 ·《铜雀台 》