“惊雷震朱夏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊雷震朱夏”出自哪首诗?
答案: “惊雷震朱夏”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng léi zhèn zhū xià ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“惊雷震朱夏”的上一句是什么?
答案:
“惊雷震朱夏”的上一句是: 扰扰相夺倾 , 诗句拼音为: rǎo rǎo xiāng duó qīng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“惊雷震朱夏”的下一句是什么?
答案: “惊雷震朱夏”的下一句是: 鲜能及秋鸣 , 诗句拼音为: xiān néng jí qiū míng ,诗句平仄:○平仄平平。
“惊雷震朱夏”全诗
次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其七 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí qī)
开卷观古人,谁非一世英。
骨肉委黄垆,泯灭俱无情。
憧憧来无尽,扰扰相夺倾。
惊雷震朱夏,鲜能及秋鸣。
得酒且酣饮,问谁逃死生。
平仄○仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平平,○仄平平平。
○○平平仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,○平仄平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
“惊雷震朱夏”繁体原文
次韵子瞻和淵明飲酒二十首 其七
開卷觀古人,誰非一世英。
骨肉委黄壚,泯滅俱無情。
憧憧來無盡,擾擾相奪傾。
驚雷震朱夏,鮮能及秋鳴。
得酒且酣飲,問誰逃死生。
“惊雷震朱夏”韵律对照
平仄○仄平,平平仄仄平。
开卷观古人,谁非一世英。
仄仄仄平平,○仄平平平。
骨肉委黄垆,泯灭俱无情。
○○平平仄,仄仄○仄平。
憧憧来无尽,扰扰相夺倾。
平平仄平仄,○平仄平平。
惊雷震朱夏,鲜能及秋鸣。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
得酒且酣饮,问谁逃死生。
“惊雷震朱夏”全诗注音
开卷观古人,谁非一世英。
骨肉委黄垆,泯灭俱无情。
憧憧来无尽,扰扰相夺倾。
惊雷震朱夏,鲜能及秋鸣。
得酒且酣饮,问谁逃死生。
“惊雷震朱夏”全诗翻译
译文:
开卷观古人,谁不是千古英杰。
骨肉最终葬入黄土,归于尘土中都是无情。
生命短暂,众生慌乱,无尽的人潮涌动,纷纷扰扰,相互争夺倾轧。
宛如惊雷震动着盛夏,鲜有人能够延及到秋季的虫鸣。
于是把酒畅饮,不禁问自己谁能逃脱生死的限制。
总结:作者通过开卷观读古人的经典,感慨人生短暂,充满无常和纷扰。面对生死的无奈,不禁愈发珍惜当下的美好时光。
“惊雷震朱夏”总结赏析
赏析:苏辙的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其七》是一首意境深远、富有哲理的诗篇。诗人以开卷观古人为引子,表达了对古代英雄的敬仰之情,隐含了人生短暂、时光荏苒的主题。
首句“开卷观古人,谁非一世英。”以开卷观古为引子,强调了古代英雄的卓越之处,暗示了诗人对古代英雄的仰慕。接着描述了骨肉委于黄垆,泯灭俱无情,揭示了人生的无常和生命的短暂。诗中用“憧憧”、“扰扰”等词语生动地描绘了世间纷扰和不安。
接下来,诗人以自然界的景象来比拟人生的瞬息变化,惊雷震朱夏,鲜能及秋鸣。这些意象传达出生命的脆弱和不可预测性。最后两句“得酒且酣饮,问谁逃死生。”则表现了诗人对生命的思考,提醒人们珍惜当下,享受生活。
“惊雷震朱夏”相关诗句:
- 惊雷震朱夏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其七 》
- 雷音震谷朱轮转 出自 [宋] 谢逸 ·《陪王守游明水 其二 》
- 震谷似雷惊 出自 [唐] 李峤 ·《鼓 》
- 惊迷辩雷震 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 惊雷亦震淹 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 震荡惊雷霆 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 震雷不惊兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 震雷惊破柱 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠潘道士祈雨 》
- 震雷惊失匕 出自 [宋] 陆文圭 ·《和心渊雷雨地震诗 》
- 震雷即惊裂 出自 [宋] 朱翌 ·《张翰惠书告窘 》
- 雷门震惊手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔四首 其四 》
- 春惊震蛰雷 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》
- 百里雷声足震惊 出自 [宋] 许及之 ·《冬至早起 其三 》
- 震雷惊落奸邪胆 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九六 》
- 百里震惊如雷霆 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 喷雪惊雷声震地 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 震雷惊起在何时 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其八 》
- 雷霆风雨之震惊 出自 [宋] 刘子翬 ·《听詹温之弹琴歌 》
- 鸣谦肯作震雷惊 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向大夫坐韵 》
- 惊雷夜震波澜滮 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》