“途路旧迍邅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“途路旧迍邅”出自哪首诗？
答案： “途路旧迍邅”出自： 宋代 邓仁宪的 《次吴说避地白岩山中书怀韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú lù jiù zhūn zhān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“途路旧迍邅”的上一句是什么？
答案：
“途路旧迍邅”的上一句是： 风尘今阻隔 , 诗句拼音为： fēng chén jīn zǔ gé
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“途路旧迍邅”的下一句是什么？
答案： “途路旧迍邅”的下一句是： 闾里千门盛 , 诗句拼音为： lǘ lǐ qiān mén shèng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“途路旧迍邅”全诗
次吴说避地白岩山中书怀韵 (cì wú shuō bì dì bái yán shān zhōng shū huái yùn)
避地南来极，吾乡北斗边。
风尘今阻隔，途路旧迍邅。
闾里千门盛，湖山百卉鲜。
故乡归未得，飞梦入青天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“途路旧迍邅”繁体原文
次吳說避地白巖山中書懷韻
避地南來極，吾鄉北斗邊。
風塵今阻隔，途路舊迍邅。
閭里千門盛，湖山百卉鮮。
故鄉歸未得，飛夢入青天。
“途路旧迍邅”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
避地南来极，吾乡北斗边。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风尘今阻隔，途路旧迍邅。
平仄平平仄，平平仄仄平。
闾里千门盛，湖山百卉鲜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故乡归未得，飞梦入青天。
“途路旧迍邅”全诗注音
避地南来极，吾乡北斗边。
风尘今阻隔，途路旧迍邅。
闾里千门盛，湖山百卉鲜。
故乡归未得，飞梦入青天。
“途路旧迍邅”全诗翻译
译文：
避难之地在南方，而我故乡在北斗的一边。
风尘现在阻隔了我们，旧日的途路曲折艰难。
闾里千门繁荣昌盛，湖山间百花绽放鲜艳。
然而我还未能回到故乡，只能让飞翔的梦想进入苍穹之中。
全诗表达了诗人远离故乡，南来避难的心境。他怀念着故乡的美景，闾里繁华的景象，湖山间绽放的百花。然而，他现在身处风尘之中，面对阻隔和艰难的途路，无法回到心心念念的故乡。只能寄情于飞翔的梦想，期望在梦中能够找到故乡的温暖与安宁。诗中通过对故乡的怀念与遥望，表达了诗人对家园深深的眷恋之情。
“途路旧迍邅”相关诗句：
- 途路旧迍邅 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次吴说避地白岩山中书怀韵 》
- 无路话邅迍 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 载路息迍邅 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 行路免迍邅 出自 [宋] 无名氏 ·《题驿壁 》
- 邅迍多失路 出自 [唐] 李续 ·《和绵州于中丞登越王楼见寄 》
- 官路迍邅久漂泊 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 世路迍邅老更迷 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其四 》
- 梦中歧路说迍邅 出自 [宋] 释慧空 ·《喜温首座至 其二 》
- 一生岐路几迍邅 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其一 》
- 迍邅困此身 出自 [宋] 赵万年 ·《围中堕马伤足方愈牙痛累日 》
- 迍邅自过忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 啗贼俾邅迍 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 政坐我迍邅 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李赣州四首 其二 》
- 疎物势迍邅 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 时刻多迍邅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟发 》
- 家国邅迍极 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 此难何迍邅 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 都志命迍邅 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之 》
- 素业遂迍邅 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 迍邅虽有数 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》