“北庭苦寒地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北庭苦寒地”出自哪首诗？
答案： “北庭苦寒地”出自： 唐代 岑参的 《寄韩樽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi tíng kǔ hán dì ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“北庭苦寒地”的上一句是什么？
答案：
“北庭苦寒地”的上一句是： 别来未得书 , 诗句拼音为： bié lái wèi dé shū
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“北庭苦寒地”的下一句是什么？
答案： “北庭苦寒地”的下一句是： 体内今何如 , 诗句拼音为： tǐ nèi jīn hé rú ，诗句平仄：仄仄平平平。
“北庭苦寒地”全诗
寄韩樽 (jì hán zūn)
夫子素多疾，别来未得书。
北庭苦寒地，体内今何如。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
“北庭苦寒地”繁体原文
寄韓樽
夫子素多疾，別來未得書。
北庭苦寒地，體內今何如。
“北庭苦寒地”韵律对照
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
夫子素多疾，别来未得书。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
北庭苦寒地，体内今何如。
“北庭苦寒地”全诗注音
夫子素多疾，别来未得书。
北庭苦寒地，体内今何如。
“北庭苦寒地”全诗翻译
译文：
先生身体一直不好，离开后一直没有收到来信。
北方的庭院寒冷刺骨，如今您的身体状况如何呢。
“北庭苦寒地”相关诗句：
- 北庭苦寒地 出自 [唐] 岑参 ·《寄韩樽 》
- 北地尤苦寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 北地寒应苦 出自 [唐] 杜审言 ·《赠苏味道 》
- 犹嫌北方地寒苦 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 洞庭无苦寒 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 西蜀地暖北地寒 出自 [宋] 邹浩 ·《和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之 其一 》
- 地出北庭尽 出自 [唐] 高适 ·《东平留赠狄司马 》
- 月过北庭寒 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十九 》
- 北风方苦寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 苦寒胜北方 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欲雪复晴 》
- 朔北正苦寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩仲文奉使 》
- 但苦山北寒 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 三 》
- 北陆苦寒催 出自 [宋] 方回 ·《喜刘元煇至二首 其二 》
- 北方多苦寒 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其二 》
- 赭衣坐拥北庭寒 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其五 》
- 苦寒今与北方同 出自 [宋] 李觏 ·《闽中岁暮 》
- 只爲北枝太寒苦 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其二 》
- 北方苦寒今未已 出自 [宋] 苏轼 ·《春菜 》
- 北来肌骨苦寒侵 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二 》
- 蹭蹬苦地寒 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和酬雷太简见贻之什 》