“龙眼风火矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙眼风火矶”出自哪首诗?
答案: “龙眼风火矶”出自: 宋代 陈造的 《龙眼矶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng yǎn fēng huǒ jī ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“龙眼风火矶”的上一句是什么?
答案:
“龙眼风火矶”的上一句是: 瞥若骥历块 , 诗句拼音为: piē ruò jì lì kuài
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“龙眼风火矶”的下一句是什么?
答案: “龙眼风火矶”的下一句是: 培塿视华岱 , 诗句拼音为: péi lǒu shì huá dài ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“龙眼风火矶”全诗
龙眼矶 (lóng yǎn jī)
谁谓石一拳,不作江流碍。
朝来扬帆西,瞥若骥历块。
龙眼风火矶,培塿视华岱。
似闻潢潦时,亦复鼓湍汇。
凿去本不难,奇巧禹所爱。
其上嘉树密,其侧鱼网晒。
居惟羡渔乡,复欲老犊背。
西归傥得此,庸敌七里濑。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,○仄仄平仄。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
○仄平仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
“龙眼风火矶”繁体原文
龍眼磯
誰謂石一拳,不作江流礙。
朝來揚帆西,瞥若驥歷塊。
龍眼風火磯,培塿視華岱。
似聞潢潦時,亦復鼓湍匯。
鑿去本不難,奇巧禹所愛。
其上嘉樹密,其側魚網曬。
居惟羨漁鄉,復欲老犢背。
西歸儻得此,庸敵七里瀨。
“龙眼风火矶”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
谁谓石一拳,不作江流碍。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
朝来扬帆西,瞥若骥历块。
平仄平仄平,○仄仄平仄。
龙眼风火矶,培塿视华岱。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
似闻潢潦时,亦复鼓湍汇。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
凿去本不难,奇巧禹所爱。
○仄平仄仄,○仄平仄仄。
其上嘉树密,其侧鱼网晒。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
居惟羡渔乡,复欲老犊背。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
西归傥得此,庸敌七里濑。
“龙眼风火矶”全诗注音
谁谓石一拳,不作江流碍。
朝来扬帆西,瞥若骥历块。
龙眼风火矶,培塿视华岱。
似闻潢潦时,亦复鼓湍汇。
凿去本不难,奇巧禹所爱。
其上嘉树密,其侧鱼网晒。
居惟羡渔乡,复欲老犊背。
西归傥得此,庸敌七里濑。
“龙眼风火矶”全诗翻译
译文:
谁说这块石头不像一只拳头,挡住了江水的流动。
早晨起来扬起帆,向西航行,忽然瞥见像是骥马经过田块。
龙眼山风火矶,高处俯视着华岱山。
听说潮水涌动的时候,也会击打湍急的水流。
凿开这块石头本来并不困难,是禹王喜爱的奇巧之作。
它的上面有茂密的美丽树木,旁边有晾晒渔网的场地。
居住在这里,就会向往渔村的生活,又渴望像老水牛背着犊子一样慢悠悠地过日子。
如果能够西归到这里,那将与七里濑一样著名难以匹敌。
全诗描述了一块形状特殊的石头,被人认为像一只拳头,挡住了江水的流动。诗人早晨起航向西航行,忽然瞥见了一幅美景,山上的石头形似骥马,高处俯瞰华岱山的美景。诗人听说在潮水涌动时,这块石头也像鼓般撞击湍急的水流。虽然凿开这块石头并不困难,但它却是古代传说中禹王喜爱的奇巧之作。石头的上面长满了茂密的树木,旁边还有晾晒渔网的地方。住在这里,诗人向往着渔村的生活,渴望像老水牛背着犊子一样悠闲地度日。如果能回到这里,将与七里濑一样著名且无人能敌。整首诗以形容石头为主,表现了诗人对山水自然之美的赞美与向往。
“龙眼风火矶”相关诗句:
- 龙眼风火矶 出自 [宋] 陈造 ·《龙眼矶 》
- 龙眼矶头风浪恶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蕲城晚泊值雪 》
- 风浪冲矶矶擦过 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鱼鹰 》
- 灯火动鱼矶 出自 [宋] 司马光 ·《伫月亭 》
- 远火翳层矶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一日夜云月点缀山气如海羁雌暗嗥倏忽东西因诵王摩诘云夜登华子冈辋水沦涟与月上下寒山远火明灭林外深巷寒犬吠声如豹村墟夜舂复与疏钟相间往往摩诘诗多描模此境界余更掇拾遗余耳 》
- 火龙昼跃汗随风 出自 [宋] 韦骧 ·《和贾尉女真花 》
- 龙焙东风鱼眼汤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其四 》
- 炎氛遮眼暗渔矶 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其三 》
- 钓雪矶头瞠老眼 出自 [宋] 释月磵 ·《送则自然书记 》
- 上矶下矶江入腹 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 青桩 》
- 东矶西矶尽如削 出自 [宋] 范成大 ·《自巫山遵陆以避黑石诸滩大雨不可行泊驿中一日吏士自秭归陆行者亦会 》
- 南矶北矶白铁壁 出自 [宋] 范成大 ·《扇子峡 》
- 大矶小矶忽当浦 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 先因风火事(京本作「忧风火夜」)重重 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三十一 》
- 三不合将龙眼核换人眼睛 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其三 》
- 龙牙山里龙无眼 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二○ 》
- 火强火(项校「风」)炽疾 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十 》
- 秋风把钓矶 出自 [宋] 释道璨 ·《和陈东庐提干 》
- 风清梦钓矶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送元博县丞还浙忠甫沈翊还鄱阳 》
- 矶头熟风波 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次湖口 》