“长大何如年少时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长大何如年少时”出自哪首诗？
答案： “长大何如年少时”出自： 宋代 喻良能的 《春晚遣兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǎng dà hé rú nián shào shí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“长大何如年少时”的上一句是什么？
答案：
“长大何如年少时”的上一句是： 叶底黄鹂啼更缓 , 诗句拼音为： yè dǐ huáng lí tí gèng huǎn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“长大何如年少时”的下一句是什么？
答案： “长大何如年少时”的下一句是： 雕鞍骏马踏芳菲 , 诗句拼音为： diāo ān jùn mǎ tà fāng fēi ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“长大何如年少时”全诗
春晚遣兴 (chūn wǎn qiǎn xīng)
乳鸭池塘春水满，秋千院落东风暖。
帘间燕子语虽忙，叶底黄鹂啼更缓。
长大何如年少时，雕鞍骏马踏芳菲。
闭门不觉庭花落，颠倒残红作地衣。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄仄。
“长大何如年少时”繁体原文
春晚遣興
乳鴨池塘春水滿，秋千院落東風暖。
簾間燕子語雖忙，葉底黄鸝啼更緩。
長大何如年少時，雕鞍駿馬踏芳菲。
閉門不覺庭花落，顛倒殘紅作地衣。
“长大何如年少时”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
乳鸭池塘春水满，秋千院落东风暖。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
帘间燕子语虽忙，叶底黄鹂啼更缓。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平仄。
长大何如年少时，雕鞍骏马踏芳菲。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄仄。
闭门不觉庭花落，颠倒残红作地衣。
“长大何如年少时”全诗注音
乳鸭池塘春水满，秋千院落东风暖。
帘间燕子语虽忙，叶底黄鹂啼更缓。
长大何如年少时，雕鞍骏马踏芳菲。
闭门不觉庭花落，颠倒残红作地衣。
“长大何如年少时”全诗翻译
译文：
乳鸭池塘里春水充满，秋千摇曳院落东风温暖。帘间燕子虽忙碌地交流着语言，叶底黄鹂的啼鸣却更为缓慢。
人长大了，何如少年时光，曾骑着雕鞍的良马在芳菲的景色中驰骋。
不知不觉间，闭门的时光里，庭院中的花儿凋零，颠倒的残红如地衣般铺满地面。
总结：
诗人通过描绘不同时节的景色和岁月的流逝，表达了对年少时光的怀念和对岁月变迁的感慨。春水满池，东风暖院，燕子和黄鹂的活泼与安逸，勾起了他对年少时光和美好回忆的思念。最后，诗人感慨时光荏苒，岁月不饶人，但也督促人们珍惜当下的美好时光。
“长大何如年少时”相关诗句：
- 长大何如年少时 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚遣兴 》
- 少年初拜大长秋 出自 [唐] 于鹄 ·《公子行 》
- 老大不及年少时 出自 [宋] 张耒 ·《二月十五日 》
- 长年何异少何爲 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天秋兴见赠本句云莫怪独吟秋兴苦比君校近二毛年 》
- 意谓长如少年乐 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 忽如少年时 出自 [宋] 陆游 ·《十月四日夜记梦 》
- 如何少年子 出自 [宋] 吕本中 ·《读司马公集解大玄 》
- 三月春如年少时 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其一 》
- 意气尚如年少时 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 丈人胜如年少时 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 却如王谢少年时 出自 [宋] 吕本中 ·《示闻生 》
- 意气颇如年少时 出自 [宋] 陆游 ·《有自蜀来者因感旧游作短歌 》
- 有志尚如年少时 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 君时年少面如玉 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 争如张绪少年时 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○九 》
- 意态忽如少年时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其二 》
- 三月春如少年时 出自 [宋] 许月卿 ·《三月 》
- 问春何似少年时 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其四 》
- 何况宫中年少时 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 年少何如老人乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》