“忆昔燕兵下江浙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔燕兵下江浙”出自哪首诗?
答案: “忆昔燕兵下江浙”出自: 宋代 陆文圭的 《己卯题吴江长桥二首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī yàn bīng xià jiāng zhè ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“忆昔燕兵下江浙”的上一句是什么?
答案:
“忆昔燕兵下江浙”的上一句是: 毋乃神功役山鬼 , 诗句拼音为: wú nǎi shén gōng yì shān guǐ
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“忆昔燕兵下江浙”的下一句是什么?
答案: “忆昔燕兵下江浙”的下一句是: 马逸风騣卷滩尾 , 诗句拼音为: mǎ yì fēng zōng juàn tān wěi ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“忆昔燕兵下江浙”全诗
己卯题吴江长桥二首 (jǐ mǎo tí wú jiāng cháng qiáo èr shǒu)
瓜步投鞭湿马尾,吴江犹是衣带水。
阳侯不敢驾风涛,神剑自断长虹死。
木罂夜半飞渡军,缚筏驱丁命如蚁。
波心两龙忽跳出,一声金鼓波神泣。
兴废相望五六载,斜阳独倚栏干立。
酒酹波神叫不应,剑鋩冷浸秋蒲碧。
江头朱栏四千尺,一望初疑几十里。
左约江流右截湖,桥东出日桥西雨。
渔歌答响远相失,群雁旅泊迷葭苇。
荒村独木横野渡,深厉才能湿衣履。
乘舆足受两三人,犹当杠梁涉溱洧。
书生眼力小如瓮,一臯巨丽心惊喜。
吁嗟人力不可到,毋乃神功役山鬼。
忆昔燕兵下江浙,马逸风騣卷滩尾。
长驱水陆一时进,钱塘破竹从风靡。
川流衰竭王气尽,成败反复固其理。
汴师平南将彬美,南人死恨樊若水。
采石浮桥一夕成,晓出降幡人姓李。
平仄平平仄仄仄,平平○仄○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄○○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
平平仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
○仄○仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄○平平仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄○仄仄,○仄平平仄○仄。
○平仄仄仄○平,○○平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
○○仄仄仄平仄,○平仄仄○平仄。
平平平仄○仄仄,平仄仄仄仄○仄。
仄平平平○平仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
“忆昔燕兵下江浙”繁体原文
己卯題吳江長橋二首
瓜步投鞭濕馬尾,吳江猶是衣带水。
陽侯不敢駕風濤,神劍自斷長虹死。
木罌夜半飛渡軍,縛筏驅丁命如蟻。
波心兩龍忽跳出,一聲金鼓波神泣。
興廢相望五六載,斜陽獨倚欄干立。
酒酹波神叫不應,劍鋩冷浸秋蒲碧。
江頭朱欄四千尺,一望初疑幾十里。
左約江流右截湖,橋東出日橋西雨。
漁歌答響遠相失,群雁旅泊迷葭葦。
荒村獨木橫野渡,深厲纔能濕衣履。
乘輿足受兩三人,猶當杠梁涉溱洧。
書生眼力小如甕,一臯巨麗心驚喜。
吁嗟人力不可到,毋乃神功役山鬼。
憶昔燕兵下江浙,馬逸風騣卷灘尾。
長驅水陸一時進,錢塘破竹從風靡。
川流衰竭王氣盡,成敗反復固其理。
汴師平南將彬美,南人死恨樊若水。
采石浮橋一夕成,曉出降幡人姓李。
“忆昔燕兵下江浙”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平○仄○仄仄。
瓜步投鞭湿马尾,吴江犹是衣带水。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄○○仄。
阳侯不敢驾风涛,神剑自断长虹死。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
木罂夜半飞渡军,缚筏驱丁命如蚁。
平平仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
波心两龙忽跳出,一声金鼓波神泣。
○仄○仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
兴废相望五六载,斜阳独倚栏干立。
仄仄平平仄仄○,仄平仄○平平仄。
酒酹波神叫不应,剑鋩冷浸秋蒲碧。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
江头朱栏四千尺,一望初疑几十里。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
左约江流右截湖,桥东出日桥西雨。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平仄。
渔歌答响远相失,群雁旅泊迷葭苇。
平平仄仄○仄仄,○仄平平仄○仄。
荒村独木横野渡,深厉才能湿衣履。
○平仄仄仄○平,○○平平仄平仄。
乘舆足受两三人,犹当杠梁涉溱洧。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
书生眼力小如瓮,一臯巨丽心惊喜。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
吁嗟人力不可到,毋乃神功役山鬼。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
忆昔燕兵下江浙,马逸风騣卷滩尾。
○○仄仄仄平仄,○平仄仄○平仄。
长驱水陆一时进,钱塘破竹从风靡。
平平平仄○仄仄,平仄仄仄仄○仄。
川流衰竭王气尽,成败反复固其理。
仄平平平○平仄,平平仄仄平仄仄。
汴师平南将彬美,南人死恨樊若水。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
采石浮桥一夕成,晓出降幡人姓李。
“忆昔燕兵下江浙”全诗注音
瓜步投鞭湿马尾,吴江犹是衣带水。
阳侯不敢驾风涛,神剑自断长虹死。
木罂夜半飞渡军,缚筏驱丁命如蚁。
波心两龙忽跳出,一声金鼓波神泣。
兴废相望五六载,斜阳独倚栏干立。
酒酹波神叫不应,剑鋩冷浸秋蒲碧。
江头朱栏四千尺,一望初疑几十里。
左约江流右截湖,桥东出日桥西雨。
渔歌答响远相失,群雁旅泊迷葭苇。
荒村独木横野渡,深厉才能湿衣履。
乘舆足受两三人,犹当杠梁涉溱洧。
书生眼力小如瓮,一臯巨丽心惊喜。
吁嗟人力不可到,毋乃神功役山鬼。
忆昔燕兵下江浙,马逸风騣卷滩尾。
长驱水陆一时进,钱塘破竹从风靡。
川流衰竭王气尽,成败反复固其理。
汴师平南将彬美,南人死恨樊若水。
采石浮桥一夕成,晓出降幡人姓李。
“忆昔燕兵下江浙”全诗翻译
译文:
瓜步投鞭,湿了马尾,吴江依然是衣带水。
阳侯不敢驾驭风浪,神剑自断长虹消逝。
木罂夜半飞渡军队,缚筏驱使士兵命如蚁。
波心中两条巨龙突然跃出,一声金鼓震撼波神泣。
兴盛与衰败相隔五六载,斜阳下独自倚着栏杆站立。
酒液洒向波神却无回应,剑锋寒冷浸透秋蒲湾碧水。
江头朱栏高达四千尺,远望之下初时疑似几十里。
左边约束江水,右边阻挡湖泊,桥东有日光,桥西却被雨雾笼罩。
渔歌相互回应却渐行渐远,群雁停留迷失在葭苇之间。
荒村孤木横在野渡,要跨过深水才能湿透衣履。
乘舆上面承载着两三人,尚需杠梁助涉溱洧之水。
书生眼界狭小如小瓮,一时的壮丽景象令心灵震惊喜悦。
唉,人的力量难以达成,莫非是神明的力量服役于山鬼。
记得昔日燕兵南下江浙,马儿疾驰如风骏马卷过滩尾。
长驱水陆,仅用片刻即前进,钱塘江如破竹般风靡一时。
川流不再滔滔,王者气运已然枯竭,成败反复,固守其常理。
汴京的将领平定南方,将彬美身世英俊,南方人民的悲愤仍停留于樊若水的回忆。
采石之事,浮桥一夜之间完成,天明时分降下军旗的人姓李。
总结:
这首诗通过描绘不同场景、人物和事件,展现了一系列生动的景象和情感。诗人以细腻的笔触描绘了瓜步湿马尾、吴江的水带,表现出江南水乡的风光。在神剑自断、木罂飞渡等描写中,表达了英雄壮举和人力之有限。接着,以两龙跃出、金鼓声响等形象,表现了战争的惊心动魄。诗人回顾了兴废交替的历史,表现了人事更迭的无常。最后,通过朱栏、桥东桥西等描写,再现了江水之美和自然的变幻。整首诗描绘了多样的场景和情感,以抒发作者的感慨和思考。
“忆昔燕兵下江浙”相关诗句:
- 忆昔燕兵下江浙 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 忆昨天兵下蜀江 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 忆昔三浙湄 出自 [宋] 方凤 ·《寄仇仁近 》
- 忆昔两神兵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丰城 》
- 扁舟昔舣浙江边 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其二 》
- 西浙东江昔袂分 出自 [宋] 方回 ·《寄刘伯宣南昌 》
- 忆昔艰难共避兵 出自 [宋] 陆文圭 ·《蔡梅边挽诗二首 其二 》
- 忆昔四海多甲兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 忆昔胡兵围未解 出自 [唐] 皎然 ·《周长史昉画毗沙门天王歌 》
- 忆昔从容陪燕几 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村问讯水南失约二首 其一 》
- 浙江天阙下 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其五 》
- 江浙田高下 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 江东忆步兵 出自 [唐] 张说 ·《岳州别姚司马绍之制许归侍 》
- 浙江东下竦双峯 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其一 》
- 扁舟东下浙江湄 出自 [宋] 汪元量 ·《读李鹤田钱塘百咏 》
- 下凌霄渡浙江涛 出自 [宋] 释居简 ·《送僧之太白 》
- 紫鸾飞下浙江边 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 五 》
- 江山岸下浙东船 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧之育王 》
- 因忆江东阮步兵 出自 [唐] 罗隐 ·《寄杨秘书 》
- 忆昔阳春下 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其八 》