“出郊一饭欢有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出郊一饭欢有余”出自哪首诗?
答案: “出郊一饭欢有余”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻道中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū jiāo yī fàn huān yǒu yú ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“出郊一饭欢有余”的上一句是什么?
答案:
“出郊一饭欢有余”的上一句是: 西信近得蒙山茗 , 诗句拼音为: xī xìn jìn dé méng shān míng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“出郊一饭欢有余”的下一句是什么?
答案: “出郊一饭欢有余”的下一句是: 去岁此时初到颍 , 诗句拼音为: qù suì cǐ shí chū dào yǐng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“出郊一饭欢有余”全诗
次韵子瞻道中见寄 (cì yùn zǐ zhān dào zhōng jiàn jì)
兄诗有味剧隽永,和者仅同如画影。
短篇泉冽不容挹,长韵风吹忽千顷。
经年淮海定成集,走书道路未遑请。
相思半夜发清唱,醉墨平明照东省。
南来应带蜀冈泉,西信近得蒙山茗。
出郊一饭欢有余,去岁此时初到颍。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平仄,○仄平○仄平○。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
“出郊一饭欢有余”繁体原文
次韵子瞻道中見寄
兄詩有味劇雋永,和者僅同如畫影。
短篇泉冽不容挹,長韵風吹忽千頃。
經年淮海定成集,走書道路未遑請。
相思半夜發清唱,醉墨平明照東省。
南來應带蜀岡泉,西信近得蒙山茗。
出郊一飯歡有餘,去歲此時初到潁。
“出郊一饭欢有余”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,○仄仄平○仄仄。
兄诗有味剧隽永,和者仅同如画影。
仄平平仄仄平仄,○仄平○仄平○。
短篇泉冽不容挹,长韵风吹忽千顷。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
经年淮海定成集,走书道路未遑请。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
相思半夜发清唱,醉墨平明照东省。
平平○仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
南来应带蜀冈泉,西信近得蒙山茗。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
出郊一饭欢有余,去岁此时初到颍。
“出郊一饭欢有余”全诗注音
兄诗有味剧隽永,和者仅同如画影。
短篇泉冽不容挹,长韵风吹忽千顷。
经年淮海定成集,走书道路未遑请。
相思半夜发清唱,醉墨平明照东省。
南来应带蜀冈泉,西信近得蒙山茗。
出郊一饭欢有余,去岁此时初到颍。
“出郊一饭欢有余”全诗翻译
译文:
兄弟的诗歌有着令人陶醉的永恒韵味,作品如同精美的画影一般动人。短篇诗作如泉水冰冷清澈,难以用手挹取;而长篇韵文如风吹草动,瞬息万变,千顷风景尽在其中。
经过岁月的沉淀,兄弟的诗文已成书集,流传广泛。虽然才华横溢,但他平时却谦逊低调,从未主动邀请他人赏读自己的作品。
相思之情在半夜时分,他倾情吟唱,让人感受到浓浓的思念之情。而在醉心书法的时刻,他将醉意融入其中,平明时分照耀着自己所在的东省。
他应该是南方来的,可能带有蜀地的冈泉气息,也或许近日才品尝过蒙山的新鲜茗茶。
在郊外共进一顿饭,欢乐洋溢,场面非常愉悦。去年的这个时候,他初次来到颍地。
总结:全文:这段古文描述了一个有才华的诗人,他的诗歌充满韵味,永世流传。短篇诗作和长篇韵文各有特色,各有千秋。经过岁月的积累,他的诗文已经成为一部集子。他谦逊低调,不轻易请人赏读自己的作品。他在深夜时表达相思之情,也在醉心书法的时刻创作。他可能来自南方,有着蜀地冈泉和蒙山茗茶的气息。他在郊外与朋友们欢聚一堂,共进美食,展现了快乐和愉悦。
“出郊一饭欢有余”总结赏析
赏析:此诗以豪放清新的笔调,抒发了诗人对友人子瞻的怀念之情,又交织其中对自然景物的赞美。首两句以“兄诗有味剧隽永”表现了兄弟之间的深厚友谊,将友人的诗作比喻为画影,形容其深远的意境。接着描绘了泉水和风的景象,泉水清冽,长韵风吹千顷,展现了大自然的壮丽和无限魅力。诗中还述说了友人的诗作成集,但他却未能邀请到友人一起分享成果,表现了友情之深,使人不禁为之动容。
在接下来的几句中,诗人以夜晚和早晨的时间为背景,表现了自己在夜晚思念友人,在早晨沐浴阳光下写下清新的诗篇的情景。夜晚的相思,早晨的醉墨,都展现了诗人深沉的情感。诗末提到了南来时带着蜀冈泉的泉水,西归时带得蒙山茗茶,这些具体的景物增加了诗意的氛围,让人感受到自然之美和友情之深。
“出郊一饭欢有余”相关诗句:
- 出郊一饭欢有余 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻道中见寄 》
- 郊园贳酒有余欢 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其四 》
- 一饭有余美 出自 [宋] 司马光 ·《久雨效乐天体 》
- 有鱼一饭空无余 出自 [宋] 徐侨 ·《张家渡买鱼 》
- 一醉有余欢 出自 [宋] 陆游 ·《厌事 》
- 一醉欢有余 出自 [宋] 洪刍 ·《宴李氏园亭得庆字韵 》
- 一飘欢有余 出自 [唐] 卢纶 ·《同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里 》
- 一樽欢有余 出自 [宋] 苏辙 ·《送表弟程之元知楚州 》
- 一杯欢有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟王维偶然作 》
- 一饮留欢分有余 出自 [唐] 韩翃 ·《别孟都督 》
- 一襟和气有余欢 出自 [宋] 王柏 ·《元夕後即事 》
- 轩渠一笑有余欢 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其二 》
- 饭足便有余 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 得饭已有余 出自 [宋] 陆游 ·《酒尽 》
- 蔬饭苟有余 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 早稻有余饭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月 》
- 蔬饭有余饱 出自 [宋] 张鎡 ·《自广岩避暑西庵 》
- 一饭不愿余 出自 [宋] 释德洪 ·《了翁有书与谢无逸云觉范真是比丘 》
- 一饭不愿余 出自 [唐] 柳宗元 ·《赠江华长老 》
- 饭余无一事 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其八 》