“一饭不愿余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一饭不愿余”出自哪首诗?
答案: “一饭不愿余”出自: 唐代 柳宗元的 《赠江华长老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī fàn bù yuàn yú ,诗句平仄: 。
问题2:“一饭不愿余”的上一句是什么?
答案:
“一饭不愿余”的上一句是: 巾履唯挂壁 , 诗句拼音为: jīn lǚ wéi guà bì
,诗句平仄: 。
问题3:“一饭不愿余”的下一句是什么?
答案: “一饭不愿余”的下一句是: 跏趺便终夕 , 诗句拼音为: jiā fū biàn zhōng xī ,诗句平仄:平平仄平仄。
“一饭不愿余”全诗
赠江华长老 (zèng jiāng huá zhǎng lǎo)
老僧道机熟,默语心皆寂。
去岁别舂陵,沿流此投迹。
室空无侍者,巾履唯挂壁。
一饭不愿余,跏趺便终夕。
风牕疎竹响,露井寒松滴。
偶地即安居,满庭芳草积。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平?○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
“一饭不愿余”繁体原文
贈江華長老
老僧道機熟,默語心皆寂。
去歲別舂陵,沿流此投跡。
室空無侍者,巾履唯掛壁。
一飯不願餘,跏趺便終夕。
風牕疎竹響,露井寒松滴。
偶地即安居,滿庭芳草積。
“一饭不愿余”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
老僧道机熟,默语心皆寂。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
去岁别舂陵,沿流此投迹。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
室空无侍者,巾履唯挂壁。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
一饭不愿余,跏趺便终夕。
平?○仄仄,仄仄平平仄。
风牕疎竹响,露井寒松滴。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
偶地即安居,满庭芳草积。
“一饭不愿余”全诗注音
老僧道机熟,默语心皆寂。
去岁别舂陵,沿流此投迹。
室空无侍者,巾履唯挂壁。
一饭不愿余,跏趺便终夕。
风牕疎竹响,露井寒松滴。
偶地即安居,满庭芳草积。
“一饭不愿余”全诗翻译
译文:
老僧对禅道已经颇有心得,默默地静心修行。
前年离别舂陵,沿着江流来到此地。
屋中空无仆人侍奉,只有巾履悬挂在壁上。
我不需要多余的一餐,便坐禅整夜。
风从窗口拂过竹林,发出悦耳的声响;露水滴落在寒松上,发出清脆的声音。
偶然停驻的地方就是我的安居之所,庭院中的芳草已经积满。
总结:
这首诗描绘了一位老僧的清修生活。他对禅道已经非常熟悉,内心平静安详。过去他离开了舂陵,来到了这个地方。他的住所简陋,没有仆人伺候,只有巾履挂在壁上。他不需要多余的饭食,整夜坐禅修行。风吹过窗户,竹林发出声响,露水滴落在寒松上。他偶尔停留的地方成为他的安居之所,庭院中的芳草已经长得很茂盛。这首诗描绘了一种清静宁谧的禅修生活,表达了作者对简朴自然生活的向往。
“一饭不愿余”相关诗句:
- 一饭不愿余 出自 [唐] 柳宗元 ·《赠江华长老 》
- 一饭不愿余 出自 [宋] 苏轼 ·《赠袁陟 》
- 一饭不愿余 出自 [宋] 释德洪 ·《了翁有书与谢无逸云觉范真是比丘 》
- 一饭充饥不愿余 出自 [宋] 楼钥 ·《病後戏作 》
- 粝饭支羸不愿余 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 粝饭从来不愿余 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其一 》
- 茹蔬饭糗不愿余 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 公独一饭不顾余 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 一醉不愿余 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一○ 》
- 一壑不愿余 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一三 》
- 一饱不愿余 出自 [宋] 汪藻 ·《书局晚归 》
- 一饱从来不愿余 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨书感二首 其一 》
- 一饭愿已毕 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其一 》
- 平生愿足不愿余 出自 [宋] 喻良能 ·《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 》
- 饭余无一事 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其八 》
- 一饭有余美 出自 [宋] 司马光 ·《久雨效乐天体 》
- 饭余一枕华胥梦 出自 [宋] 陆游 ·《晨雨 》
- 居士饭余无一事 出自 [宋] 曾协 ·《薝卜林 》
- 正是一饭孤忠余 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 空余一饭愧廉颇 出自 [宋] 虞俦 ·《和广文俞同年贺太守 其三 》