“怀贤虽不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀贤虽不见”出自哪首诗?
答案: “怀贤虽不见”出自: 唐代 庾抱的 《卧痾喜霁开扉望月简宫内知友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái xián suī bù jiàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“怀贤虽不见”的上一句是什么?
答案:
“怀贤虽不见”的上一句是: 桂影隙中新 , 诗句拼音为: guì yǐng xì zhōng xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“怀贤虽不见”的下一句是什么?
答案: “怀贤虽不见”的下一句是: 忽似暂参辰 , 诗句拼音为: hū sì zàn cān chén ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“怀贤虽不见”全诗
卧痾喜霁开扉望月简宫内知友 (wò kē xǐ jì kāi fēi wàng yuè jiǎn gōng nèi zhī yǒu)
秋雨移弦望,疲痾倦苦辛。
忽对荆山璧,委照越吟人。
高高侵地镜,皎皎彻天津。
色丽班姬箧,光润洛川神。
轮辉池上动,桂影隙中新。
怀贤虽不见,忽似暂参辰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“怀贤虽不见”繁体原文
臥痾喜霽開扉望月簡宮內知友
秋雨移弦望,疲痾倦苦辛。
忽對荆山璧,委照越吟人。
高高侵地鏡,皎皎徹天津。
色麗班姬篋,光潤洛川神。
輪輝池上動,桂影隙中新。
懷賢雖不見,忽似暫參辰。
“怀贤虽不见”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋雨移弦望,疲痾倦苦辛。
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
忽对荆山璧,委照越吟人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高高侵地镜,皎皎彻天津。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
色丽班姬箧,光润洛川神。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
轮辉池上动,桂影隙中新。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
怀贤虽不见,忽似暂参辰。
“怀贤虽不见”全诗注音
秋雨移弦望,疲痾倦苦辛。
忽对荆山璧,委照越吟人。
高高侵地镜,皎皎彻天津。
色丽班姬箧,光润洛川神。
轮辉池上动,桂影隙中新。
怀贤虽不见,忽似暂参辰。
“怀贤虽不见”全诗翻译
译文:
秋天的雨水移动琴弦,我望着它,心中感到疲惫、困苦和辛酸。
突然,它照亮了位于荆山上的玉璧,宛如将光芒洒向越地吟唱的人们。
它高高地侵入地面上的镜子,明亮地透过天边的河津。
它的色彩美丽如班姬的珍宝匣子,光泽如润泽洛川的神物。
光轮在池塘上闪烁,桂树的影子在其中闪现出新的气象。
虽然我无法亲身见到贤者,但忽然间仿佛暂时参与了他们的辉煌。
“怀贤虽不见”总结赏析
赏析:
这首诗《卧痾喜霁开扉望月简宫内知友》是唐代诗人庾抱的作品。庾抱以工部员外郎的身份,深受唐玄宗宠爱,与宫廷内的文人雅士交往密切。这首诗表达了诗人在疾病困扰之后,看到夜空明亮的月光,感到欣慰和愉悦,同时也表达了对远方友人的思念之情。
首句“秋雨移弦望,疲痾倦苦辛”描写了诗人在秋天的雨季,疾病缠身,身体疲惫不堪的景象。接着,诗人提到“对荆山璧”,荆山璧是一种宝玉,意味着诗人对于宫廷内的贵族文人的羡慕和向往。而“委照越吟人”则表达了月光如同委身于越地吟唱的人,形容月光明亮而美丽。
接下来的几句描写了月光的明亮和宝石一般的光泽,用词华丽而富有艺术感。诗中的“皎皎彻天津”表现了月光透过云层照耀下来,洒在大地上。诗人提到“色丽班姬箧”,班姬是汉代的美女,箧是装饰品盒子,用来形容月光如同珍贵的宝物。再后来的句子,描述了月光在池塘上波光粼粼,桂树的影子在其中跳跃,这一景象让人感到宁静和幸福。
最后两句“怀贤虽不见,忽似暂参辰”表达了诗人对远方友人的思念之情,虽然不能亲见,但在这明亮的月夜里,感觉彼此仿佛相随在参宿星的周围。整首诗以美丽的月光为背景,抒发了诗人对健康和友情的渴望,表现了他的清新、浪漫和感性的情感。
“怀贤虽不见”相关诗句:
- 怀贤虽不见 出自 [唐] 庾抱 ·《卧痾喜霁开扉望月简宫内知友 》
- 老见诸贤虽缩忸 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一 》
- 贤圣虽不同 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二二 》
- 岂不怀贤劳 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 不肖亦怀贤 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李处士山中见赠 》
- 怀贤不能继 出自 [宋] 杨亿 ·《狱多重囚 》
- 不奈怀贤意 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄伯康君实 》
- 不止怀昔贤 出自 [宋] 陈造 ·《次韵臧秀才读苏集 》
- 怀贤不觉寐 出自 [唐] 武元衡 ·《夜坐闻雨寄严十少府 》
- 怀贤思不羣 出自 [宋] 林逋 ·《中峰 》
- 贤业虽长命不融 出自 [宋] 文彦博 ·《中书侍郎傅公挽词 其二 》
- 飣坐虽多不当贤 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月晦日郡席见鹅梨 》
- 嬖御虽贤礼不容 出自 [宋] 廖行之 ·《寿五一弟四首 其三 》
- 贤圣虽穷道不伤 出自 [宋] 释居简 ·《书诚斋答晦庵帖伤刘子澄死於贬所 》
- 明德虽贤不及民 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二十日恭闻太皇太后升遐以轼罪人不许成服欲哭则不敢欲泣则不可故作挽词二章 其一 》
- 贤圣虽亡心不死 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 尚友 》
- 怀贤不啻三秋久 出自 [宋] 韩维 ·《奉和乐道 》
- 凄凉不尽怀贤意 出自 [宋] 徐瑞 ·《登钓台 其二 》
- 咏古怀贤不废书 出自 [宋] 韩维 ·《寄谢师直 》
- 赏物怀贤心不已 出自 [宋] 米芾 ·《题苏中令家故物薛稷鹤 》