“儒者知兵似晋公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儒者知兵似晋公”出自哪首诗?
答案: “儒者知兵似晋公”出自: 宋代 沈继祖的 《上扬州钱帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú zhě zhī bīng sì jìn gōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“儒者知兵似晋公”的上一句是什么?
答案:
“儒者知兵似晋公”的上一句是: 天津桥上骑馿客 , 诗句拼音为: tiān jīn qiáo shàng qí lú kè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“儒者知兵似晋公”的下一句是什么?
答案: “儒者知兵似晋公”的下一句是: 五大在边非所称 , 诗句拼音为: wǔ dà zài biān fēi suǒ chēng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄○。
“儒者知兵似晋公”全诗
上扬州钱帅 (shàng yáng zhōu qián shuài)
名世半千推硕德,淮南第一是扬州。
一尘不动边民乐,知有威声慑虏酋。
人谓儒生将略疏,世人元未识真儒。
天下武夫俱夺气,钱公赤手缚於菟。
丰水有芑岂不仕,论者以为数世仁。
寿皇所以遗嗣圣,如此真材有几人。
夷虏久知唐李揆,近闻松漠抗毡车。
虏在目中余事耳,不烦遥度扫穹庐。
天津桥上骑馿客,儒者知兵似晋公。
五大在边非所称,谋谟合在庙堂中。
春风十里杨花路,天下花中独有琼。
樽俎折冲多胜赏,一时纸贵有诗声。
淮南好客词人盛,风雅而来大小山。
旧客尚余枚叟在,秋风零落鬓毛班。
联名鴈塔终呈再,讨贼螺川又几年。
范叔一寒今若此,绨袍或有故人怜。
少陵去阆依严郑,彭泽还家太守贤。
北道主人天下士,何须羞涩问囊钱。
万事消磨独有诗,人言此派在江西。
所期诵句百僚上,佳士由来经品题。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平○仄○,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄平仄仄平。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平仄○平平○仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄○仄仄仄○仄,平仄平平平仄○。
“儒者知兵似晋公”繁体原文
上揚州錢帥
名世半千推碩德,淮南第一是揚州。
一塵不動邊民樂,知有威聲懾虜酋。
人謂儒生將略疏,世人元未識真儒。
天下武夫俱奪氣,錢公赤手縛於菟。
豐水有芑豈不仕,論者以爲數世仁。
壽皇所以遺嗣聖,如此真材有幾人。
夷虜久知唐李揆,近聞松漠抗氈車。
虜在目中餘事耳,不煩遥度掃穹廬。
天津橋上騎馿客,儒者知兵似晉公。
五大在邊非所稱,謀謨合在廟堂中。
春風十里楊花路,天下花中獨有瓊。
樽俎折衝多勝賞,一時紙貴有詩聲。
淮南好客詞人盛,風雅而來大小山。
舊客尚餘枚叟在,秋風零落鬢毛班。
聯名鴈塔終呈再,討賊螺川又幾年。
范叔一寒今若此,綈袍或有故人憐。
少陵去閬依嚴鄭,彭澤還家太守賢。
北道主人天下士,何須羞澀問囊錢。
萬事消磨獨有詩,人言此派在江西。
所期誦句百僚上,佳士由來經品題。
“儒者知兵似晋公”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
名世半千推硕德,淮南第一是扬州。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一尘不动边民乐,知有威声慑虏酋。
平仄平平○仄○,仄平平仄仄平平。
人谓儒生将略疏,世人元未识真儒。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平仄。
天下武夫俱夺气,钱公赤手缚於菟。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄平仄仄平。
丰水有芑岂不仕,论者以为数世仁。
仄平仄仄○仄仄,○仄平平仄仄平。
寿皇所以遗嗣圣,如此真材有几人。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
夷虏久知唐李揆,近闻松漠抗毡车。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
虏在目中余事耳,不烦遥度扫穹庐。
平平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
天津桥上骑馿客,儒者知兵似晋公。
仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄平○。
五大在边非所称,谋谟合在庙堂中。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
春风十里杨花路,天下花中独有琼。
平仄○平平○仄,仄平仄仄仄平平。
樽俎折冲多胜赏,一时纸贵有诗声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
淮南好客词人盛,风雅而来大小山。
仄仄仄平平○仄,平平平仄仄平平。
旧客尚余枚叟在,秋风零落鬓毛班。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
联名鴈塔终呈再,讨贼螺川又几年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
范叔一寒今若此,绨袍或有故人怜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
少陵去阆依严郑,彭泽还家太守贤。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
北道主人天下士,何须羞涩问囊钱。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
万事消磨独有诗,人言此派在江西。
仄○仄仄仄○仄,平仄平平平仄○。
所期诵句百僚上,佳士由来经品题。
“儒者知兵似晋公”全诗注音
名世半千推硕德,淮南第一是扬州。
一尘不动边民乐,知有威声慑虏酋。
人谓儒生将略疏,世人元未识真儒。
天下武夫俱夺气,钱公赤手缚於菟。
丰水有芑岂不仕,论者以为数世仁。
寿皇所以遗嗣圣,如此真材有几人。
夷虏久知唐李揆,近闻松漠抗毡车。
虏在目中余事耳,不烦遥度扫穹庐。
天津桥上骑馿客,儒者知兵似晋公。
五大在边非所称,谋谟合在庙堂中。
春风十里杨花路,天下花中独有琼。
樽俎折冲多胜赏,一时纸贵有诗声。
淮南好客词人盛,风雅而来大小山。
旧客尚余枚叟在,秋风零落鬓毛班。
联名鴈塔终呈再,讨贼螺川又几年。
范叔一寒今若此,绨袍或有故人怜。
少陵去阆依严郑,彭泽还家太守贤。
北道主人天下士,何须羞涩问囊钱。
万事消磨独有诗,人言此派在江西。
所期诵句百僚上,佳士由来经品题。
“儒者知兵似晋公”全诗翻译
译文:
名声传遍世间,推崇半千名士硕德,淮南之地第一扬州。人民安居乐业,没有一点风尘扰动,因为他的威声吓退了蛮族酋长。
有人说儒生才智浅薄,但世人本未真正认识真正的儒者。在天下,武夫们都被他的气势所征服,钱公赤手捆住了蛮夷。
豪放的水有芑,难道不能有作为官吏的机会吗?有些人认为他是数世仁德的化身。皇帝以此人为后嗣,如此真才实学的人又有几个呢?
夷虏早就听说过唐时的李揆,近来又听闻松漠之地有人抗击蛮夷的车马。对于这些事情,我不去计较,不费神去过问。
在天津桥上,有骑着駃騠的客人,但是儒者知道他的军事才能堪比晋国的公子。五代之时在边疆无人称道,军事谋略都集中在朝堂之中。
春风吹过十里长的杨花路,世间花中只有一株独特的琼花。宴会上折冲争赏颇多,一时的纸价因为有这些诗而飞涨。
淮南地区喜欢好客之风,有许多风雅的文人聚集在大小山间。旧友仍有余,比如枚叟尚在,但秋风吹过,鬓毛已有些零落。
联名书写的鴈塔终于再次送上,讨伐贼寇的螺川又经过几年。范叔一寒如今仍然如此,他穿着粗糙的衣袍,或许还能得到一些故人的怜悯。
少陵离开了阆州投奔了严郑,彭泽却回家做了贤良太守。北道的主人却是全天下士子的楷模,何须羞涩地问他们的囊中之物。
万事消磨只有诗意长存,人们传说这一派诗风起源于江西。所以期望这些诗句能够在朝廷百官面前诵读,因为经得起品评的佳士一直都历久弥新。
全诗描绘了一位名声显赫的学者硕德在淮南扬州之地的威望和成就。他威慑蛮夷,仁德高尚,武夫敬重,世人未曾真正了解他的才华。此诗表现了当时的社会风尚和文人士子的豪放风采,将军政才能与文化修养相结合。同时,也揭示了诗人对当时文化圈中的一些流行议论的回应和嘲讽。
“儒者知兵似晋公”相关诗句:
- 儒者知兵似晋公 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 君爲儒者岂知兵 出自 [宋] 石介 ·《寄元均 》
- 儒者似君稀 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许栖墨道士 》
- 主公贤似晋重耳 出自 [宋] 晁公遡 ·《张君玉用伯浑韵见示次韵爲谢 》
- 公诗端似大国晋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 爱山喜似晋公心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其一 》
- 儒者书隠公 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其五 》
- 知兵儒将功无敌 出自 [宋] 林宗放 ·《和龚太守巡江回署之作 》
- 有东晋太傅谢公者其庶几 出自 [宋] 张方平 ·《东山吟 》
- 贪者尽笑公迂儒 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 平津儒者仕三公 出自 [宋] 苏颂 ·《仆射文庄高公挽辞二首 其二 》
- 知非晋公洞 出自 [宋] 高斯得 ·《鬼瞰吟 》
- 谁知真儒者 出自 [宋] 戴表元 ·《陈晦父赴铨十三韵 》
- 来者知尊儒 出自 [宋] 释智圆 ·《读韩文诗 》
- 不因儒者知 出自 [唐] 王建 ·《宋氏五女 》
- 初知儒者尊 出自 [宋] 李新 ·《杂言二章送柳慎徽赴道州教授 其二 》
- 惟公挟策似寒儒 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘英臣 》
- 风流儒雅谁公似 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其一 》
- 会有知兵者 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观八阵图 》
- 知己不遭儒者轻 出自 [宋] 刘过 ·《赠侯戎 》